İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intempestivité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intempestivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intempestivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intempestivité sözcüğünün tanımı

Sözlükte zamansızlık tanımı, zamanlamanın kalitesidir. Amaca uygunsuz davranış, rahatsızlık verici.

La définition de intempestivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui qui est intempestif. Acte manquant d'à-propos, inopportun.


Fransızca sözlükte «intempestivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempé
intempérie
intempestif
intempestivement
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément

INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intempestivité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPESTIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intempestivité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intempestivité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«intempestivité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPESTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intempestivité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intempestivité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intempestivité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不合时宜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inoportunidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

untimeliness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

untimeliness
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير أوانه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несвоевременность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intempestividade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

untimeliness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intempestivité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

untimeliness
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verfrühtheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

untimeliness
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

untimeliness
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

untimeliness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

untimeliness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

untimeliness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

untimeliness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yersiz oluş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

untimeliness
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przedwczesność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несвоєчасність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inoportunitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

untimeliness
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

TIMING
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

OLÄGLIG TIDPUNKT
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

RETTIDIGHET
5 milyon kişi konuşur

intempestivité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPESTIVITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «intempestivité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intempestivité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intempestivité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPESTIVITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intempestivité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intempestivité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intempestivité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPESTIVITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intempestivité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intempestivité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Exposé des Motifs de la Constitution Belge, par un Docteur ...
Je vous le demande, messieurs, quel effet doivent produire sur le public ces raisons d'intempestivité et d'inopportunité? Nous ne devons pas craindre le peuple, nous ne devons pas avoir peur, je le sais ; mais nous devons craindre pour le ...
‎1864
2
Franz Kafka, Orson Welles: Le procès
Cette actualisation paradoxale peut être qualifiée d'intempestivité. Intempestivité : Kafka « visionnaire » Dans ses Considérations intempestives, Nietzsche s' assigne pour tâche de « mener une action intempestive contre [son] temps, donc  ...
Gérald Garutti, 2005
3
L'Origine philosophique du druidisme
1233 – Le druide et son intempestivité L'intempestivité signe l'aspect subjectif de l'intemporalité. C'est donc l'inverse de l'intemporéité. L'aspect considéré ici reste donc éminemment négatif, surtout dans le rapport à autrui. L'intempestivité ...
Henri Duquesne, 2011
4
Le Refus: esthétique, littérature, société, musique
Avant-propos. Nécessité. et. intempestivité. du. refus. Christian. Gutleben. et. Michel. Remy. Le refus, pourrait-on dire, est indispensable à la pensée libre, autant dire à la pensée même. Penser n'est-ce pas refuser l'autorité, la norme, les ...
Christian Gutleben, 2012
5
Ghérasim Luca, le poète de la voix : ontologie et érotisme
L'intempestivité est une forme de fidélité paradoxale cultivée dans le refus d'une pensée totalisante, dans l'expérience d'une dissémination aléatoire du sens : l' inverse de la versatilité. Cette dernière repose sur une logique duelle, comme le  ...
Yannick Torlini, 2012
6
Politiques de la littérature, politiques du lien: chez ...
vant promis. Intempestivité encore, et désajustement du con- temporain »153 Le spectre n'est pas ici la figure de la lamentation, mais celui d'une diffraction des temporalités. Il ne renvoie pas au deuil, mais à la possibilité alternative d'un futur.
Claire Richard, 2012
7
La construction identitaire à l'école: Perspectives ...
En reprenant le terme proposé par Torterat (2008), nous pouvons dire que nous sommes placés avec ces deux exemples devant deux degrés différents d' « intempestivité ». Dans le premier cas, l'interpellation « surprend » un élève et bloque ...
Françoise Demougin, Jérémi Sauvage, 2012
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
eettc demande , i° le testament de la dame de Goër ; 2° l'engagement formel que ses enfans ont pris de l'exécuter; 3° Y intempestivité de la renonciation des demandeurs à la société ; et pour établir ce troisième point, il articule des faits sur  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
9
Fragments pour une poétique du discours historique
... intempestivité, ce devoir d'intempestivité, qui est l'éthique de la pensée. Comme forme d'action. Et sa poétique 27. » Henri Meschonnic II Johann Gottfried Herder Philosophie de l'histoire et critique de. 27 Henri Meschonnic, Politique du  ...
Denise Modigliani, 2013
10
L'affaire de la philosophie africaine: au-delà des querelles
Ses catégorisations et ses classifications sont là pour figer l'intempestivité de l' agir social en une topique qui inaugurera et alimentera des querelles intellectuelles et des observations savantes. Le résultat est une « guéguerre des mots » où ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2011

«INTEMPESTIVITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intempestivité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Ce dont tu parles, c'est du désir bestial»
... si elle était constamment sous l'effet d'une drogue légère qui ne correspond pas à la violence ou à l'intempestivité de ses comportements. «VOIR.CA, Oca 15»
2
Beuys, le dernier romantique ?
... si elle n'est pas vraiment anachronique, se caractérise en tout cas par son intempestivité. Au sein des débats sur l'identité allemande après ... «Fabula, Kas 14»
3
Une danse identitaire afro-américaine avec Kyle Abraham
... cause de l'intempestivité et la spontanéité que j'ajoute à des mouvements de danse plus classiques, lesquels font partie de moi parce que je ... «VOIR.CA, Mar 14»
4
A.-Fr. Benhamou, Koltès dramaturge
... sur la place centrale de l'enfance des Amertumes à Roberto Zucco, sur la pertinence ou l'« intempestivité » de Koltès dans l'époque, sur des ... «Fabula, Şub 14»
5
Déluge, d'Anne-Marie White
... explorait la désorientation d'une femme sur fond de métaphores marines, avec tout ce qu'elles contiennent de violence et d'intempestivité. «VOIR.CA, Eyl 13»
6
Algérie-France : destins entremêlés, histoire à partager
depuis les gradins de l'amphi par un jeune sous-agent algérien à l'intempestivité évidemment téléguidée, pour lequel les sujets abordés par le colloque ne ... «Le Matin DZ, May 13»
7
La théorie littéraire est-elle contemporaine ?
... une intempestivité qui le fait échapper à l'ici et maintenant de la circonstance. L'affirmation que la théorie littéraire est contemporaine est-elle ... «Fabula, Nis 13»
8
Il y a « quand même ». À propos du sublime aujourd'hui
La Unzeitgemässißkeit, l'intempestivité nietzschéenne n'est pas sans lien (...) 14 « Car il est, il reste « quand même » un quelque chose… ». «Revues.org, Nis 12»
9
Juliette Feyel Nietzsche lu par Heidegger & Deleuze
10L'essai aborde un grand nombre de thèmes nietzschéens que Ph. Sergeant s'attache à relier à la question de l'intempestivité nietzschéenne ... «Fabula, Haz 11»
10
Reviviscences de Faust : Faust en scènes
Archéologie, intempestivité ou (in)actualité de Faust ? De queltemps Faust est-il le contemporain ? Du monde médiéval ? quelleantiquaillerie ... «Fabula, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intempestivité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intempestivite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z