İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "humblesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HUMBLESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humblesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMBLESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMBLESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «humblesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte humblesse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alçak gönüllülüğün tanımı, kişinin kendi zayıflık hissi ile herhangi bir gurur hareketini bastırarak gönüllü olarak düşürdüğüdür.

La définition de humblesse dans le dictionnaire est qui s'abaisse volontairement en réprimant tout mouvement d'orgueil par sentiment de sa propre faiblesse.


Fransızca sözlükte «humblesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HUMBLESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

HUMBLESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement
humboldtite
humectage
humectant
humectation
humecter
humecteur
humement
humer
huméral
huméro-cubital

HUMBLESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humblesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«humblesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HUMBLESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humblesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen humblesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humblesse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

humblesse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humblesse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humblesse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

humblesse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

humblesse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

humblesse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humblesse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

humblesse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

humblesse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

humblesse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

humblesse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

humblesse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

humblesse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

humblesse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

humblesse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

humblesse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

humblesse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

humblesse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

humblesse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

humblesse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

humblesse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

humblesse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

humblesse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

humblesse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

humblesse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

humblesse
5 milyon kişi konuşur

humblesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMBLESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «humblesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
humblesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humblesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HUMBLESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «humblesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «humblesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

humblesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HUMBLESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humblesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humblesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Humblesse, dérivé de l'adjectif humble, n'a pu l'éliminer, car humilité appartenait à la langue religieuse. Nous ne pouvons donc considérer humilité comme un véritable latinisme. Humblesse se rencontre assez souvent encore au xvie siècle  ...
Edmond Huguet, 1935
2
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme chrétienne, ...
On appelle cela humilité ou humblesse, mais je l'appelleray plutôt magnanimi* . té bien humble, & humblesse bien magnanime : fans doute tout cecy n'est autre qu'un miracle de la divine grâce; ô rare Phcenix au monde combien tu es ...
Le P. Laurent de Paris, 1614
3
Sonets spirituels
Humblesse et chasteté l'orneront d'avantage, A ce que digne il soit de loger un tel Roy. 1 PS. 132(131]: 1-5. CCCXLIII Pour defendre et garder la saincte forteresse, Par Sathan assiegée en nous de toutes parts, Ayons amour et foy pour nos ...
Anne De Marquets, Gary Ferguson, 1997
4
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ...
Ch.15z. indignes de tout bien. aura le cœur d'orésenavant de paroitre orgueilleux devant un tel spectacle d'humblesse , dhvilissement, de déjection ôcanéantisscment? Où est-ce aller cela f si Dieu est ainsi humble,& humilié,que de säbaisièt ...
Laurent De Paris (le Père Capucijn), 1614
5
Glossaire de la Langue Romane
Humblesse , humbleté , humilie- ment, humlesse: Humililé, modestie, honte , humiliation ; humilitas. Dames sont plus que nulle rien, Conduisant leur vie et sobresee, Adressant leur courage en bien, Et leur vie à parfaite humblesse, A dévotion ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Le palais d'amour divin de Jésus, et de l'âme chrestienne ou ...
... ne point cogworstre soy- mèsme , celaeslongne & estrange mer- ueilleuíèment loin l'esprit de la vin t- & vitale ou efficace humblesse, qui est essentielle à ce don r car c'est hry qui tft láfbrme.la maniere,& ía perfection de la vraye humblesse; ...
Laurent de Paris, 1602
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Humblesse , v. I. Humilité. Dames sont plus que nulle rien , Conduisant leur vie & sobresse , Adressant leur courage en bien Et leur vie a parsaite humblesse , A dévotion & simplesse , Et à compajjìon piteuse Vers ceux qui vivent en détresse ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Humblesse , humbleté , hululement, humlesse: Humilité, modestie, honte , humiliation ; humililas. Dames sont plus que nulle rien. Conduisant leur vie et sobresse. Adressant leur courage eu bien, F.t leur vie a parfaite humblesse, A dévotion et ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
9
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Avoir humanité ' : Etre en vie. Humbeule : Gouverneur de ville , l'un destreizeétablis pour gouverner la ville de Badonvillier. Humblesse , humblelé , humilie- ment, humlesse: Humilité , modestie, honte , humiliation ; kumilitas. Dames sont plus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Oeuvres de Froissart: chroniques : publiées avec les ...
prouesse au chief de noblesse, au lion de humblesse, etc. Proesse Signifiait gueules; noblesse, or; humblesse, sable. Il n'y avait rien dans d'un Chevalier qui ne dût retracer quelque vertu. ' Froissart, racontant les joutes de Châtel-Jocefin, ...
Jean Froissart, Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove (le baron), 1870

REFERANS
« EDUCALINGO. Humblesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humblesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z