«HUITAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
huitain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
huitain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ma bibliothèque poétique: p
(quatrain). «Ce qu'il craint, ou non.»: «Srays-tu re que je nains, d'Ardz!...» (dizain)
. «A Gonner, riche-avare.»: -Tu n'es pas rirhe, ô avare donner!..." (quatrain). «A
un Barbier, grand hâbleur.»: «Mon Barbier, je t'estime honneste... □□ (huitain).
2
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
A sa Maistresse : Si nostre Amour ne monstre en apparence (huitàin), D 1 r°.
XLVII. A elle mesnie : Je te stipply, prestewoy ce regard (huitain). D 1 v°. XLVIII.
Dixain (sic) de Phaëton : Pliaëton jeune entreprint gouverner (huitain), D 1 v°.
XLIX.
Verdun-Louis Saulnier,
1948
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
seigneuriaux sur la vente des marchandises, le "droit de huitain sur le poisson de
Buch" (450). Les seigneurs de Puy-Paulin étaient en possession du marché aux
poissons de la ville de Bordeaux, la Clie, emplacement entouré de barrières ...
4
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Huitain. «Car celuy ne doit plus sentir la douce flamme. . . » Huitain. «Le souvenir
du tort qu 'on pense dans son ame. . . » Sizain. «Rien si plaisant à voir qu 'une
chose divine. . . » Sizain. «A la seule vertu nous sommes obligez. . . » Huitain.
5
Le lais Villon et Les poèmes variés
L'omission en ABF, entre 22 et 24 (ces deux huitains se suivent dans les trois
textes), du huitain 23 constitue selon toute apparence une faute commune, que F
rattrape ensuite, probablement grâce à un contact avec la ligne CI, en insérant
23 ...
François Villon, Jean Rychner, Albert Henry,
1977
6
Épopée animale, fable, fabliau
Saint-Amand et sa femme (huitain 97) changent de monture, du Cheval blanc qui
ne bouge à l'âne rouge et de la Mule à la jument, puis s'identifient à eux.
Merebœuf et Louviers (huitain 102) passent à la condition animale, le premier,
bœuf ...
7
Mélanges de la Casa de Velázquez 14
La présence inhabituelle d'un huitain en tête du poème en a rendu l'identification
difficile à la lecture de la description d'Uhagón. Ce huitain initial n'est cependant
pas original. C'est lui, en effet, qui clôt généralement le poème III: «A la tu clara ...
8
Melanges de Litterature
Il s'agit certainement d'une copie et non d'un brouillon, ce que prouve l'absence
de ratures et une dittographie évidente au huitain n° VIII1. Un lecteur, du début
du xvie siècle, a transcrit en une médiocre cursive les mots qui lui semblaient
peu ...
9
Les Prières aux saints en français à la fin du Moyen Age
12. Huitain d'heptas. ababbaba (Chatelain, pp. 90-91). 102 Avalon : l'église d'
Avallon, dédiée à St Lazare, prétendait y conserver son chef. A Avalon compte
pour 3 syllabes (synalèphe). 13. Huitain d'heptas. ababbcbc (Chatelain, pp. 91-
92).
10
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
faisant suivre ce huitain soit d'un quatrain (12806-29, 18867- 91 h, 20^22-67), s0'
* d'un cinquain (v. au treizain), soit d'un sixain (v. au quatorzain) , soit d'un huitain
(v. au seizain), soit d'un dizain (v. au dix huitain), soit d'un quatorzain (v. au ...
«HUITAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
huitain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Quelques petits formats de Frère Luc (1614-1685)
... à celui de la « Croix aimable à Jésus quoiqu'ignominieuse » (Amiens, Musée de Picardie, 1666) et illustre ici le huitain cher aux récollets :. «La Tribune de l'Art, Tem 12»
La Glaudine En patois Ça j'y'avo encore jamais vu
Su l'coup des deux heures du tantôt, j'nous ins brâment installés d'aveu éne huitain-ne de lignes à l'étang d'Champforgeuil. Y'est un endroué ... «Le JSL, Eki 11»
Han-shan et l'épigramme
En tout cas, le huitain chinois de jadis se développe selon l'ordre suivant : ki, ou exorde (l'ouverture du poème) ; tchun, ou réponse (le ... «La Revue des Ressources, Mar 03»