İndir uygulaması
educalingo
hégire

Fransızca sözlükte "hégire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HÉGIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hégire


HÉGIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉGIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hicret

Hegira, Mahometan arkadaşlarının Mekke'den 622'de Yathrib vaha, eski Medine adının vazge - mesine karar vermiştir. Ayrıntılı yazı: Medine Anayasası. Bu terim Arapça "göç" anlamına gelir; "kopuk bağlantılar" duygusu bazen karşılaşılır. Bu olay, o zamana kadar Araplar tarafından bilindiği gibi toplumla temel bir kopuş oluşturuyor. Muhammed, kan bağlarıyla ilgili bir topluluk modelini inanç topluluğuna doğru kırdı. Herkesin bir "kardeş" olması gerektiği bu yeni modelde, daha önce olduğu gibi yoksulları ya da zayıf kişileri terk etmeye artık müsaade edilmez. Mekke'nin güçlü klanları, gücünü kaybeden bu yeni toplum önerisini ortadan kaldırmak için her şeyi yapacaktır. Nitekim müminler arasında eşitlik, özgür ya da köle olan, Arap ya da Arap olmayan Medine anayasası hazırlanırken ilan edilir.

Fransızca sözlükte hégire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hegiranın tanımı, mahomet'in Mekke'den medine'ye 16 Temmuz 622'de j'dan sonra uçmasıdır. -c. Müslüman kronolojisinin ilk tarihi. Arap ay yıllarında bu tarihten itibaren Müslümanların yaşı.

HÉGIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire · aire · annuaire · autogire · claire · commentaire · contraire · dire · empire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · questionnaire · tire · écrire

HÉGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hédonistique · hédyphane · hedysarum · hédysarum · hégélianisme · hégélien · hégélisme · hegeliste · hégémonie · hégémonique · hégoumène · heiduque · heimatlos · hein · hélas · hélépole · héler · héleur · hélianthe · hélianthème

HÉGIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alimentaire · bancaire · commissaire · communautaire · conduire · construire · dictionnaire · documentaire · horaire · intermédiaire · ire · itinéraire · militaire · noire · populaire · primaire · produire · propriétaire · supplémentaire · voire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hégire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉGIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hégire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
âge · ère · siècle

«hégire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÉGIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hégire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hégire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hégire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

伊斯兰教纪元
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hegira
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hegira
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Hegira
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هجري
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

хиджра
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hegira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হিজরা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hégire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Hijrah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

hegira
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

逃避行
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

헤지 라
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hegira
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hijra
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Hegira
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

hegira
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hicret
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

egira
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Hegira
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хіджра
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Hegira
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hegira
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Hegira
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Hegira
5 milyon kişi konuşur

hégire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉGIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hégire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hégire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hégire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÉGIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hégire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hégire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mardin: Hégire, fuite du péché et "demeure de l'Islam"
Mardin est une des villes les plus impressionnantes du sud-est de la Turquie.
Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm Ibn Taymīyah, Yahya Michot, 2004
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
MALEK ES-SALEH ISMA1L, et KAMEL. 035 de l'hégire (1237 de Jésus-Christ). Ma'ek Es-Saleh Ismail, frère de Malek el As- craf. MALEK MODHAFFER- YOCNOUS. 635 de l'hégire (1238 de Jésus-Chrisl). Modhaffer-Younous, (ils de Maudoud ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
3
Dictionnaire de l'art de vérifier les dates des faits ...
MALEK ES-SALliH ISMAIL, et KAMEL. 035 do l'hégire (1237 de Jésus-Christ). MalekEs-Saleh Ismail, frère de Malek el As- craf. MALEK MODHAFFER- YOUNOUS. 635 de l'hégire (1238 de Jésus-Christ). Modhaflfer-Younous, (ils de Maudoud.
Jacques-Paul Migne, 1834
4
Histoire de l'empire Ottoman depuis son origine jusqu'à nos ...
première lignée des Seldjouks régna pendant cent cinquante-huit ans dans les deux Iraks, dans le Khorassan et à Isfahan, depuis 432- 590 de l'hégire (1040-1 193); 107. la seconde lignée des Seldjouks régna dans le Kerman pendant cent  ...
Joseph von Hammer-Purgstall, Hellert, 1841
5
Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origine jusqu'à nos ...
première lignée des Seldjouks régna pendant cent cinquante-huit ans dans les deux Iraks, dans le Khoiassanel à Isfahan, depuis 432- 590 de l'hégire (1040- 1193); 107. la seconde lignée des Seldjouks régna dans le Kerman pendant cent  ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Turkey, 1841
6
Léon l'Africain
L'ANNÉE DES PLEUREUSES - 902 de l'hégire (9 septembre 1496 - 29 août 1497) L'ANNÉE DE HAROUN LE FURET - 903 de l'hégire (30 août 1497 - 18 août 1498) L'ANNÉE DES INQUISITEURS - 904 de l'hégire (19 août 1498 - 7 août ...
Amin Maalouf, 1986
7
Science de l'histoire: contenant le systeme général des ...
Epoque de correspondance : l'ère de l'Hégire répond à l'an du monde N°. 5i. Traduction 1 ^626 , employé dans le calcul sui- Arrr/d. années de 1 vant pour 4626 — 1 z= 4625. l'Hégire eu ami. JRègle : t°. ajoutez l'année donnée 4* du monde ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1803
8
Sciences de l'histoire, contenant le système général des ...
TABLEAU des règles relatives à la traduction réciproque des Années de l'Hégire en Années des principales Ères. S°. 5i. Traduction directs : année» de l'Hégire eu ann. De la création . Epoque de correspondance : l'ère de l'Hégire répond à ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1803
9
Science de l'histoire contenant le système général des ...
8= XXVIIL TABLEAU des règles relatives à la traduction réciproque des Années de l'Hégire en Années des principales Ères. N°. 52. Traduction directe : armées de l'Hégire en ann. du monde ....... f De 1» Epoque de correspondance : l'ère de ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1803
10
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
865 de l'hégire (1461 de Jesus-Christ). AbousaÏdKhoschka- baîi , installe à la place d'Ahmed, mourut, après un règne de six ans et demi, le 10 rabie' I de l'an 87a (9 octobre 1467 de Jesus-Christ ). 872 de l'hégire (1467 de Jesus-Christ ).

«HÉGIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hégire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voyage aux sources: Aller à Kairouan | Réalités
Elle a conservé son aspect des premiers siècles de l'Hégire. Son architecture, la diversité des formes de son ornementation, son mihrab, son ... «Réalités, Tem 15»
2
Aïd al-Fitr: célébrations dans le monde entier
... en fonction de témoignages sur l'apparition du premier croissant du nouveau mois lunaire, à la base du calendrier islamique de l'hégire. «i24news, Tem 15»
3
La fête d'Aid El Fitr célébrée en Mauritanie
... confirment la vision, jeudi soir, du croissant annonçant le début du mois de Chewal de l'année 1436 de l'Hégire », indique le communiqué. «Agence de Presse Africaine, Tem 15»
4
La mosquée Al-Morsi Aboul-Abbas La mosquée Al-Morsi Aboul …
... né en 616 de l'hégire (1219) et élevé dans l'esprit du soufisme. Les débuts de sa construction remontent à 1775, et c'est l'une des mosquées ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
5
Célébration de l'Aïd El-Fitr sur fond d'actions sociales en Mauritanie
... la majorité en Mauritanie) a célébré la fête de l'Aïd El-Fitr marquant la fin du jeûne du Ramadan 1436 de l'Hégire, sur fond d'actions sociales ... «Mauritanie-Web.com, Tem 15»
6
Le vertige intellectuel
Les chiffres ballonnés me font horreur ! Nous sommes en 2015, selon le calendrier grégorien. En 1436 d'après le calendrier de l'hégire. «Liberté-Algérie, Tem 15»
7
Demain vendredi 17 juillet, fête de l'Aïd El Fitr
... que le vendredi 17 juillet 2015, correspondant au 1er de Chawel 1436 de l'Hégire, est considéré comme le jour de l'Aïd El Fitr en Tunisie. «Espace Manager, Tem 15»
8
Vendredi 17 juillet 2015, jour ferié au Maroc
Au Maroc, l'on se réfère encore à l'observation à l'œil nu du Croissant lunaire marquant le début des mois de l'hégire, conformément au ... «Marocains du monde, Tem 15»
9
Tunisie , Affaires religieuses : Le mufti de la République annonce …
... de la République, qui a indiqué que le vendredi 17 Juillet correspondra au premier jour du mois de Chaouel de l'année 1436 de l'Hégire. «Tunivisions.net, Tem 15»
10
Vendredi, premier jour de l'Aïd el-Fitr en Tunisie
... que demain, vendredi 17 juillet marque l'avènement du mois de Chaouel de l'an 1436 de l'hégire, correspondant au 1er jour de l'Aïd el-Fitr. «GlobalNet Tunisie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hégire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hegire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR