IRRÉEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte irréel sözcüğünün tanımı
Sözlükte gerçek dışı tanımı, var olmayan veya yalnızca hayal gücünde var olan hiçbir gerçekliğe sahip değildir. Kimin gerçek bir varlığı yok. Kim maddi gerçekliğe sahip değildir. Bu gerçek görünmüyor, yaşıyor gibi görünüyor, bulunmak ya da başka bir dünyada açılmak, genelde garip ve fantastik. Yaşamın gerçeklerinden yoksun olan, başka yerlerden veya uzaktan görünen kimseler. Bu gerçek değil.
FRANSIZCA DİLİNDEN «IRRÉEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
irréel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Quand vous aurez reconnu que le monde est irréel et éphémère, vous ne l'aimerez plus, votre esprit s'en détachera ; vous y renoncerez et vous vous libérerez de tous vos désirs.
Le monde est irréel, sauf quand il est chiant.
L'amour n'est significatif que parce que fragile. Le langage du coeur amoureux est délicieusement irréel, et c'est peut-être cela qui en fait la force.
Faut-il donc que ce qui est le plus vrai, le meilleur ait l'air si irréel, et que ce qui est irréel paraisse si vrai ?
«IRRÉEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
irréel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
irréel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un monde irréel: chroniques de télévision, 1981-1988
PREFACE. La télévision, c'est le contraire de la littérature. Non parce que l'image
serait le contraire du mot. Mais parce que l'écrivain choisit l'imaginaire pour
mieux vivre le réel, pour accéder à plus de réel, tandis que la télévision s'empare
...
2
Une passerelle entre le réel et l'imaginaire: l'univers ...
[ 30 ] « individualisé30 », le monde irréel ne peut exister. L'objet irréel ne fait qu'
imiter le réel, mais hors de son contexte. Ses significations sont nombreuses et
ambiguës, mais, paradoxalement, il est d'une « pauvreté essentielle31 » puisque
...
3
Les trois logiques de la grammaire française
LES. MODES. DE. L'IRRÉEL. Les deux phrases suivantes présentent des «
systèmes hypothétiques » à deux propositions dont l'une, la « protase »,
introduite par la conjonction si, énonce la prémisse d'une conclusion logique
exprimée dans ...
4
Anne Hébert: architexture romanesque
(190) Avant d'examiner comment ce livre et cette allusion modifient la production
du sens, résumons les conditions textuelles qui créent un effet d'irréel dans le
texte. L'analyse du code irréel nous a révélé que, si ce roman crée des ...
5
Esprits de jungle: Irian Jaya, l'univers irréel des Papous
C'est dans cet univers irréel des Papous d'Irian Jaya qu'Eric Lobo nous fait pénétrer, avec son regard ethnologique, d'une poésie parfois rude, dans sa traversée initiatique où la spiritualité se mêle sans cesse à la description du ...
6
Intelligence et raison: Inteligencia y Razon
C'est ce que j'ai appelé l'irréel. Nous avons déjà vu ce qu'est l'irréel. Irréel ne
signifie pas, ne rien avoir affaire avec la réalité, mais avoir affaire à elle en s'étant
libéré du contenu. Du point de vue de la réalité, l'irréel est réellement irréel ; c'est
...
passé. Elles ont l'intérêt de faire apparaître clairement une affinité spécifique
entre les notions d'irréel et d'habituel passé et de montrer que, là ou un imparfait
unique peut servir d'irréel, c'est, parmi tous les sens possibles d'un passé duratif,
...
8
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
rait parce que le rapport entre celui qui rêverait et ce qui serait rêvé serait un
rapport irréel physique que mon expérience sur l'Univers consisterait à tenter de
s'expulser non pas d'abord de son idée que j'aurais en moi mais de sa « réalité ...
9
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
Ce prétérit n'a aucun sens passé, il est en rupture non pas avec le présent mais
avec la réalité et fait référence à une situation hypothétique, souhaitée,
improbable, voire irréalisable. On le nomme prétérit modal à valeur d'irréel (irréel
du ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto,
2008
Dans ces deux exemples, il y a d'abord choix du morphème temporel, pour
exprimer un indicatif prétérit dans la forme porfte : la compétition se fait d'abord
entre les morphèmes de temps <0> ([-past, -irréel]) ou <-t> ([-past, +sg2, -irréel]),
...
Rotge W, Anne Przewozny-Desriaux, Dennis Philps,
2007
«IRRÉEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
irréel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«FIFA 16»: Alex Morgan et Christine Sinclair pour la couverture du …
... Alex Morgan, championne du monde 2015, dans un communiqué. Partager cette couverture avec le plus grand joueur actuel est irréel.» ... «20minutes.fr, Tem 15»
British Open : le triomphe de Zack Johnson - RMC Sport
C'est beau mais ça semble tellement irréel… » Il prive Jordan Spieth d'une place dans l'histoire. Vainqueur des deux premiers tournois du ... «BFMTV.COM, Tem 15»
La légende Jaromir Jagr en transe devant LeBron James …
C'est juste irréel... Il n'y a pas de meilleur athlète dans le monde. Il sait même qui je suis et que je porte le numéro 68, c'était encore mieux ! «BasketSession, Tem 15»
Une comète inattendue a rendez-vous avec la Lune | Ciel et Espace
D'où l'aspect un peu irréel de l'image finale. Initialement, C/2014 Q1 Panstarrs devait atteindre la magnitude 5 dans le crépuscule début juillet. «Ciel et Espace, Tem 15»
Johnson embrasse la «Claret Jug»
Ça reste irréel.» «C'est une chose à laquelle tu rêves et pour laquelle tu dois travailler pour l'obtenir, a-t-il expliqué. Je suis humble parce que ... «TVA Sports, Tem 15»
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Elles perdent du sable qu'elles ne reconquièrent jamais et que les courants emportent au large. Le risque de disparaître n'a, là, rien d'irréel. «Midi Libre, Tem 15»
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
... «iT» ou confesse, touchante, «Je crois que mon ombre lutte contre l'oubli» au fil de l'irréel «Nuit 17 A 52» qui lui a valu ses premiers lauriers, ... «Le Temps, Tem 15»
Coupe du monde de beach soccer : le Portugal triomphe dix ans …
... une fin plus heureuse à un tournoi qui s'est déroulé pendant dix jours sous un soleil resplendissant et un ciel si bleu qu'il en paraissait irréel. «RDS, Tem 15»
Jesy Nelson (Little Mix) demandée en mariage pendant un concert d …
C'est le moment le plus irréel de ma vie et toutes les personnes que j'aime étaient présentes. Je suis la fille la plus chanceuse au monde, je ne ... «Nina People, Tem 15»
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii
Les planches colorées sous leurs pieds se voient à peine, le tableau a quelque chose d'irréel. A vos pagaies, prêts, partez! La compétition ... «Le Temps, Tem 15»