İndir uygulaması
educalingo
irrévocable

Fransızca sözlükte "irrévocable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irrévocable


IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte irrévocable sözcüğünün tanımı

Sözlükte geri alınamaz tanımlamanın kaldırılamaz olması. Bu, kişinin görevlerinden kurtulamaz; kişinin ayrıcalıklarından mahrum edilemez.


IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation

IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irrévocable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉVOCABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irrévocable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉVOCABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «irrévocable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«irrévocable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRRÉVOCABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irrévocable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irrévocable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irrévocable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不可撤销
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irrevocable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irrevocable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थिर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبرم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

безотзывный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irrevogável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

irrévocable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak boleh ditarik balik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unwiderruflich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

取り返しのつきません
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

돌이킬 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irrevocable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể thu hồi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாற்ற இயலாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वज्रलेप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geri alınamaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irrevocabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieodwołalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безвідкличний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

irevocabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμετάκλητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onherroeplik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oåterkallelig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugjenkallelig
5 milyon kişi konuşur

irrévocable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉVOCABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irrévocable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrévocable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irrévocable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IRRÉVOCABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irrévocable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Luis Borges
Celui qui se lance dans une entreprise atroce doit s’imaginer qu’il l’a déjà réalisée, il doit s’imposer un avenir irrévocable comme le passé.
2
Martin Luther King
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.
3
Edgar Allan Poe
C'est la nature d'une pensée d'être irrévocable.

«IRRÉVOCABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irrévocable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrévocable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le mandat
Mandat irrévocable A. Principe: validité 566. Il peut être convenu contractuellement de rendre un mandat irrévocable155. En droit français, il est également possible de conclure un mandat irrévocable156. En droit néerlandais, la possibilité de ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
La répudiation se présente sous deux formes : la répudiation révocable (talâq ridjaci) et la répudiation irrévocable (talâq hayn). La répudiation révocable La répudiation révocable nécessite la consommation préalable du mariage et une ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
3
La pratique communautaire du contrôle des concentrations: ...
analyses juridique, économique et comparative : Europe, Etats-Unis, Japon Antoine Winckler. 1 . Procédure dappel pendante 2. Décision irrévocable après écoulement des délais dappel 3 Décision irrévocable après que les parties se soient ...
Antoine Winckler, 1998
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
IRRÉVOCABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Cette loi irrévocable , celte irrévocable loi ; un arrêt irrévocable , cet irrévocable arrêt. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Eloquence, historie, philosophie, littérature, etc
Dire que le passé est irrévocable , rieu u'est si commuu; mais ou ue dirait d' aucuue histoire quelcouque qu'elle est irrévocable , parce que l'idée serait uiaise , et que l'expressiou ue serait uullemeut exacte; car uue histoire u'est ui révocable ...
Jean-François de La Harpe, 1817
6
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Sous ce point -de vue , qui est le seul raisonnable , je demande ce qu'il faut penser de ces deux vers , qui font partie de la description du palais du Destin : Sur un autel de fer, un livre inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable.
Jean-François de La Harpe, Louis-Simon Auger, 1813
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tourner le dos à l'autel oit l'on dit la messe , ce/a est irrévérént. Etre dans une posture irréi érente. Des manières irrévé- Knles. IRRÉVOCABIUTÉ. s. f. Qualité de Ce qui est irrévocable. 1,'irrévocabilité des jugemens , des décrets de Dieu.
François Raymond, 1802
8
Cours de littérature ancienne et moderne suivi du Tableau de ...
Sous ce point de vue, qui est le seul raisonnable, je demande ce qu'il faut penser de ces deux vers , qui font partie de la description du palais du Destin : Sur un autel de fer, un livre Inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable.
Jean François de La Harpe, Philarète Chasles, 1840
9
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
vue, qui est le seul raisonnable, je demande ce qu'il faut penser de ces deux vers , qui font partie de la description du palais du Destin : Sur un autel de fer, un livre inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable. Je demande si ces ...
10
Lycée: ou Cours de littérature ancienne et moderne
aussi sûr que s'il eût déja été réalisé ; et l'épi-? thète d'irrévocable , jointe à l' expression métaphorique d histoire, contient une autre figure , la métonymie , puisque cette histoire n'est irrévocable qu'autant qu'elle est V irrévocable volonté du ...
Jean-François de La Harpe, 1818

«IRRÉVOCABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrévocable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
... mais Cruyff revient dans l'optique de la Coupe du Monde espagnole 1982, quatre ans après son veto irrévocable de disputer celle de 1978. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
2
Bras de fer police-ICAC-DPP: lumière sur Sun Tan | lexpress.mu
Passé le délai de 20 ans, Sun Tan informe le ministère du Logement et des terres qu'elle opte de manière irrévocable pour le renouvellement ... «L'express.mu, Tem 15»
3
James Bond 007 - CineChronicle
Cette fois pourtant, sa décision semble irrévocable. . Sans rien regretter de ses deux expériences, et même si ses amis « l'ont cloué au pilori ... «CineChronicle, Tem 15»
4
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
Une seule signature conclut l'achat (Kaufvertrag) et cet acte est irrévocable : il faut donc être absolument certain d'avoir obtenu l'accord de prêt ... «Objectifeco, Tem 15»
5
Luuk van Middelaar : « L'Europe doit avoir confiance en elle - La Croix
La zone euro conserve son caractère irrévocable qui est une pièce maîtresse de sa crédibilité. Mais ce n'est pas sans risque. La situation ... «La Croix, Tem 15»
6
Geneviève Meurisse quitte la présidence du Douai-Sin Athlétisme …
... sur sa décision », faisaient remarquer plusieurs athlètes du club, qui avaient bien compris que cette fois-ci, sa décision était irrévocable. «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Road trip à la française - première étape
Je prends une irrévocable résolution : poursuivre ce voyage au Vittel-menthe. Pour deux raisons. 1) Il me faudra fréquenter les bistrots puisque ... «Le Monde, Tem 15»
8
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
L'entourage du club et ses proches ont bien tenté de le faire changer d'avis, mais sa décision s'est révélée irrévocable. L'association Beitar a ... «IsraPresse, Tem 15»
9
Communales : les candidats éprouvent de la méfiance
... dernier, concernant les électeurs non inscrits après l'arrêtage de la liste définitive, est irrévocable, d'après toujours le patron de la Cenit. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
10
Michel Sapin : alléger la dette grecque, "c'est la position de la France"
Ou bien on est dans une monnaie, ou bien on ne l'est pas", a-t-il martelé. "L'union monétaire est irrévocable, ce sont les termes de nos traités". «Europe1, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Irrévocable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irrevocable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR