İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "marivaudage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marivaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «marivaudage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Chamblain de Marivaux'tan Pierre Carlet

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Marivaux'lu Pierre Carlet, bazen Marivaux'lu Chamblain'in Pierre Carlet'i (daha çok Marivaux), 4 Şubat 1688'de doğan ve 8 Şubat 1688'de Paris'te vaftiz edilen ve 12 Şubat 1763'de vaftiz edilen Fransız bir yazar. Duyarlı bir kişiliğe sahip soliter ve gizli bir adam, uzun zamandır yanlış anlaşılan bir gazeteci, bir romancıydı, fakat her şeyden önce, tiyatroyu ve gerçeği seven sevimli bir drama yazarı, gelişen dünyayı açık bir seyirci olarak gördü ve 1722-1740 yılları arasında İtalyan komedyenleri, "konuşma" dilinde özel olarak hazırlanmış ve yeni bir tonda komederler. Moliere'den sonra, Comedie-Française tarafından en çok oynayan beşinci yazar olan Racine, Pierre Corneille ve Musset'tir. Pierre Carlet de Marivaux, parfois appelé Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux mais plus communément Marivaux, né le 4 février 1688 et baptisé le 8 février 1688 à Paris où il est mort le 12 février 1763, est un écrivain français. Homme solitaire et discret à la personnalité susceptible, longtemps mal compris, il fut un journaliste, un romancier, mais surtout un auteur dramatique fécond qui, amoureux du théâtre et de la vérité, observait en spectateur lucide le monde en pleine évolution et écrivit pour les Comédiens italiens, entre 1722 et 1740, des comédies sur mesure et d’un ton nouveau, dans le langage « de la conversation ». Il est, après Molière, Racine, Pierre Corneille et Musset le cinquième auteur le plus joué par la Comédie-Française.

Fransızca sözlükte marivaudage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki marivaudage tanımı dilin ve tarzın araştırılması, duyguların analizi ve ifadesi içindir. Tutum, hassas bir cesurluk hakkında, özellikle de sevgi alanında, ince, araştırılmış.

La définition de marivaudage dans le dictionnaire est recherche dans le langage et le style, dans l'analyse et l'expression des sentiments. Attitude, propos d'une galanterie délicate, recherchée, subtile, en particulier dans le domaine amoureux.

Fransızca sözlükte «marivaudage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivauder

MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde marivaudage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MARIVAUDAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «marivaudage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
marivaudage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«marivaudage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARIVAUDAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile marivaudage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marivaudage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «marivaudage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

marivaudage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marivaudage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

marivaudage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

marivaudage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

marivaudage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

marivaudage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marivaudage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

marivaudage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

marivaudage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

marivaudage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

marivaudage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

marivaudage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

marivaudage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marivaudage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

marivaudage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

marivaudage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

marivaudage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

marivaudage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marivaudage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marivaudage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

marivaudage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marivaudage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

marivaudage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

marivaudage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

marivaudage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

marivaudage
5 milyon kişi konuşur

marivaudage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIVAUDAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «marivaudage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marivaudage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marivaudage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARIVAUDAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marivaudage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marivaudage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marivaudage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARIVAUDAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

marivaudage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marivaudage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un Marivaudage, Comédie en un acte et en vers, par Eugène ...
UN MARIVAUDAGE, COMÉDIE EN UN ACTE, EN VERS. SCE.1E I". LA MARQUISE, ROSINE. (Au lever du rideau, la marquise est assise devant une toilette dite à la Pompadour ; Rosine achève de la coiffer). LA MARQUISE ( prenant des ...
Eugène Ponchard, 1857
2
Marivaux, "L'île des esclaves"
pour le désigner, de manière d'abord péjorative et critique : le "marivaudage" était né. La critique du XXe siècle, en prenant notamment appui sur les théories de la linguistique, s'est ensuite efforcée de montrer les qualités positives de ce style ...
Yen-Mai Tran, 1999
3
Marivaux, "Les fausses confidences"
Définir le marivaudage Comment définir le marivaudage ? Dès 1745, « marivauder » est un verbe. Fréron - cet homme de lettres victime de l'ironie de Voltaire - l'emploie contre la Sorbonne. Le mot est péjoratif. On le retrouve sous la plume ...
Hervé Duchêne, 1999
4
Marivaux Et Le Marivaudage Ed 1881
Marivaux et le marivaudage / par Jean Fleury, .... [La provinciale].
Fleury J., 2012
5
Genese, Structure et Destin D'Adophe
CHAPITRE III Adolphe, un marivaudage tragique 1. Le jeu des causes et des effets Dans l'une des chroniques qu'il donnait à la presse anglaise, Stendhal écrit , à propos d'Adolphe : « On peut dire que ce roman est un marivaudage tragique  ...
6
Félicie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
7
L’Ecole des mères: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
8
La Colonie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
La Nouvelle Colonie ou la Ligue des femmes: Nouvelle édition ...
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
10
La Double inconstance: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014

«MARIVAUDAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marivaudage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les enfants de la balle rebondissent en Avignon
Au-delà du marivaudage, cette langue est très moderne. Evidemment, quand on est mis en scène par son propre père, on prend moins de ... «Paris Match, Tem 15»
2
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, Tem 15»
3
La Mère confidente (***)
Une bonne manière de s'initier au marivaudage. À 16h40. Tarifs: 12/8 euros. 04 86 81 76 97. http://theatre.arrachecoeur.fr/. Jean-Noël Grando. «La Provence, Tem 15»
4
Pacte ne vaut pas acte
... responsabilité il est question, de simples épisodes d'un grand marivaudage. La constitution définit en effet les responsabilités qui incombent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
5
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Ce Maurice de Saxe est vibrant et sonore – excessivement, il est vrai, dans les plaintes éplorées du IV ou le marivaudage un peu lourd du III. «ResMusica, Tem 15»
6
Yves Jacques: un coureur de fond parmi les plus grands
Sauf qu'on ne fait pas le marivaudage.» Le ton est celui d'aujourd'hui, malgré les subjonctifs baroques. Et Yves Jacques se mêle aux autres ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
... sa narration mouvementée - on passe d'un marivaudage Erasmus à un nouvel avatar des amants criminels - dans un tour de force sidérant. «Premiere.fr Cinéma, Haz 15»
8
Une comédie de Marivaux en ouverture des fêtes
Rappelons que Marivaux (1688-1763) est un des auteurs les plus joués à la Comédie française. On sait que le mot marivaudage a été formé à ... «Sud Ouest, Haz 15»
9
Théâtre : du conte au marivaudage
En seconde partie, les adolescentes se sont confrontées au marivaudage. Afin de permettre aux spectateurs de comprendre ce langage si ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Une seconde mère
Une seconde mère oscille entre le rire et les larmes, tirant vers une forme de marivaudage où les valets et les maîtres s'observent, se défient, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marivaudage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/marivaudage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z