İndir uygulaması
educalingo
rouerie

Fransızca sözlükte "rouerie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROUERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouerie


ROUERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

R.U.S.E

R.U.S.E Eugen Systems tarafından geliştirilen ve Ubisoft tarafından yayınlanan, Eylül 2010'da Windows, PlayStation 3, Xbox 360'da yayınlanan gerçek zamanlı bir strateji oyunudur.

Fransızca sözlükte rouerie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aldatmacanın tanımı aksiyon libertine, debauchee, maceraperest; vicdansız, sahtekâr davranış.

ROUERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · escroquerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · roguerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

ROUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roue · roué · rouée · rouelle · rouement · rouenne · rouennerie · rouennier · rouer · rouergat · rouergate · rouet · rouette · rouf · roufflaquette · rouffle · rouflaquette · roufle · rouge · rouge-gorge

ROUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rouerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rouerie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rouerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROUERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rouerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouerie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

狡猾
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

astucia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cunning
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चालाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

хитрость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

astuto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধূর্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rouerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

licik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

List
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪知恵
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

교활한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xảo quyệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தந்திரமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चतुर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurnaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

astuzia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przebiegły
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хитрість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

viclean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πονηριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

geslepe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

list
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utspekulert
5 milyon kişi konuşur

rouerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rouerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rouerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire genealogique de plusieurs maisons illustres de Bretagne
G E FF R O Y DE CûMBOVRj Advise deCombùvr,& Raenteline de Combov R, que ses pere & merc au- parauát la dare dudit acte auoiét mariée auecRogcr de la Rouerie, seigneur dudit lieu de la Rouerie. Maison noble &anciêne , I'anti- ...
Auguste Du Patz, 1619
2
Histoire généalogique de plusieurs maisons illustres de ...
l GEFFROY DE COMBOVR, ADv1sE DECoMBovR,8L _ — RA ENT ELI NE D n C oMEovR,que scspere8Lmereaul parauât la date dudit acte auoiêtmariée auecRoger de la Rouerie, T. seigneur dudit lieu de la Rouerie. Maison noble 8L  ...
Augustin Dupaz, Gaultier, 1619
3
Les amazones de la chouannerie
Tous mes compliments dit La Rouerie. Veuillez me présenter. — Mademoiselle Jacquemine Delacroix. Le Marquis de La Rouerie. La Rouerie s'inclina puis reprit d'une voix brève: "Le rendez-vous est à La Fosse-Hingant. Nos camarades sont ...
Théophile Briant, 1996
4
Histoire de la Vendée militaire
Les bons soins de cette famille, les consolations pleines de courage et d' espérance de Thérèse Le Moëlien auraient pu sauver La Rouerie ; mais la nouvelle de l'exécution de Louis XVI frappa si vivement cette imagination depuis longtemps ...
Jacques Crétineau-Joly, 1851
5
Histoire de la Vendee Militaire Pav J. Crehueau--Joly
et la nationalité bretonnes. Lorsque l'Amérique se souleva, La Rouerie fut un des premiers à répondre à l'appel de Lafayette. Le cabinet de Saint-James connaissait de longue main les dispositions hostiles du conspirateur; il était de l' intérêt ...
6
La Rouërie: la Bretagne en révolution
concordances, de confidences, de recoupements qui peut ainsi faire découvrir et suivre l'action de La Rouerie et ses prolongements dans les guerres de l'Ouest. Armand a été trahi trois fois : par le temps, par les hommes et par la mort- Mais ...
Ghislaine Juramie, 1991
7
Procès fameux extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
Il est impossible que vous n'eussiez pas une larfaite connaissance de la conspiration , étant a cousine de la Rouerie et son intime cou- ideute.' — La Rouerie venait de temps en temps chez uoi ; mais il ne m'a jamais parlé de cet objet.
Nicolas Toussaint Le Moyne des Essarts, 1802
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur
De tous eûtes les armes de la république triomphent, et cette campagne est encore perdue pour eux. Les ci-devant gentilshommes bretons étaient les principaux artisans de cette conspiration. II parait que La Rouerie, leur chef, avait toute la ...
9
Annales de Bretagne et des pays de l'ouest: Anjou, Maine, ...
Lenôtre (Marquis de La Rouerie, pp. 1 -39) raconte sa vie pré-révolutionnaire. Pour des précisions sur sa généalogie et sur sa richesse, voir P. Delarue, Une famille bretonne du Xtf au xnc siècle. Charles-Armand Tuffin, Marquis de La Rouerie ...
10
Traversées de Pierre Klossowski
LE. CORPS. DE. ROBERTE: «UNE. ROUERIE. DÉCOMPOSÉE». Chantal THOMAS* «Cette conspiration se trame sous Yépiderme de Roberte autant que dans ma syntaxe.» Pierre Klossowski, Les Lois de l'hospitalité Dans le dernier film de ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999

«ROUERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bruno Le Mou
Parfois, la politique tue, et celle qui le dit c'est justement la femme de… qui… ah la jolie mécanique romanesque ! Ah la rouerie du narrateur ! «La Règle du Jeu, Tem 15»
2
Le Sentiment du fer
La suivante, L'Elfe et les égorgeurs , brève touche de légèreté, de rouerie et non dénuée d'une certaine cruauté, nous permet de suivre les pas ... «Elbakin.net, Tem 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
La pièce reconnaît un univers visuel masculin, mais valorise un univers sonore féminin : l'univers masculin est plein de duplicité et de rouerie, ... «Fabula, Tem 15»
4
Ibrahimovic entretient le doute
Fidèle à sa rouerie légendaire, le buteur parisien maintient le suspens : "Mon futur est dans les mains de Mino Raiola (son agent)," a-t-il ... «Planète PSG, Tem 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
De tous les épisodes, c'est celui où appararaît le plus, je pense, toute la rouerie du personnage, et son extrême capacité à mentir effrontément ... «AgoraVox, Tem 15»
6
L'édito : les prêcheurs de haine
François Hollande, dans cette information soigneusement distillée, avec ce mélange étonnant de rouerie et d'assurance qui est devenu sa ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Ouverture du 22eme Verbier Festival, sous la baguette des plus …
... Pape et Thomas Quasthoff qui osent tout - gourmandise, dérision, insolence, rouerie - Don Giovanni est l'indiscutable succès de cet été là ! «News Press, Tem 15»
8
La calomnie sur Internet
La rouerie de Rosine, la vivacité d'Almaviva, la duplicité de Figaro et la balourdise de Bartolo ont réjoui au premier degré un auditoire réceptif ... «Forum Opéra, Tem 15»
9
VIDEO. Les Le Pen père et fille, quel "couple"!
D'autant que, au-delà de Marine Le Pen, sa petite-fille Marion, au sourire assassin, fait preuve à 25 ans d'un culot monstre et d'une rouerie ... «leJDD.fr, Tem 15»
10
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
... palpitant de la batterie de Thomas Witte, va séduire à chaque seconde le public avec un double jeu fulgurant de rouerie et de malhonnêteté. «Artistik Rezo, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rouerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouerie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR