İndir uygulaması
educalingo
intrigue

Fransızca sözlükte "intrigue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INTRIGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intrigue


INTRIGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRIGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

arsa

İtalyan intrigo'dan entrika, "komplikasyon, karışıklık, imbroglio". Bir öykünün entrikası, maceralarının ayrıntısıdır. Bir oyunda arsa, ortaya çıkacak hikayenin veya olayların duyurulmasıdır. Eylemin düğüm noktasını oluşturan, onu askıya alacak ve tutuklama tehdidinde bulunan ya da işaretlenmiş hedefe yönlendiren koşullar ve olayların birleşimi, onu reddetene kadar geri çeker; beklenmedik bir yol ve onu çöktürür.

Fransızca sözlükte intrigue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki entrikanın tanımı, karmaşık olay, utanç verici durum, komplikasyondur. Durumların ve olayların bileşimi, eylemin temelini oluşturan bir dizi olay.

INTRIGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

INTRIGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intravertie · intravertir · intrépide · intrépidement · intrépidité · intrication · intrigailler · intrigaillerie · intrigailleur · intrigant · intrigué · intriguer · intrinsèque · intrinsèquement · intriqué · introducteur · introductif · introduction · introductoire · introductrice

INTRIGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intrigue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTRIGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intrigue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intrigue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTRIGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intrigue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intrigue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intrigue» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

情节
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parcela
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plot
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भूखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤامرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

участок
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

enredo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

intrigue
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

plot
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grundstück
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

プロット
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

줄거리
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

âm mưu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्लॉट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arsa
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trama
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

działka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ділянку
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

intrigă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικόπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tomten
5 milyon kişi konuşur

intrigue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRIGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intrigue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrigue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intrigue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INTRIGUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intrigue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Rigaux
Ce qui intrigue le plus les gens mariés, c’est de savoir ce que les célibataires peuvent bien faire de leur argent.

«INTRIGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intrigue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrigue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Si plusieurs spécialistes de la littérature ont défini le rôle de l'intrigue dans le fonctionnement des récits, on ne s'était pas encore intéressé à comprendre la diversité des intrigues, la richesse de leurs occurrences dans la ...
Johanne Villeneuve, 2003
2
L'intrigue du cabinet sous Henri IV et Louis XIII terminée ...
Louis-Pierre Anquetil. Ann. iC3-, veur de Louis n'étoit pas recherchée ; il menoit une vie si triste , que peu de personnes desiroient d'être admise» à sa familiarité. Celles qu'il honoroit de cette distinction s'en dégoûtoient bientôt , parcequ'il ...
Louis-Pierre Anquetil, 1819
3
Quand j'intrigue avec mon âme: roman
Marija Jovanovic a remporté un très large succès en Yougoslavie à la parution de ce récit largement autobiographique.
Marija Jovanović, 2003
4
L' intrigue dans la hotte: Vaudeville en un acte
L'INTRIGUE^, 35j> DANS LA HOTTE, VAUDEVILLE EN UN ACTEj . Par MM. ARMAND GQUFFÉ et SIMONNINj . - t . . . ..\ . , . . • i > . >.. . » Représentée -pour la première fois , à Paris, sur Monlansier, le 8 Février 1 806 / Remue au Théâtre des  ...
Armand Gouffé, Antoine J. Simonnin, 1809
5
Intrigue à Versailles
Après avoir résolu l’énigme de la tapisserie de Bayeux dans Intrigue à l’anglaise, elle est nommée au château de Versailles. Dès son arrivée, elle découvre un cadavre, un Chinois et un meuble en trop.
Adrien Goetz, 2009
6
Comment écrire un thriller: L'art et la manière de le ...
Maintenant, en développant Y intrigue en détails, nous conduirons les personnages du début à la conclusion du récit, processus que John Blackwell, directeur éditorial de Secker & War- burg, a décrit comme «un zigzag asymptotique de la ...
André Jute, 2004
7
Intrigue à l'anglaise
Trois mètres de toile de lin manquent à la tapisserie de Bayeux, décrivant les derniers rebondissements de la chevauchée de Guillaume le Bâtard, conquérant de l'Angleterre.
Adrien Goetz, 2007
8
Intrigue
Milly pense encore à la formidable histoire que son père vient de lui raconter. - Nous n'allons pas tarder à arriver, dit Philippe Nérel à sa fille. - Je crois que si le voyage devait durer, je ne le supporterais pas. J'ai des fourmis dans les jambes et ...
9
L' intrigue à l'auberge, ou les deux Élisa: Comédie en un ...
L'INTRIGUE. A. L'AUBERGE,. COMÉDIE EN UN ACTE. Le Théâtre représente- le salon d'un Hôtel garni; à droite et à gauche ., des portes numérotées. SCENE PREMIERE. LINVILLE, en valet allemand , dessous noir, seul, à la ' cantonnade.
Alexandre Barginet, Philippe Amédée Roustan, 1820
10
Intrigue à Venise
Pénélope, la désormais fameuse conservatrice de Versailles, qui a déjà révélé les inquiétants mystères de la tapisserie de Bayeux (Intrigue à l'anglaise) et du château de Versailles (Intrigue à Versailles), passe une semaine à ...
Adrien Goetz, 2012

«INTRIGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrigue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman
Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman. Tinkoff intrigue après un geste déplacé envers un caméraman ... «RTBF, Tem 15»
2
X-Men Apocalypse : infos sur l'intrigue et nouvelles photos des …
Entertainment Weekly, qui a publié les premières photos officielles de « X-Men: Apocalypse », rapporte plus de détails sur l'histoire et ... «Actu Ciné, Tem 15»
3
Loisirs Le musée du Temps intrigue les jeunes enfants à Besançon
Loisirs Le musée du Temps intrigue les jeunes enfants à Besançon ... de Foucault, logé dans la tour du palais Granvelle, en intrigue plus d'un. «Est Républicain, Tem 15»
4
VIDÉO. Heroes Reborn dévoile son intrigue et ses nouveaux …
SÉRIES - Hiro Nakamura et les Heroes ont sauvé le monde de l'explosion. Ils reviennent à l'automne dans la mini-série Heroes Reborn dont ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
Warcraft : infos sur l'intrigue + images du Comic Con
Le réalisateur Duncan Jones et les membres du casting de l'adaptation de « Warcraft » étaient présents au Comic-Con de San Diego le ... «Actu Ciné, Tem 15»
6
Une intrigue pour clôturer Noir Vézère
amedi 18 juillet, pour clore la 2e édition de Noir Vézère (lire également en pages 12-13), la troupe Les Masques de Cadouin donnera une ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Une intrigue qui manque de souffle
À la réalisation, Tarsem Singh et, au générique, Ryan Reynolds, Ben Kingsley et Matthew Goode. Oui, ça aurait pu être bon. Malheureusement ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Dragon Ball Super : Episode 2, Vegeta au coeur de l'intrigue, le …
Le trailer du deuxième épisode de Dragon Ball Super a été dévoilé, l'occasion de voir que Vegeta sera au coeur de l'intrigue, plus d'infos ici ! «melty.fr, Tem 15»
9
True Detective, saison 2, épisode 3 : une intrigue décevante !
Dimanche 5 juillet, HBO levait le voile sur le troisième épisode de True Detective, saison 2. Le lendemain, OCS lui emboîtait le pas. Télé Star ... «Télé Star, Tem 15»
10
UnREAL : Quelle intrigue pour la saison 2 ? La créatrice de la série …
Dès lors se posait la question de l'intrigue de cette prochaine saison. Puisque la saison 1 suit les aventures d'Adam, jeune célibataire riche et ... «melty.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intrigue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intrigue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR