İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intemporel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPOREL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intemporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPOREL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPOREL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intemporel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intemporel sözcüğünün tanımı

Sözlükte zamansızlığın ilk tanımı zamana yabancı olan, zamana ya da süreye uygun olmayan bir tanımdır. Zaman ve sürece ilişkin herhangi bir düşünce dışında hareket eden veya düşünen kişi. Bu, zamanla değişmiyor, ki bu da her zaman geçerli. Şeylerin maddi gerçeğinden kaçan kimdir. Neyin karakteri doğası gereği, zamandan ve süre kavramından kaçar. Zamansız bir diğer tanım zamansız bir şekildedir. Zamansız da zaman değişkenliği için yabancı olanın karakteridir. Neyin değişmediğinin karakteri değişmezdir.

La première définition de intemporel dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée. Une autre définition de intemporel est d'une manière intemporelle. Intemporel est aussi caractère de ce qui est étranger à la variabilité du temps. Caractère de ce qui ne varie pas, reste immuable.


Fransızca sözlükte «intemporel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPOREL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

INTEMPOREL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification

INTEMPOREL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intemporel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPOREL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intemporel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intemporel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPOREL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «intemporel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde intemporel sözcüğünün zıt anlamlıları

«intemporel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPOREL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intemporel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intemporel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intemporel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin tiempo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

timeless
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुसमय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أبدي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вневременный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intemporal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিরবধি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intemporel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

abadi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zeitlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

時代を超越しました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시대를 초월한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

langgeng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô cùng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காலமற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शाश्वत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ebedi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

senza tempo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ponadczasowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позачасовий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesfârșit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαχρονικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tydlose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tidlös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tidløs
5 milyon kişi konuşur

intemporel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPOREL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «intemporel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intemporel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intemporel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPOREL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intemporel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intemporel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intemporel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPOREL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intemporel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intemporel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vialatte, l'intemporel: Panorama de l'Etrange Echassier
Ce livre n'est pas une biographie, il est à prendre comme un essai, montrant de longs moments de vie de Vialatte et présentant les mille et une facettes d'un auteur prodigieux, disparu en 1971, qui se disait avec humour "notoirement ...
François Beal, 2006
2
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
3
Charles-Albert Cingria: l'instant et l'intemporel
Portrait du poète et essayiste Charles-Albert Cingria (1883-1954).
Jacques Chessex, 2008
4
Introduction à la théorie du signal et de l'information: ...
Un système est dit intemporel (ou "stationnaire" , ou "invariant par translation temporelle") si sa réponse à une excitation décalée x(t - t0) est la version décalée de la réponse correspondante y(t — to). Ce concept, qui traduit l'invariabilité du ...
François Auger
5
Ontologie et poésie: trois études sur les limites du langage
Mais s'il en est ainsi, comment l'agir sur soi peut-il livrer accès aussi bien au temps qu'à l'intemporel ? La confrontation des textes où Michaux articule le temps, l'intemporel et la représentation permet de le comprendre. Il y apparaît que le ...
Serge Champeau, 1995
6
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
L'actuel est un moment de l'intemporel dans l'événement de la durée. Comme tel, il ne saurait ' faire obstacle ' ni à la durée, ni à l'intemporel ; d'où la formule finale : « this hinders not the river from continuing the same during several ages ».
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
7
Le swing intemporel
Tom Watson, l'un des joueurs les plus respectés, nous apporte dans ce beau livre sa connaissance et son expérience acquises sur les parcours au cours de ses nombreux succès.
Tom Watson, 2013
8
L'intemporel kantien: essai sur la singularité historiale de ...
SOUS LE TITRE DE L'INTEMPOREL KANTIEN NOUS NOUS SOMMES EFFORCES DE MONTRER COMMENT LA SINGULARITE HISTORIALE DE LA PHILOSOPHIE CRITIQUE RESIDE DANS UNE ARTICULATION SPECIFIQUE DE L'ONTOLOGIQUE ET DU POLITIQUE, QUI EST EN MEME TEMPS AU ...
Jean-Marie Vaysse, 1987
9
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
Mais, si l'on comprend bien que l'on ne puisse parler de l'essence éternelle qu'au présent (intemporel), rien n'exclut encore que l'on puisse parler aussi au présent, et non pas seulement au passé et au futur, de la réalité du mouvement, ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
10
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Le sens comme tout n'est donc ni un intemporel relevant de la validité, ni un temporel ne relevant pas d'elle, mais précisément la jonction des deux : un étant temporel sensible affecté par une forme intemporelle, une teneur de validité ...
Emil Lask, 2002

«INTEMPOREL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intemporel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces riches étrangers qui privatisent des lieux d'exception français
«Le patrimoine français est intemporel, les gens ne s'en lassent pas. Les plus riches du bout du monde, même s'ils connaissent les lieux, ... «Le Figaro, Tem 15»
2
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Royale, et douée d'une élégance que seules possèdent les Américaines dépeintes par Henry James, Joan Baez débute, avec l'intemporel et ... «Toutelaculture, Tem 15»
3
Mango Violeta soldes: 10 indispensables mode à prix réduits …
Les plus classiques se complairont plus dans l'intemporel trench coat noir soldé chez Mango Violeta à 59,99€ au lieu de 119,99€. Avant de se ... «meltyFashion, Tem 15»
4
Born In The Echoes, le dernier né des Chemical Brothers - TRENDS …
Born In The Echoes se positionne comme un opus intemporel. D'une part il réussit à évoquer les productions dantesques, dont le duo a su ... «Trends Periodical, Tem 15»
5
De Bonne Facture grandit avec un showroom parisien - Actualité …
... créer un vestiaire masculin intemporel soucieux du détail, élégant sans être formel, puis travailler avec des ateliers d'exception à travers la ... «FashionMag.com, Tem 15»
6
DesignHeure fête ses 10 ans - Journal des Femmes
... ans déjà, DesignHeure vend des luminaires alliant jeu de couleurs et de matières, modularité, perspectives et formes au design intemporel. «Journal des femmes, Tem 15»
7
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
Dans cette pièce au thème intemporel – le retour, après une guerre, d'un jeune homme à la recherche de son amour de jeunesse, la belle et ... «La Croix, Tem 15»
8
L'ami Claude a le jazz dans la peau depuis... 50 ans! - Ouest-France
Les originaux sont entre les mains des musiciens, comme un souvenir intemporel de leur rencontre. « La photo a ça de magique : elle dure ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Celle-ci participe de la gloire de l'intemporel. (J.K. – Texte de présentation de l'exposition). Une exposition à ne pas manquer : Jusqu'au 30 ... «Mediapart, Tem 15»
10
Maison Michel : un chapeau intemporel ou la panoplie de l'été
Ce chapeau pour la vie ou nos 10 coups de cœur du mois ? Pour un même budget, à vous de choisir. Aujourd'hui, nous avons décidé de vous ... «Marie France magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intemporel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intemporel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z