İndir uygulaması
educalingo
irréparable

Fransızca sözlükte "irréparable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréparable


IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte irréparable sözcüğünün tanımı

Sözlükte onarılamaz nitelikteki tanımlama, kişinin onarılamayacağıdır. Hangisi iyi durumda geri getirilemez.


IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparablement · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible

IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréparable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉPARABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irréparable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉPARABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «irréparable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«irréparable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRRÉPARABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréparable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irréparable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréparable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不可挽回的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irreparable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irreparable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपूरणीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متعذر إصلاحه
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непоправимый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irreparável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসংশোধনীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

irréparable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boleh diperbaiki
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

irreparabel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

取り返しのつきません
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

돌이킬 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irreparable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể khắc phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீர்படுத்த முடியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भरून न येणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onarılamaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irreparabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nie do naprawienia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непоправної
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ireparabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανεπανόρθωτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onherstelbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

irreparabel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uopprettelig
5 milyon kişi konuşur

irréparable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉPARABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irréparable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréparable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irréparable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IRRÉPARABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irréparable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Etienne de Senancour
La perte vraiment irréparable est celle des désirs.
2
Charles-Marie Leconte de Lisle
Nous sommes une génération savante ; la vie instinctive, spontanée, aveuglément féconde de la jeunesse, s'est retirée de nous ; tel est le fait irréparable.
3
Romain Rolland
Toutes les déceptions de pensée et d'espérance, tout cela est secondaire. Le seul malheur irréparable, c'est la mort de ceux qu'on aime.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Perte d'argent, perte légère ; perte d'honneur, grosse perte ; perte de courage, perte irréparable.

«IRRÉPARABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréparable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréparable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juridis Périodique - Numéro : 51
La certitude du juge est-elle aussi inébranlable qu'on ne puisse démonter ce « préjudice irréparable » ? L'occasion semble opportune pour souligner la perplexité dans laquelle est abandonné le justiciable de la juridiction administrative quant ...
Jean-Calvin ABA 'A OYONO, NZALIE Joseph EBI, Fidèle Teppi Kolloko, Jacqueline KOM, Andrew EWANG SONE, Philippe Keubou, Zakari ANAZETPOUO, DOUNKENG ZELE Champlain, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Maurice SOH, Papa Mamour SY, Me Sylvain Souop, TANKOUA Emmanuel
2
L' Irréparable; Deuxième Amour; Céline Lacoste; Jean Maquenem
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Bourget, 2011
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Ce mot est bien long et Bien dur. Irréparable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Perle irréparable, cette irréparable perle ; affront irréparable , un irréparable affront ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Sécurité humaine et responsabilité de protéger: l'ordre ...
L'apparente appropriation du critère qualitatif de l'irréparable à la tâche de délimitation de la responsabilité de protéger et du champ de ses bénéficiaires est peut-être cependant une illusion. L'une des raisons semble tenir à la distinction qui ...
Hassan Abdelhamid, 2009
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IRRÉPARABLE, adj. des 2 0" se peut réparer. Il n'est guère d'usage f- les phrases suivantes': La perte i* irréparable. C'est une injure irréparfWf 1 a frit un affront irréparable. Vn dm"» : réparable. En perdant un tel an», difc'~ perte irréparable.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Crime irrémissible. Le cas est irrémissible. Dict. de l'Acad. « Crime irrémissible dans les cours. » Bossuet. 1RRÉMISSIBLEMENT, a*., sans rémission, sans miséricorde. Il sera puni, condamné irré- missiblement. IRRÉPARABLE , adj. des deux ...
Joseph Planche, 1822
7
Le grand vocabulaire françois
IRRÉPARABLE ; adjectif des deux genres. Irreparabilis. Qui ne se peut réparer. Un mal irréparable. Une offense irréparable. Un dommage irréparable. IRRÉPARABLEMENT ; adverbe. D'une marnère irréparable. Ses fol- Tome xiv% les ...
8
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
A l'inventaire des termes qui traduisent le remords dans Les Fleurs, il sied donc de joindre les mots irrémédiable (2), irrémissible (1) et irréparable (3), qui expriment des idées ou des sentiments analogues à ceux des remords, et se comptent ...
9
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
[RRECÔVERABLE , a. irréparable , tout—ù'fait perdu, qui ne se peut recouvrer. lRKËCOVERÀBLY, adv. sans ressource. IRRECÛPEHABLE , [irrékioùpereblc] a. irréparable ou qui ne se peut recouvrer, IRREDÛCIBLE , [ inédioùcible ] a.
Abel Boyer, 1808
10
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
l Sun L'EMPLOI DU TEMs,8<c. zo; irréparable. Troisième" réflexion , qui Ava terminer cette premiere Partie. ' Le dernier motif qui doit vous engager , mes chers Paroiffiens, à employer soigneusement le tems , c'est qu'il est irréparable. Quand ...
Hyacinthe de Montargon, 1771

«IRRÉPARABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréparable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une manipulation génétique pour sauver les coraux du …
Pour tenter d'enrayer l'irréparable, des scientifiques ont croisé des coraux de la Grande barrière de corail dans l'océan Pacifique au large de ... «SciencePost, Tem 15»
2
Ibrahim Najjar, fervent militant pour l'abolition de la peine de mort …
... que la gendarmerie a failli à son devoir et n'a pas réussi à arrêter à temps le criminel pour l'empêcher de commettre l'irréparable. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
3
Plus belle la vie : Djawad ou Noham ? Estelle fait son choix, les fans …
... semblait déjà en danger ces dernières semaines, la jeune femme incarnée par Elodie Varlet va finalement commettre l'irréparable. «PureBreak, Tem 15»
4
Scandale foncier à Sindia – Plus de 150 familles ont été spoliées de …
Il dit avoir évité l'irréparable en se jetant derrière un arbre pour sauver sa peau. Son ami le dénommé Thierry Vasconserve, moins chanceux, ... «Xalima.com, Tem 15»
5
L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles
... d'une hypothèse, de voir des églises vides transformées en mosquées est apparue comme un scandale, un pas de plus dans l'irréparable. «Valeurs Actuelles, Tem 15»
6
DVD : Otello par Semyon Bychkov - ON Magazine
Une fois son forfait accompli il comprendra mais bien trop tard qu'il a été manipulé par l'infâme Iago commettant ainsi l'irréparable en ... «ON Magazine, Tem 15»
7
11 octobre 2015, journée nationale pour les familles des suicidés en …
... à ces pages ci-dessous. Autant de moyens pour parler du sujet, des causes, de tout ce qui ne va pas, avant de commettre l'irréparable. «Wikiagri, Tem 15»
8
Nigeria: Le Conseiller à la Sécurité accusé de tenter un coup contre …
L'éviction du Conseiller à la sécurité s'est produite d'une manière très intelligence pour éviter à celui-ci de commettre l'irréparable. «Alwihda Info, Tem 15»
9
La mère infanticide de Detroit condamnée
Jusqu'au jour où Mitchelle a commis l'irréparable dans sa maison de Détroit. «Stephen a été torturé pendant deux semaines», s'est souvenue ... «Paris Match, Tem 15»
10
Vandalisme : un engin détruit par le feu la nuit
Toute la cabine a brûlé, c'est irréparable. La valeur du préjudice est de 27 000 €, toutefois, neuf, ce genre d'engin coûte le double. Tags :. «Ouest-France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Irréparable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irreparable>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR