İndir uygulaması
educalingo
hérésie

Fransızca sözlükte "hérésie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hérésie


HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sapıklık

Antik çağda, sapklık kelimesi basitçe bir düşünce ekibi belirlemiştir: Epikuros bahçesi böyle bir haíresis'tir. Çağımızın ilk binyılı boyunca giderek Hıristiyan dogmaları tanımlayan konseyler boyunca, "sapkınlık" kavramı sıklıkla "ortodoksluğa" karşıydı. Üçlü kiliselerin tarih yazımında aşağılayıcı bir değer elde etti ve o zamandan beri sapkınlık kelimesi her şeyden önce düşünce alanlarında kabul gören veya kabul edilen çerçevenin dışında düşünülen bir görüş, doktrin veya dogmayı ifade eder , bilgi, din. Michel Serres'e göre biri her zaman birinin kafir olduğunu: Trinitarianların kendileri, 451'den önceki doktrinleri koruyan Antik Keldeniyan Hıristiyanların gözünde "sapkınlar". Kutsal Yazılar, Heresy, Stockholm'deki Gustaf Vasakyrkan kilisesinde.

Fransızca sözlükte hérésie sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapkınlığın tanımı doktrin, ki bu Katolik Kilisesi tarafından dogmalara aykırı olarak kınanmış inançlardan farklı bir görüştür. Sapkınlığın başka bir tanımı sapkınlıkların incelenmesidir.

HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amnésie · analgésie · anesthésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · géodésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · magnésie · paresthésie · parésie · pleurésie · pneumopleurésie · poésie · radiesthésie · syncinésie · énurésie

HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acathésie · acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · kinesthésie · palingénésie · paramnésie · peinture-poésie · pseudo-poésie · psychokinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hérésie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉRÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hérésie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HÉRÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hérésie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hérésie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÉRÉSIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hérésie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hérésie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hérésie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

异端
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

herejía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heresy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विधर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بدعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ересь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heresia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈধর্ম্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hérésie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bid´ah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ketzerei
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

異端
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이교
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wulangan sesat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dị giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाखंडी मत
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sapıklık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

eresia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

herezja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

єресь
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

erezie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αίρεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kettery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kätteri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjetteri
5 milyon kişi konuşur

hérésie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÉRÉSIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hérésie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hérésie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hérésie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HÉRÉSIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hérésie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Aron
Toute foi nouvelle commence par une hérésie.
2
Grand Corps Malade
On a trempé notre plume et est-ce vraiment une hérésie De se dire qu’on assume et qu’on écrit de la poésie.

«HÉRÉSIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hérésie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hérésie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le prix de l'Hérésie
"Giordano Bruno fait partie de cette rare catégorie de héros, charismatique et subtil qui appelle un "encore" et que nous laissons avec le désir que la talentueuse Parris nous en donne un peu plus.
S. J. PARRIS, 2011
2
Histoire de la nouvelle hérésie du XIXe siècle, ou ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon. _ CHAPITRE XII' a-'-' Des libertés gallicanes. Parce que de tout temps notre Eglise de France s'est montrée le plus saintement jalouse de conserver les traditions reçues de nos Pères, M. de La Mennais s'est ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1835
3
L'hérésie des protestans et la verité de l'eglise ...
Chapitre II. tanviïlion de tout Schisme , de toute Hérésie , & de la verité de l' Eglise Catholique apostolique S tir Romaine. IL faut suposer îcy, Monsieur , ce qui •a été prédit avary: qu'il y eût aucune séparation parmi les Chrétiens. Que l'E-  ...
Claude Andry, 1714
4
Traité de l'Absolution de l'Hérésie
Jean-Baptiste Thiers. ARTICLE XXXVI. Le Concile de Beziers donne pouvoir aux Inquifiteurs d'abfoudre les Herétiques dans les Lieux ou l'Inquifi- tien efî reçue. LE Concile de Beziers compofé des Evêques des cinq Provinces Ecclc- ftaftiques  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
5
Histoire de l'Hérésie constitutionnelle: qui soumet la ...
ce moment la suprématie spirituelle envers leurs sujets catholiques, laquelle est le fonds même de l'hérésie constitutionnelle. Ils en font la matière d'une cruelle persécution contre leurs sujets catholiques ; j'en raconterai les tristes détails, ...
Pierre-Denis Boyer, 1840
6
Hérésie et inquisition dans le Midi de la France
Etudes sur l'hérésie cathare en Languedoc du XIIe siècle au début du XIVe siècle : ses origines, ses caractéristiques, sa place dans le contexte religieux social et politique de l'époque, les raisons de sa disparition, etc.
Jean-Louis Biget, 2007
7
Instructions familières sur l'Eglise, le Schisme, l'Hérésie ...
INSTRUCTIONS FAMILIERES Sur l'Eglise , le Schisme 3 l'Hérésie et l'Apostasie. CHAPITRE PREMIER. De l' E g l i s e\ J^C^u'esT-cè que l'Église ? IL C'est l' assemblée ou la société tleâ fideles , qui sont réunis par la profession d'une même ...
‎1795
8
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
Jean-Baptiste Thiers. terts Ô' constltutionibus appofita , & «lia eorum occafione vel causa faSía , his nos. trís.Statuto , Ordinattoni Ô' reduttiotù adversantia , cjuibufcumque ìlla fint con- cepta formuìis , ac prtservatìonibus , de- cUrationibus,  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
9
Textes sur l'hérésie et sur l'histoire
INTRODUCTION I. Place et fonction de l'œuvre Le texte intitulé Relation historique touchant l'hérésie et son châtiment a un statut quelque peu singulier. H fait suite à la Réponse à la capture de Léviathan. Hobbes, du moins, le présente ...
Thomas Hobbes, Franck Lessay, 1993
10
Le Paradis. Le Paradis de Dante illuminé a giorno. L'hérésie ...
Dante Alighieri, Eugène Aroux. Au midi, la secte s'était introduite en Espagne clé * la seconde moitié ilu xii' siècle. (G. Neubrig. 435.) Mais elle n'eut d' établissement que dans les provinces voisines de la France, en Aragon, en Catalogne, ...
Dante Alighieri, Eugène Aroux, 1856

«HÉRÉSIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hérésie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« La Loi sur le renseignement sera préjudiciable à nos équilibres …
Ce qui constituerait ni plus ni moins une hérésie à l'heure où les citoyens sont sommés de faire preuve de sens des responsabilités et de ... «Next INpact, Tem 15»
2
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco
Dès lors, réduire la possibilité pour les clubs de L2 d'accéder à la L1 est, à tous points de vue, une hérésie. C'est de surcroît un message ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Le streaming peut-il sauver la musique ? - Musique | Ados.fr
Selon lui, la faible qualité audio de ces fichiers est une hérésie. Même le format CD est choquant pour ce puriste du son qui milite pour que tout ... «Ados.fr, Tem 15»
4
Mobile : une partie du Chinonais privée de réseau - 20/07/2015 - La …
Une hérésie aux yeux du député, qui contredit avec ce rapport les chiffres de l'Arcep. « L'utilisation du téléphone mobile doit être garantie dans ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Visite du site du château de Miramont mercredi - La Dépêche du Midi
En 1247, le château de Miramont fut rasé par Roger IV de Foix qui dépouilla, sous prétexte d'hérésie, Raymond de Rabat de tous ses biens. «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Vie extraterrestre et obligation astronomique - LeTemps.ch
En ce seul sens, chercher des signes de vie dans l'Univers n'a rien d'un passe-temps, d'une obsession ou d'une hérésie. C'est une obligation. Publicité. «Le Temps, Tem 15»
7
La mode selon Daech - Le Quotidien
Vouloir faire rentrer des peuples différents dans un seul et même moule, que ce soit les islamistes ou d'autres, est une hérésie. Daech va droit ... «Le Quotidien, Tem 15»
8
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Elle repose sur deux arguments qui justifient le recours à la force militaire ou à la répression judiciaire : le schisme, l'hérésie ou le paganisme ... «Bibelec, Tem 15»
9
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
Quelle hérésie ! Devant cette démonstration de panique du pouvoir, les rues de Brazza et Pointe-Noire sont étonnamment calmes. Mais ce ... «MwindaPress, Tem 15»
10
Les scientifiques du dimanche font progresser la recherche
Dans d'autres domaines scientifiques, l'idée de faire participer des béotiens à la collecte d'informations a longtemps relevé de l'hérésie. C'était ... «L'Express, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hérésie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heresie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR