İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lambrusque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lambrusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lambrusque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lambrusque

Yabani sarmaşık

Vigne sauvage

Vahşi asma, ormancılık asması veya Lambrusque, Vitaceae ailesinin orman sarmaşağının bir alt türüdür. Vitis vinifera'nın bu alttürleri uzun ömürlüdür ve orman kenarlarını kolonileştirir, ancak orman ekotonları çevresinde de öncü bir davranış gösterebilir. Ekilen formlar alttürlerde Vitis vinifera subsp. vinifera. Bunlar ağaçlar üzerinde yetiştiği bilinen lianalar olmakla birlikte, büyük kayaların ve duvarların sömürgeleştirilmesine de adapte olmuş görünmektedir. Üç boyutlu çağın fosilleşmiş yapraklarının keşfi ile teyit edildiği gibi, bu alttürler birçok uzman tarafından eski ve çağdaş ekili asmaların atası veya en yakın akrabası olarak kabul edilir ve arkeolojik kalıntılar " 11.000 yıl önce bir Paleolitik adam. La Vigne sauvage, la Vigne des bois ou la Lambrusque est une sous-espèce de liane forestière de la famille des Vitaceae. Cette sous-espèce de Vitis vinifera a une longue durée de vie et colonise les lisières forestières, mais peut aussi avoir un comportement de pionnière aux abords d’écotones forestiers. Les formes cultivées sont classées dans la sous-espèce Vitis vinifera subsp. vinifera. Ce sont des lianes réputées pour pousser sur les arbres mais qui semblent également adaptées à la colonisation des grandes roches et des murs. Cette sous-espèce est considérée par nombre de spécialistes comme l’ancêtre ou le plus proche parent sauvage des vignes cultivées contemporaines et anciennes, comme le confirme la découverte de feuilles fossilisées de l’ère tertiaire et des restes archéologiques de pépins consommées par l'homme paléolithique il y a 11 000 ans.

Fransızca sözlükte lambrusque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki trefoil tanımı, Akdeniz bölgelerinin ormanlarında doğal olarak yetişen asma tırmanıyor; s. Meton. Asmanın asitli meyveleri.

La définition de lambrusque dans le dictionnaire est vigne grimpante poussant naturellement dans les bois des régions méditerranéennes; p. méton. fruit acide de cette vigne.

Fransızca sözlükte «lambrusque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
jusque
jusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lame

LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lambrusque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMBRUSQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lambrusque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lambrusque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lambrusque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMBRUSQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lambrusque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lambrusque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lambrusque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

兰布鲁斯科
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Lambrusco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Lambrusco
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Lambrusco
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

امبروسكو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ламбруско
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Lambrusco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Lambrusco
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lambrusque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Lambrusco
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lambrusco
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ランブルスコ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Lambrusco
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Lambrusco
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Lambrusco
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Lambrusco
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Lambrusco
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Lambrusco
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Lambrusco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Lambrusco
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Ламбруско
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Lambrusco
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Lambrusco
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Lambrusco
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Lambrusco
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Lambrusco
5 milyon kişi konuşur

lambrusque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMBRUSQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «lambrusque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lambrusque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lambrusque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMBRUSQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lambrusque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lambrusque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lambrusque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMBRUSQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lambrusque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lambrusque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Laborioso, LABRUSCA, s.s., lat. labrusca, lam- bruche, lambrusque. "Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. anc. fr. Un grand bouc qni brou toit la larn- brunche sauvage. Ronsard , t.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Laborioso. LABRUSCA, s. f., lat. labrtjsca, lam- bruche, lambrusque. Vit agresta es dita labrusca. Elue, de las propr., fol. 226. Vigne sauvage est dite lambrusque. ahc. fr. Un grand bouc qni brontoit la lam- brunche sauvage. Ronsard , t. II , p.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
3
Histoire naturelle de Pline
86; v demeure attachée au plancher des- Oribasius , liv. r; , . 2.31. u dites forges n . (8) Souchet bâtard'. (4) Je lis mcdica vis ej? , coinme la (9) Fleur de lambrusque. HISTOXRE NATURELLE, LIV. XXXIV. 119 8c va s'attacher au plancher. ,—.—
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1778
4
Histoire Naturalle De Pline
H-ISTOIRE NATURELLE, LIV.XXIII. ZI semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure ...
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Lambrusquieira ,s. f., lambrusque, IV, 4 , i , n° 2. Lament, s. т., lamentation, IV, 14, i. Lamentation, s. f., lamentation, IV, 14, il, n° 2. Lamentos, adj., lamentable, IV, 14 , n, n° 3. Lamia, s. f., lamie, IV, 14, n. Lamiera, s. /".Jamière, IV, 15, i, n* 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
6
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
XXIII.s í-I semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaines vetdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1776
7
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
La lambrusque (du latin populaire lambrusca) - ancêtre sauvage de la vigne - s' était implantée jusque dans les zones septentrionales de l'hémisphère nord. Les glaciations successives de l'ère quaternaire la chassèrent vers des régions plus  ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
8
Histoire naturelle
semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce font moins des grains que des gaines verdâtres de la grosseur d'un pois , -lesquelles renferment des semences de figure triangulaire. Ces fruits mûrissent avec les ...
Caius Plinius Secundus, 1776
9
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
——J————_————~—~——~—————— semblables à celles de la lambrusque. Quant aux fruits qu'elle porte , ce sont moins des grains que des gaîncs verdâtres de la grosseur d'un pois , lesquelles renferment des semences de ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1776
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Vitis, voyez Lambrusque. Vitis idæa , voyez Airelle. Vítis vinifem , voyez Vigne. Ulex , voyez Jdne marin. 'Ulmaria , voyez Reine des prés. Ulva , voyez Boyau de char. Volet , voyez Nénuphar. Vouëde , voyez Guëde. Urtíca, voyez Ortie. Uva msi ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771

«LAMBRUSQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lambrusque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Communément désignée sous le terme de vigne sauvage ou lambrusque, cette vigne datant de la préhistoire – et qui existe toujours – n'a rien ... «Histoire pour Tous, Tem 15»
2
L'histoire de la vigne charentaise prend pied
Il a fallu quatre ans pour établir qu'il s'agissait de lambrusque, c'est-à-dire de vigne sauvage. « Historiquement, c'est le parent le plus ancien ... «Sud Ouest, Nis 15»
3
In vino veritas
L a vigne sauvage ou lambrusque devance l'apparition de l'homme et couvre dès le secondaire la canopée de l'Est de l'Europe. Domestiquée ... «Le Républicain Lorrain, Ara 13»
4
Il cherche la vigne sauvage appelée lambrusque
Les quelques fragments longs d'à peine 5 à 7 centimètres, découverts en 2006, n'ont visiblement pas fini de livrer leurs secrets. En tout cas, le ... «Sud Ouest, Tem 13»
5
Eductours Oenotourisme sur l'étang de Thau
La lambrusque sauvage mais aussi la Vitis vinifera avec divers modes de conduite; en mariage avec des arbres, en pergola, en complantation, ... «Wine Tourism In France, Haz 13»
6
Les secrets des lambrusques
La lambrusque est une liane ligneuse, grimpant dans les arbres et pouvant parfois atteindre 30-40 m de longueur. « Quand elle est jeune, elle ... «Sud Ouest, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lambrusque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lambrusque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z