İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hermétisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HERMÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hermétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERMÉTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hermétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hermétisme

hava geçirmez

Hermétisme

Hermetizm iki aklı düşünce akımını ifade eder: - Orta Çağ ve Rönesans'taki bir simyagerlerin doktrini olan, Greko-Romen döneminden kalma yazılara dayanan ezoterik bir öğreti, Hermes Trismegistus tanrısının ilhamına atıfta bulunur. Antoine Faivre, bu iki düşünce geleneği için iki ayrı terim kullanmayı önerdi. Hermetik doktrinlerinin bedenini tanımlamak için kullanılan "Hermetikizm" kelimesine ek olarak, "Hermesizm" terimi "daha geniş bir öğreti, inanç ve uygulama örneği" tanımlamak için kullanılabilir; doğanın mutlaka alexandrine hermetik geleneğine bağlı olmadığı halde, Hıristiyan kabalesi, rozkrusizm, teosofi, paracelsism ve genel olarak biçimlerin çoğunu içeriyordu modern batı ezoterizmi ". Hermétisme désigne deux courants de pensée : - une doctrine ésotérique fondée sur des écrits de l'époque gréco-romaine attribués à l'inspiration du dieu Hermès Trismégiste -une doctrine des alchimistes, au Moyen Âge et à la Renaissance. Antoine Faivre a suggéré d'employer deux termes distincts pour ces deux traditions de pensée. A côté du mot « hermétisme », servant à désigner le corps de doctrines des Hermetica ainsi que leurs gloses et exégèses, on peut employer le mot « hermésisme » pour désigner "un ensemble plus vaste de doctrines, de croyances et de pratiques, dont la nature s'est précisée à la Renaissance. Elles ne dépendent pas nécessairement de la tradition hermétique alexandrine, mais incluent aussi bien la Kabbale chrétienne, le rosicrucisme, la théosophie, le paracelsisme, et d'une façon générale la plupart des formes que revêt l'ésotérisme occidental moderne".

Fransızca sözlükte hermétisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte hermetizmin tanımı, Mısır tanrısının tonunu oluşturması ve Ortaçağ çağrışımına bazı temeller kazandırması gereken bir ezotik öğreti dizisidir; s. ext. Hermetik felsefe, simya. Gizli, ezoterik bilgi. Anlamak ve / veya yorumlamak zor veya imkansız olanın niteliği. Bir mesaj veya anlam iletmek pahasına resmi araştırmayı destekleyen, karanlık için belirsizlik arayışında olan sanatsal eğilim.

La définition de hermétisme dans le dictionnaire est ensemble de doctrines ésotériques qui sont censées constituer la révélation du dieu égyptien thot et qui donnent certaines bases à l'alchimie du moyen âge; p. ext. philosophie hermétique, alchimie. Savoir occulte, ésotérique. Caractère de ce qui est difficile ou impossible à comprendre et/ou à interpréter. Tendance artistique qui privilégie les recherches formelles au dépens de la communication d'un message ou d'un sens, qui recherche l'obscurité pour l'obscurité.

Fransızca sözlükte «hermétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERMÉTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

HERMÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

HERMÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hermétisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HERMÉTISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hermétisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hermétisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hermétisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERMÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hermétisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hermétisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hermétisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

密闭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hermético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hermetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वायु-रोधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

герметический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hermético
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hermétisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tahan udara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hermetisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハーメチック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

밀폐 된
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Hermetic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kín hơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ரசவாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वातभोद्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hava geçirmez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ermetico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hermetyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

герметичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ermetic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερμητικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hermetiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hermetisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hermetisk
5 milyon kişi konuşur

hermétisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERMÉTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «hermétisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hermétisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hermétisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERMÉTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hermétisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hermétisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hermétisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HERMÉTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hermétisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermétisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hermétisme et Renaissance
A travers les figures hors du commun de Pic de la Mirandole, Ficin, Bruno, cet historien spécialiste du 16e siècle offre un panorama complet de la modernité de l'Europe et dresse la tableau de toute une époque.
Eugenio Garin, 2001
2
HERMETISME ET ROISE CROIX: FAMA FRATERNITATIS - COMFESSIO ...
En quoi la société du XVIIe siècle peut-elle nous éclairer sur les mouvements du monde actuel ?
‎1998
3
Dialogues sur l'hermétisme
Les fameux Dialogues sur l'Hermétisme, publiés en 1923 aux Editions Partenopéa qui, sous la forme traditionnelle du dialogue entre le disciple (celui pratique la Discipline) et le Maître (celui qui maîtrise l'Arcane) dessinent avec ...
Giuliano Kremmerz, 1997
4
ANALYSE LINGUISTIQUE DE L'HERMÉTISME ET DES LIBERTÉS ...
»'0 Mais s'il ne s'agit pas d'un simple expédient pour retourner la situation à l' avantage de celui qui avoue son incompétence, il doit y avoir des raisons objectives expliquant l'aspect impénétrable du poème. L'adéquation entre hermétisme et ...
Gabriele Fois-Kaschel, 2002
5
L'hermétisme: philosophie et tradition
Si l'hermétisme est identifiable à travers ses foyers historiques, ses textes originaux et ses hypothèses, il ne fut cependant ni une science ni une religion. Il n'institua ni corps de doctrine arrêté ni écoles, ni culte ni temples.
Philippe Roy, 2000
6
L'hermétisme poétique: son utilisation et ses effets dans ...
Chaque poétique (poésie scaldique scandinave,poésie bardique irlandaise,hispérisme,poésie des troubadours etc.) présente des caractéristiques qui lui sont propres mais il est possible de dégager des fonctionnements communs : l ...
Daniel Lacroix, 1994
7
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
Si la série des exposés sur la redoutable question de l'hermétisme commence par le mien, je ne dois à coup sûr ce rang qu'à une raison d'ordre strictement chronologique. Alors que j'assistais l'automne dernier à une séance du Conseil de ...
Jean Frappier, 1976
8
La clef des Illuminations
L'hermétisme. des. Illuminations. « Je réservais la traduction » Arthur Rimbaud, Alchimie du verbe Le recueil des Illuminations est une des rares œuvres qui aient réussi à transformer l'idée même de la littérature. Marquant le début de la ...
Paul Claes, 2008
9
Occulte-occultation
SURRÉALISME. ET. HERMÉTISME. Françoise BONARDEL. Nous, surréalistes, nous sommes la sorte de nourriture de bonne qualité, décadente, stimulante, extravagante et ambivalente qui, avec le plus de tact et de la façon la plus ...
Mélusine 02
10
Penser l'islam. Les présupposés islamiques de l'art de Lull
Quant au caractère propre du trobar dus, J. Frappier a montré que « c'est le style obscur, et non le sens, quel qu'il soit, qui crée l'hermétisme » (36), et a souligné qu'obscurité se distinguait bien d'inintelligibilité, et qu'au contraire l'ascèse du ...
Dominique Urvoy, 1980

«HERMÉTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermétisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Président Macky SALL conscient de l'hermétisme et de l'intouchabilité de la constitution n'a jamais promis aux sénégalais de réduire le ... «rewmi, Tem 15»
2
Les Arcs à Quéven. L'affiche de la prochaine saison
... constant d'exigence sans hermétisme, on retrouvera cette saison des « habitués » de la salle quévenoise, comme Dominique A, le 12 mars, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Tous les chemins mènent à Venise
Tournant résolument le dos à l'hermétisme qu'il estime trop souvent de mise dans le domaine de l'art contemporain, Laurent d'Ursel a choisi la ... «Le Soir, Tem 15»
4
PCF : on arrête de jouer
... eu l'occasion de faire la démonstration éclatante de leur inefficacité, de leur aveuglement, de leur hermétisme aux évolutions culturelles. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
Le cinéma en Tunisie souffre viscéralement d'un manque de …
... personnalités aux dépens des autres dans l'arbitraire le plus total et en plus il ne leur demande aucun compte dans un hermétisme complet. «webdo, Haz 15»
6
Souk Ahras : La moitié de la ville sans électricité
Devant l'hermétisme observé par les services de la SDE, nous avons contacté par téléphone des cadres de la direction des mines. «El Watan, Haz 15»
7
EXPOSITION DE LA GALERIE MANEGE : 10 ans pour retracer une …
... Iba Ndiaye, Papa Ibra Tall), se décline en toiles aux formes abstraites, aux revendications idéologiques tracées à l'acrylique et à l'hermétisme des symboles. «Sen360, Haz 15»
8
Le roman vécu de Xavier Durringer
... batteur de jazz, ex-conseiller à la Maison-Blanche, expert en mystères en tout genre, kabbaliste émérite, maître-penseur en hermétisme. «L'Humanité, Haz 15»
9
Tournai (B) : Les Inattendues, festival de l'âme et de l'esprit, de …
Exigence ne veut pas dire hermétisme et plusieurs rendez-vous sont accessibles au plus grand nombre. On pense, par exemple, au concert de ... «La Voix du Nord, Haz 15»
10
Manifeste pour les sciences sociales
Loin de s'enfermer dans l'hermétisme de connaissances de plus en plus spécialisées, cette école prouve que la recherche est vivante, ... «Libération, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hermétisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hermetisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z