İndir uygulaması
educalingo
histoire

Fransızca sözlükte "histoire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HISTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

histoire


HISTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HISTOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tarih

Tarih, hem gerçeklerin, geçmiş olayların ve hem de bunların sentezinin incelenmesidir. Tarih bir anlatı, geçmişi tanımlama, açıklama veya canlandırma girişiminde bulunan erkekler ve kadınlar tarafından geçmişin imajının oluşturulması. Bu tarihsel anlatı entelektüel sezgilerle değil, kaynaklardan oluşturulmuştur. Tarih, geçmişin çeşitli bölümlerini yeniden oluşturmak için bu kaynaklarla bağlantı kurmaktadır. Yüzyıllar boyu, tarihçiler kendi müdahale alanlarını büyük ölçüde geliştirdiler ve ayrıca kaynaklarını ve bunların nasıl tedavi edileceğini yeniden değerlendirdiler. Tarih, yalnızca geçmişi yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda bir metoda göre yapılır. Bu, zamanla gelişti; tarih yazımı adlı bir evrim. Tarihsel yöntem, tarihçiye anlatısını inşa etmesine yardımcı olan bir yardımcı bilim setine dayanmaktadır. Tarih ve dönemin ötesinde, tarihçinin eserinin temel amacı ne olursa olsun, tarih her zaman yazılmış olduğu çağda yazılmış bir insani yapıdır.

Fransızca sözlükte histoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tarihin tanımı, yer, zaman ve seçilen bakış açısına göre insanlığın geçmişinin genel yönü veya belirli yönleri ile araştırılması, bilgisi, yeniden oluşturulması; Bu geçmişin ortaya çıkışı, gerçekler dizisi.

HISTOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire · éliminatoire

HISTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

histo-pathologique · histo-physiologique · histochimie · histochimique · histochimiste · histoenzymologie · histogène · histogénèse · histogénétique · histogramme · histoire-batailles · histoire-chronique · histoire-discours · histoire-drame · histoire-poème · histologie · histologique · histologiquement · histologiste · histolyse

HISTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde histoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HISTOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «histoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«histoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HISTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile histoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen histoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «histoire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

历史
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

historia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

history
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

इतिहास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تاريخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

история
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

história
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ইতিহাস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

histoire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sejarah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geschichte
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

歴史
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

역사
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sajarah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lịch sử
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரலாறு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

इतिहास
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tarih
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

storia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

historia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

історія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

istorie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιστορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geskiedenis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

historia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

historie
5 milyon kişi konuşur

histoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HISTOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

histoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «histoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

histoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HISTOIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

histoire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
3
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
4
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Jean Baudrillard
Nous ne voulons plus d'un destin. Nous voulons une histoire.
7
Alexis Carrel
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
8
Ralph Waldo Emerson
Toutes les choses sont occupées à écrire leur histoire.
9
Benedetto Croce
Toute histoire est contemporaine.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.

«HISTOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

histoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. histoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les traducteurs dans l'histoire
Au cours des ages, les traducteurs ont invente des alphabets, contribue a batir des langues et faconne des litteratures nationales.
Jean Delisle, 1995
2
Études d'histoire et de philosophie des sciences
L'histoire des sciences est pour le moins, un tissu de jugements implicites sur la valeur des pensees et des decouvertes scientifiques.
Georges Canguilhem, 1994
3
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
4
L'analyse au fil de l'histoire
Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.
E. Hairer, G. Wanner, 2001
5
Leçons sur la philosophie de l'histoire
Quelle que fut la puissance avec laquelle Hegel concentrait par la pensee le monde phenomenal, il lui etait impossible cependant dans le cours d'un semestre de dominer entierement l'inepuisable matiere de l'histoire. [...] Son premier ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1979
6
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
Les Leçons sur l'Histoire de la philosophie de Hegel, qui coïncident avec l'ultime moment du parcours encyclopédique, présentent l'esprit accédant enfin à la connaissance adéquate de soi-même.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
En 1945, le Tchad vit sous le régime colonial qui prend fin avec l'élection de l'Assemblée constituante.
Bernard Lanne, 1998
8
100 fiches d'histoire du XIXe siècle
De l'Europe napoléonienne à la Belle Époque, cet ouvrage offre une synthèse des moments clés et des évolutions du XIXe siècle.
Sophie Kerignard, 2004
9
Ecrire l'histoire de sa famille
L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?
Hélène Soula, 2012
10
Tunis: histoire d'une ville
Faisant appel à des sources variées, l'auteur s'est attaché à tracer un tableau complet de la ville à chaque moment de son histoire.
Paul Sebag, 1998

«HISTOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve histoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française
«Mais il faut replacer l'histoire dans le contexte de la fin des années 1990». C'est encore ce que l'on appelle «les années sida», où l'épidémie ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Parti rejoindre Daech, un djihadiste revient en France et raconte son …
Il raconte son histoire à un journaliste de Complément d'enquête, l'émission de France 2. S'il n'a, avant de partir, jamais fréquenté de mosquée ... «L'Express, Tem 15»
3
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Il rappelle une histoire trop oubliée (la nôtre) : quatre siècles durant lesquels 25 millions de personnes d'Afrique occidentale et de Madagascar ... «Le Monde, Tem 15»
4
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Jacqueline de Romilly a consacré sa vie à nous transmettre l'héritage grec, à partir de la mythologie, du théâtre, de la poésie, de l'histoire. «L'Alsace.fr, Tem 15»
5
Muséum d'histoire naturelle : la nomination qui effraie la galerie
En septembre, et en dépit d'un bon bilan, Thomas Grenon devrait être remplacé à la tête du Muséum d'histoire naturelle, à Paris, par Bruno ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Son histoire débute avec Colbert, contrôleur des finances de Louis XIV. En 1670, il le rachète pour en faire une maison de campagne, non loin ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
Jusqu'au 15 novembre, la Fondation Cartier, à Paris, rassemble 350 œuvres d'artistes de RD Congo et écrit quatre-vingt-dix ans de l'histoire ... «Jeune Afrique, Tem 15»
8
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, Tem 15»
9
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point
Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, Tem 15»
10
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Fin 2010, il avait accordé ce grand entretien au «Nouvel Observateur» alors qu'il venait de publier chez Gallimard «le Vol de l'histoire. «L'Obs, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Histoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/histoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR