İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intemporellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intemporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intemporellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intemporellement sözcüğünün tanımı

Sözlükte zamansız bir tanım, zamana yabancı olan, zamana ya da süreye uymayan bir terimdir. Zaman ve sürece ilişkin herhangi bir düşünce dışında hareket eden veya düşünen kişi. Bu, zamanla değişmiyor, ki bu da her zaman geçerli. Şeylerin maddi gerçeğinden kaçan kimdir. Neyin karakteri doğası gereği, zamandan ve süre kavramından kaçar.

La définition de intemporellement dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


Fransızca sözlükte «intemporellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier

INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intemporellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intemporellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPORELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intemporellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intemporellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intemporellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

atemporalmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

timelessly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

timelessly
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بخلود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безвременно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

timelessly
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

timelessly
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intemporellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

timelessly
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zeitlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

timelessly
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시대를 초월한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

timelessly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

timelessly
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

timelessly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

timelessly
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ebedi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

senza tempo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezczasowo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

передчасно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

timelessly
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαχρονικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tydloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tidlöst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tidløst
5 milyon kişi konuşur

intemporellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPORELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «intemporellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intemporellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intemporellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPORELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intemporellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intemporellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intemporellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPORELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intemporellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intemporellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Les formulations de l'introduction impliquaient encore l'idéalisation des contenus sensibles, 36 référée à la théorie platonicienne des idées, | dans la constitution d' un état intemporellement archétypique, idéalisation qui, actuellement, ...
Emil Lask, 2002
2
De Jésus à Jésus-Christ -
En premier lieu, l'élévation kérygmatique de Jésus représente une réduction cognitive de la dissonance face à sa crucifixion, si on la considère dans son cadre historique ; mais sionla considère intemporellement, elle réduit la dissonance ...
Actes de colloques, Université de Strasbourg, 2011
3
Les néokantiens: valeur et vérité
valeur et vérité Eric Dufour. qui vaut intemporellement, d'une manière complètement indépendante de mon état psychique réel momentané » (GE, p. 198). L'analyse logique du jugement conduit donc à sortir du jugement et à reconnaître que ...
Eric Dufour, 2003
4
Maladies sexuellement transmissibles, sexualité et institutions
C'est la liberté du libre arbitre qui, intemporellement, antérieurement et à l' intérieur de chaque acte observable, de façon inconnaissable. pose un premier acte libre précédant toute expérience, et par lequel l'absoluité de la loi morale est mise ...
‎2003
5
Philosophie et réalité: derniers essais et conférences
En tout cas l'homme — chaque homme et tous les hommes — demeure toujours libre de rejeter et de refuser la vérité et ce qui vaut intemporellement : l'éternel est dans le temps et c'est dans le temps qu'il peut se perdre comme c'est dans le ...
Eric Weil, 1982
6
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Cette théorisation entretient une relation étroite avec sa fameuse théorie de l' idéologie. L'idéologie dominante assujettit le sujet en supprimant sa puissance de résistance, et reproduit les rapports sociaux « intemporellement ». En ce sens, la ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
7
Entre Heidegger et Hegel: Eclosion et vie de l'être
De ce point de vue, il n'est pas présent intemporellement mais est venu au jour récemment, depuis la Phénoménologie, depuis l'histoire de la philosophie. Il reste à savoir en quel sens le savoir pur, à la fois intemporel et historique, ne vient ...
Susanna Lindberg, 2011
8
Gloses et commentaire du livre XI du Contra Proclum de Jean ...
C'est donc au moment où elles (i.e. les pierres) sont vraiment devenues 'matière' que la forme alors, 'intemporellement', estprésente [.–]) Le lexique en usage dans cette partie de l'examen de Proclus conduit à penser que l' exemple  ...
‎2011
9
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
devient pas fausse quand le soleil réapparaît, mais il faut distinguer ici deux propositions « il pleut au temps t \ à l'endroit e\ » et « il pleut au temps li à l'endroit e-^ », dont l'une est vraie intemporellement et l'autre fausse intemporellement'.
Denis Seron, 2003
10
Guide de l'Utilité : Le pire rebaptisé Exceptionnel
Mon hypothèse, en ce qui concerne les dimensions, est assez complexe. Il ne s' agirait pas de dimensions excentriques, comme dans la théorie des cordes. Au delà du temps, l'univers est intemporellement et multidimensionnellement en ...
Frédéric Decréquy

«INTEMPORELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intemporellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... monogramme de se faire enfin sa place au sein du panthéon des classiques intemporellement désirables (à l'instar du matelassage Chanel, ... «Tendances de mode, Nis 15»
2
Le numérique: futur atout pour la santé publique?
Ceci est intemporellement vrai et les malades sont prêts à l'entendre. Ils sont même prêts à participer plus activement qu'avant à la redéfinition ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
Concurrence, quel rôle pour le régulateur?
Assister intemporellement des entreprises est une forme de complicité avec les rentes indues. Ce ne sont pas les hôtes du régulateur qui diront ... «L'Économiste, Mar 15»
4
Du foot à Colmar ? Mythe !
On peut être une civilisation intemporellement allodimensionnelle et avoir ses limites dans l'indicible monstruosité des mœurs. «Racingstub.com, Şub 15»
5
Extrême droite et patronat: un portrait de Bernard et Henri Vivier
... des « notables » ou des « autorités » israélites par l'intermédiaire desquels, intemporellement en quelque sorte, le déicide se reproduit »[15]. «Le Club de Mediapart, Ara 14»
6
Un luthier électrique d'ici aux portes du monde
... modèle de XXL à faire changer de religion un apôtre de la Gretsch « vintage » tellement elle est intemporellement belle avec son « âme en ... «Le Devoir, Kas 14»
7
Les coffrets de l'automne
... majeures, nous ne sommes pas encore venus à bout de la découverte de ce répertoire coloré qui reflète intemporellement l'Espagne. «Le Devoir, Eki 14»
8
« Paris éternellement» à l'Office culturel
Ils ont choisi une quarantaine de clichés, intemporellement magnifiques. Comme un hommage à Robert, le grand-père, membre fondateur de ... «La Voix du Nord, Eyl 14»
9
Friends : 20 ans après, le mythique café Central Perk va ouvrir ses …
... la série surfe intemporellement sur la vague du succès et d'attiser les passions. Deux bonnes raisons en tout cas de rêver encore et toujours ... «Pure People, Ağu 14»
10
Skoda au salon Autowest 2013 : La nouvelle Octavia en vedette
Mais l'Octavia ne s'arrête pas là puisqu'elle propose un design si distinctif faisant d'elle une berline dynamique et intemporellement élégante. «Auto utilitaire, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intemporellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intemporellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z