İndir uygulaması
educalingo
manège

Fransızca sözlükte "manège" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MANÈGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manège


MANÈGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANÈGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte manège sözcüğünün tanımı

Sözlüğün nezle sahibinin ilk tanımı, bir at yetiştirme sanatıdır; Bu amaç için gerekli egzersiz seti. Eğlenceli bir döneme ait diğer bir tanım, sahneyi bir daire içerisinde döndürerek, noktaları, yarı noktaları kendine çevirmesini veya atlamasını içeren hareketi içerir. Manège aynı zamanda yatay bir kutup taşıyan dikey bir ağacın oluşturduğu bir cihazdır ve bir hayvanın splinti ile tutturulmuştur ki bu da bir makineyi hareket ettirmek için ikinci bir kutbun kuvvetini kullanmayı mümkün kılar. Dişli kutusu ve motorlarla çalışan aparat. Çocukların yerleştirildiği hayvanların, araçların figürlerinin düzenlendiği dikey bir eksen tarafından yönlendirilen dairesel bir platformdan oluşan eğlenceli bir çekim cihazı.


MANÈGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allège · arpège · chêne-liège · collège · cortège · florilège · grège · liège · lège · mège · piège · privilège · question piège · sacrilège · saint-siège · siège · solfège · sortilège · stratège · télésiège

MANÈGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mandrin · mandrinage · mandriner · mandrineur · mandrineuse · manducable · manducateur · manducation · manéage · manécanterie · manégé · manéger · mânes · manet · maneton · manette · manganate · manganésé · manganèse · manganésien

MANÈGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age · aquilège · badge · barège · bridge · challenge · change · chorège · cottage · damage · image · large · message · multisiège · orange · page · passage · spicilège · stage · âge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde manège sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANÈGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «manège» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«manège» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANÈGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile manège sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manège sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «manège» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

圆盘传送带
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carrusel
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carousel
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हिंडोला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دائري
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

карусель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carrossel
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্যারোজেল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

manège
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karusel
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karussell
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カルーセル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

회전 목마
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carousel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

băng chuyền
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொணர்வி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फिरता पट्टा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atlıkarınca
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carosello
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

karuzela
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

карусель
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

carusel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καρουσέλ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mallemeule
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karusell
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karusell
5 milyon kişi konuşur

manège sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANÈGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manège sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manège» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manège sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MANÈGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manège sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Sternberg
Le cheval apprend à se domestiquer dans un manège ; l’homme, c’est dans son ménage qu’il apprend.

«MANÈGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

manège sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manège ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manège
Au travers des tribulations d'un jeune Tzigane en Roumanie et en France, Manège met en scène les obsessions de l'auteur pour qui l'homme, quoi qu'il fasse, est une cible, par ailleurs condamné à toujours repousser les frontières du ...
Olivier Peraldi, 2008
2
Manège
Rodrigo Rey Rosa nous offre ici un thriller passionnant que le lecteur dévore d’une traite, en essayant de suivre les méandres d'une affaire dont les multiples tiroirs dévoilent graduellement la face cachée d’une famille et d’un ...
Rodrigo Rey Rosa, 2012
3
Sous ma peau, le manège du désir
Ce texte est écrit à partir d'interviews d'anonymes sur le désir amoureux et d'extraits de l'oeuvre de Grisélidis Réal.
Geneviève de Kermabon, 2012
4
Mon manège à moi
Une année ici, une année là, une autre encore ailleurs... Serge Robert-Naudin est à coup sûr l’un de ces êtres qui désirent faire du monde entier leur terrain de jeu et d’épanouissement, qui se confient à tous les vents.
Serge Robert-Naudin, 2010
5
Manège:
Manège. HIERONYMUS. DONNOVAN. ISBN9782363152510 © Avril 2014 Storylab Editions 30 rue Lamarck, 75018 Paris www.storylab.fr Les éditions StoryLab proposent des fictions et des documents d'actualité à lire en moins d' une heure ...
Hieronymus Donnovan, 2014
6
Dictionnaire raisonné d'hippiatrique, cavalerie, manège et ...
-Aller par bonds 8c_ par sauts, en terme de Manège, c'efi aller: courbeetes 8; à capriole. ' SAUTER' ENTRE LES PILIERS, terme de Manège- , se dit du cheval qu'on a accoucumé à faire des sauts z étant attache' aux .deux piliers du Manège  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1775
7
Le fantôme du Manège
Mais le manège est tombé en panne! L'homme secoue la tête : — Ne me dites pas que c'est arrivé encore une fois! Fred, Daphné et Véra suivent l'homme hors du manège et se dirigent avec lui à l'entrée du Vol planant, où ce dernier fixe un  ...
Joy Brewster, 2005
8
T'choupi fait un tour de manège
T'choupi ne veut plus descendre du manège, mais finalement sur les épaules de son papa, il s'amuse autant !
‎2011
9
Chronique du Manège
Fr Marchant. CHRONIQUE_. DU. MANÈGE,. N°.. 17''. ' Rien n'est beau que le vrai , le vrai seul est aîmable.; BOILIAU. I 1 O c n t' . o . I.
Fr Marchant, 1790
10
L'urbanisme: région wallonne
Le Conseil d'Etat a donc conclu qu'un manège ne pouvait être assimilé à une entreprise para-agricole (1). L'arrêt a été rendu sur avis contraire du premier auditeur J. HOEFFLER, qui estimait que « dès le moment où il est constant qu'un  ...
Francis Haumont, 1996

«MANÈGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manège teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pérenchies: à 22 ans, Francis Leleu reprend le manège familial …
La fête foraine s'est déroulée ce week-end sur la place. Les enfants ont investi les nombreuses attractions notamment le manège ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
2
Halluin: Josef Chovanec et l'autisme à la salle du Manège, le 21 …
Le 21 septembre, à la salle du Manège, Josef Chovanec et Laurent Savard seront les invités du Réseau Bulle, qui fête son premier ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Un manège de pâtisseries
UNE LICORNE jouant du piano, une montgolfière éléphant, une fête foraine de la Belle Epoque... Un manège de gondoles vénitiennes, une ... «Le Parisien, Tem 15»
4
Fête du Lac des Nations: créer la magie, un manège à la fois
Depuis plusieurs années, Amusements Spectaculaires offre aux festivaliers du parc Jacques-Cartier du plaisir, de l'excitation et parfois même ... «EstriePlus.com, Tem 15»
5
Plus produit : à vous le short Manège à Trois !
Grâce à une nouvelle collaboration 100% tendance, à vous l'un des trois shorts Manège à Trois ! Qu'il soit gris, noir ou vert, vous n'aurez qu'à ... «Public.fr, Tem 15»
6
Le manège enchanté
Cette série met en scène le manège du Père Pivoine sur lequel s'amuse la petite Margotte. Zébulon, un magicien facétieux monté sur ressort, ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
Manège. L'Aéro-baby a ses fans
Après deux ans d'absence au grand dam des petits, (et des grands parents), Larmor-Baden a retrouvé un manège pour les deux mois d'été. «Le Télégramme, Tem 15»
8
Dourdan : le couple de voleurs dépense son butin en tours de manège
Illustration. Un kebab et une pizzeria de Dourdan avaient été cambriolés. L'un des auteurs, en récidive, a été condamné à un an de prison ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Mons : les syndicats s'inquiètent de l'avenir du Manège
Ce mercredi, le personnel du Manège s'est réuni en assemblée générale pour discuter de son avenir. En effet, le syndicat SETCa s'inquiète de ... «La Province, Tem 15»
10
Mont Olympus : Ce tour de manège a failli tourner à la catastrophe
Si les accidents dans des attractions sont rares, ces deux visiteurs l'ont néanmoins échappé belle en montant dans le Mon Olympus. «Ohmymag, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Manège [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/manege>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR