İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intempéré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intempéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intempéré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intempéré sözcüğünün tanımı

Sözlükte yıpranmış olan tanımı tutkuları ve iştahlarında karışıktır. O, her şeyde canı dolandırıcı bir adamdır. Ölçüden yoksun kimdir.

La définition de intempéré dans le dictionnaire est déréglé dans ses passions et dans ses appétits. c'est un homme intempéré en toutes choses. Qui manque de mesure.


Fransızca sözlükte «intempéré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accéléré
accéléré
altéré
altéré
avéré
avéré
aéré
aéré
considéré
considéré
différé
différé
dégénéré
dégénéré
délibéré
délibéré
désespéré
désespéré
exagéré
exagéré
exaspéré
exaspéré
incarcéré
incarcéré
inespéré
inespéré
libéré
libéré
modéré
modéré
opéré
opéré
pondéré
pondéré
préféré
préféré
tempéré
tempéré
toléré
toléré

INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance

INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acéré
aggloméré
arriéré
autogéré
confédéré
digéré
fédéré
immodéré
inconsidéré
invétéré
lacéré
maniéré
oblitéré
pestiféré
réfrigéré
référé
régénéré
sidéré
vénéré
éthéré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intempéré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPÉRÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intempéré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intempéré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«intempéré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPÉRÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intempéré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intempéré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intempéré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荒唐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intemperante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intemperate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असंयमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفرط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несдержанный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imoderado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অমিতাচারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intempéré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengendalian diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zügellos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

過度の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무절제 한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intemperate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không điều độ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மட்டுக்கு மீறிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

intemperate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taşkın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

smoderato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepowściągliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нестриманий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

necumpătat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μέθυσος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onmatig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

intemperate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

intemperate
5 milyon kişi konuşur

intempéré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPÉRÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «intempéré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intempéré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intempéré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPÉRÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intempéré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intempéré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intempéré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPÉRÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intempéré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intempéré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un homme intempéré en toutes choses. Acad. Kern- Ie. On ne se sert guère ^intempéramment. h'Acad. le met sans remarque , et sans en doncr d'exemple. = Intempéré est aussi peu usité. Il n'est point dans l'rév. H est dans le Dict de Y ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire des sciences médicales
cnAKd (paol Benoît) , Dissertation sur les suites de Pintempc'rancc et sur les bons effets delà sobriété; in-4*- Paris, i8i°. (vaidt) INTEMPÉRÉ, adj. , intemperatus , kx.ohkrTK, ou kKça.loç, se dit , au moral , d'un individu passionné et deréglé, qui ...
3
Dictionnaire de l'académie française
INTEMPÉRÉ, ÊE. adj. Déréglé dans ses passions & dans ses appétits. Ceft un homme intempéré en toutes choses. Il est très-intempéré dans son boire & dans son manger. INTEMPÉRIE, f. f. Dérèglement. II ne se dit guère que de l'air 8c des  ...
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
4e br. au ier , Ion. aux trois suivans , é fer. aux deux dern. ] Intempérance , vice oposé à la tempérance, Intempéramment , av ce intempérance. Intempérant y qui a de l'intempérance. Intempéré , déréglé dans ses passions, dans «es apétits.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire des sciences médicales
... dans une com- F lesion déjà bilieuse , alors elle tombait dans l'intempérie ; individu était intempéré ; mais l'hiver faisant dominer , en revanche , le froid et l' humide , ramenait à l'équilibre ces constitutions sèches et chaudes, autant que cette ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Ce tempérament nécessairement instable conduit la médecine à formuler une série de distinctions opposant les notions de tempéré et d'intempéré. On distingue ainsi deux intempérés: l'in- tempéré «vicieux» qui entrave définitivement le ...
Marc Carnel, 2004
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Qui a le vice de Fintempérance A. 'T ->l-«=L'5\ll ru)': P. ,-_'_s,3_\3 r. s_le1,è1 1] uiuleuipérant avance ses jours par ses débauches dlsfsël JJ; JlvaSLËl 643.)': '12 °'.":'.)i'.3_ qj-zfî' 'LJJ 'JÏIÜJ 'si: fiel °l>f INTEMPÉRÉ. Déréglé dans ses passions et  ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire des sciences médicales
Tel lymphatique se maintient en santé par Fusage d'alimens secs, toniques , échauffans qui le rap ellent au milieu; mais si vous Paccabliez de nourritures humides, froides , relâchantes , vous le rendriez plus intempéré, et par conséquent ...
9
Dictionaire critique de la Langue francaise
Intempéré , déréglé dans ses passions , dans ses apétits. » Son intempérance a ruiné sa santé. » Il boit intempérammcnt. »> C'est un homme fort intempérant. Et substantivement : ^intempérant ruine sa santé par ses débauches. C'est un ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Le monde médical parisien sous le grand roi
Mais cette harmonie, cet équilibre est rare; d'où second tempérament, le tempérament intempéré. Ce tempérament intempéré sera simple quand dominera une seule qualité première, le froid, le chaud, le sec, l'humide. Il sera composé si deux ...
Paul-Emile Le Maguet, 1899

REFERANS
« EDUCALINGO. Intempéré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intempere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z