İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "matérialité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

matérialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «matérialité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte matérialité sözcüğünün tanımı

Sözlükte önemlilik tanımı, maddenin niteliğidir. Materyalden yapılmıştır. Karakter, mantıklı varoluş. Materyal şey. Sebebi veya niyetinden bağımsız olarak olayı oluşturan durumlar; Amaç, somut ve tartışılmaz karakterleri. Karakterin yalnızca maddi değerlere odaklanma eğilimi oluşturduğu karakter. Şeyleri temsil etmenin gerçekçi ve şehvetli yolu.

La définition de matérialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est matière. Fait d'être constitué de matière. Caractère, existence sensible. Chose matérielle. Circonstances matérielles qui constituent l'événement, indépendamment des motifs ou des intentions; ses caractères objectifs, tangibles et incontestables. Caractère d'où résulte une tendance à ne s'attacher qu'aux valeurs matérielles. Manière réaliste et sensuelle de représenter les choses.


Fransızca sözlükte «matérialité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matériali
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternage
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement

MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde matérialité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATÉRIALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «matérialité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
matérialité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MATÉRIALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «matérialité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde matérialité sözcüğünün zıt anlamlıları

«matérialité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATÉRIALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile matérialité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen matérialité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «matérialité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

实质性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

materialidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

materiality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

माद्दा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النسبية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

существенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

materialidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জড়তা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

matérialité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

materialiti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stofflichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

重要性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

물질 성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

materiality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính vật chất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உருவமுள்ள
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भौतिकत्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maddiyat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

materialità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

materialność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

істотність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

materialitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σημαντικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wesenlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väsentlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vesentlighet
5 milyon kişi konuşur

matérialité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATÉRIALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «matérialité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
matérialité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matérialité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATÉRIALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «matérialité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «matérialité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

matérialité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MATÉRIALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

matérialité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
2
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.

«MATÉRIALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

matérialité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matérialité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Matérialité
Destiné aux étudiants en architecture, cet ouvrage aborde les caractéristiques physiques des matériaux et des matières.
Manfred Hegger, Hans Drexler, Martin Zeumer, 2006
2
E-Formes: écritures visuelles sur supports numériques
C'est le geste du lecteur qui révèle la matérialité du texte. Cet accent mis sur la matérialité du texte s'accompagne d'un glissement du narratif au poétique13. Le poétique est en effet plus sensible à la matérialité elle-même (phonique et ...
Alexandra Saemmer, Monique Maza, 2008
3
Le vrai & le faux: essai d'ontologie topologique
Ces trois certitudes de principe nous disent-elles l'être dans son effectivité ? Voilà la question que Pascal Jérôme nous pose ici.
Pascal Jérôme, 2002
4
L' épaisseur sensible: la matérialité dans l'art sur la ...
La peinture des années 1944-1965 se caractérise par l'épaisseur de la pâte, les effets de texture, l'usage de matériaux variés.
Anne Malherbe, 2004
5
Du film noir au noir: Traces figurales dans le cinéma ...
matérialité. 54. Philippe Dubois, « L'écriture figurale dans le cinéma muet des années 20 », in François Aubral, Dominique Chateau (dir), Figure, figural, op. cit., pp. 247-258. 55. Jean-Louis Baudry, L'effet cinéma, Albatros, Paris, 1978, p. 44.
Anne-Françoise Lesuisse, 2001
6
Socialisme et liberté
Comme Descartes, qui jugeait identiques l'étendue et la matière, Ogarev estime donc que la matérialité est égale à l'espace. Dans sa lettre à Herzen déjà citée de juillet-août 1861, il écrit que l'espace est la forme de la matière. Ogarev admet  ...
Michel Mervaud
7
Cinéma et dernières technologies
La. question. matérialité/immatérialité. (voir. et/ou. toucher. les. images;. abstraction. et/ou. sensation). Nouvelle et ultime «ligne générale» de ce survol des enjeux esthétiques des machines à images, la question de la matière de l' image.
Frank Beau, Philippe Dubois, Gérard Leblanc, 1998
8
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
Le schéma circulaire et historique, quant à lui, vise la monstrance, le déploiement, le laisser-être (Gelassenheit) de l'étant dans sa matérialité et sa finitalité, ainsi que le montre l'expression génitivale «Materialitàt des Geistes» prise cette fois ...
Jacynthe Tremblay, 1992
9
Langage et subjectivité: vers une approche du différend ...
C'est une 'matérialité' dont l'essence est de 'signifier' sans qu'il y ait une donation de sens et de présent, et donc une 'matérialité' 'signifiant' l'insignifiance d'un vide. C'est une 'matérialité' qui reflète sans que le reflet renvoie à un présent ...
A. Cools, Maurice Blanchot, Emmanuel Lévinas, 2007
10
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Cette comédie d'errances qui dure chez Beckett, dans son théâtre comme dans ses romans, situe l'autorité narrative dans la liminarité même de la matérialité ; la voix qui parle est, plus que nulle part ailleurs, la voix de la matérialité ; c'est ...
Johanne Villeneuve, 2003

«MATÉRIALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matérialité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
St-Victor-la-Coste : exposition au domaine Pélaquié
... un univers entre rêve et réalité, entre matérialité et spiritualité. Amateur d'art, Luc Pélaquié offre ses murs régulièrement à des artistes locaux. «Midi Libre, Tem 15»
2
Bijoux d'air et de bois
... vingt artistes, les visiteurs découvrent des approches créatives très variées, certaines se basant sur la matérialité de l'air (vent, portance…) ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
L'Europe désire l'euthanasie
... au moment où la crise environnementale nous rappelle qu'aucune position en surplomb n'est tenable avec la nature et avec la matérialité. «Mediapart, Tem 15»
4
Arles 5 : découvertes
... d'étonnantes photos groenlandaises de maisons accrochées à des rochers enneigés de Camille M. ou un très beau travail sur la matérialité ... «Blog Le Monde, Tem 15»
5
Affaire des panneaux publicitaires de Mermoz Sacré-Cœur : Vingt …
Pis encore, «la matérialité et l'imputabilité des faits sont attestées par les procès-verbaux de constat d'huissier, visés ci-haut, et par des ... «DakarActu, Tem 15»
6
[Avignon Off] Roser Lopez Espinosa enchante les Hivernales avec …
Les portés, notamment, son magnifiques, tirant partie de la force des corps aussi bien que de la matérialité du tissu des vêtements pour ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
C'est un hymne à la matérialité de la photographie que je vois là, et aussi une archéologie mémorielle de la détérioration. Au fil des ... «Blog Le Monde, Tem 15»
8
La mère se porte bien, au cinéma
... médicalement assistée, de la parentalité de deux personnes du même sexe, avec cette matérialité absolue de la filiation qu'atteste l'ADN. «Mediapart, Tem 15»
9
La Guyane en prospective
... son équilibre en hissant son niveau de spiritualité et que le colonisé pour retrouver son équilibre accepte d'élèver son niveau de matérialité. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
L'original aboli
Sa matérialité indéfinie – il ne semble pas dessiné –, en même temps que son fort réalisme, appellent sans doute dès le départ la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Matérialité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/materialite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z