Fransızca sözlükte "merlu" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MERLU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

merlu

MERLU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

berlam balıkları

Hake veya Merlucciidae, bir deniz balıkları ailesini oluşturur. Fransa'da hake kelimesi genellikle Merluccius merluccius türüne atıfta bulunmaktadır; buna "kolin" genel terimi denir.

Fransızca sözlükte merlu sözcüğünün tanımı

Sözlükte hake'nin tanımı, yenilebilir deniz balığının, uzunluğu bir metreyi aşan, beyaz karnı ile gri renkte, büyük derinliklerde yaşayan, hake adıyla satılan uzun gövdelidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MERLU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «merlu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

merlan

MERLU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile merlu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen merlu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «merlu» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 鳕鱼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: merluza
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: hake
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: हेक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: نوع من السمك
• Fransızca - Rusça Çevirmen: хек
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: merluza
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মাছবিশেষ
• Fransızca: merlu
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: semacam ikan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Seehecht
• Fransızca - Japonca Çevirmen: メルルーサ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 메르 루사
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: hake
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: loài cá thu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: barlam balığı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: nasello
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: morszczuk
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: хек
• Fransızca - Romence Çevirmen: merluciu
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: μπακαλιάρος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: stokvis
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kummel
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: hake

«MERLU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

merlu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merlu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...

Les espèces concernées sont : le merlu, le maquereau commun, les baudroies, l' anchois, le chin- chard et le germon. Elles représentent 66,5 % des apports (hors algue rouge) en volume et 59,8 CA en valeur1 en 1997. Depuis 1995 s'ajoute ...

Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000

Le Dictionnaire De L'Academie Francoise

Le merlu d'une lnn e.d'un eier e &c. llmttbtl m n e ter une j'P laniit. lampe à Jeux fierbä ,giu €oËm .1. On appelle aulll , Merlu , La matiere preparée à. prendre facilement feu , comme, li e demi bruflé, efponge , champignon &C. Ilfwl dire Je la  ...

Les approches ecosystémiques et les océans: Exposés faits à ...

Un exemple est l'étude de la forte interaction trophique entre le merlu austral ( Merluccius australis) [prédateur] et le hoki (Macroronus magellanicus) [proie à plus de 98 %]. Ces dernières années, cette espèce a acquis une importante valeur ...

‎2009

Atlas des pêcheries de la Manche

Le métier, qui cible le merlu, est uniquement présent dans la partie occidentale de la Manche. Il est sélectif, générant peu de captures accessoires. Les filets, de type mononappe (filet maillant) en monofilament, sont conçus pour pêcher à ...

‎2003

Descriptions des arts et métiers

Cara&eres qui établirent que le merlu- ver din du Havre est le mcme poisson que le lieu de Bretagne. 1080. Pour établir d'un autre côté que le poisson qu'on appelle au Havre merlu-verdin , est le vrai lieu de Bretagne , il suffira de dire 'que M.

J. E. Bertrand, 1779

Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...

Merlan de la Méditerranée. Voy. Merlu , sect. x , p. 14.1. Merlan de l'Océan , Gadus imberbis albus, Asellus mollis albus , Poisson du genre des Morues , qu'il ne faut pas confondre avec le Merlan de la Méditerranée , qui est le Merlucius ou la ...

Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1772

Dictionnaire raisonné et universel des animaux, ou le règne ...

Quand le Merlu, selon Galieh, prend de bonne nourriture & en eau claire , sa chair est aussi bonne que celle des poissons faxatiles : quand il en prend de mauvake dans les eaux bourbeuses , íà chair est molle , grasse , gluante , n'est pas ...

François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759

Examen de l'état des ressources ichtyologiques marines mondiales

L'une des principales pêcheries en termes de quantités débarquées et de recettes totales est encore celle du merlu. ... merlus sont déclarées dans les captures commerciales de cette zone: le merlu commun (Merluccius hubbsi) qui est le plus ...

Fao, 1994

Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...

Chalut merlu noir Ramos & Fernández (1992) Chalut merlu noir RAMOS et al. ( sous presse) Palangre merlu Ramos et Fernán- noir PEZ {comm. pers.) Ainsi, durant les décennies soixante et soixante- dix, en plus des pêcheries espagnoles, ...

Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005

Recettes originales du marché

Poisson répandu au large des côtes européennes de l'Atlantique, le merlu commun se caractérise par un dos gris, un ventre et des flancs d'un blanc légèrement argenté, ainsi que par une grande bouche pourvue de dents pointues.

Vergne/burgaud/perri

«MERLU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merlu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Deux tables parisiennes passées au gril

... prune du Japon, brocolis, chou-fleur, quinoa cerise ; langoustine grillée, tomate, ail, framboise ; merlu de Saint-Jean-de-Luz, eau de tomate, ... «Le Monde, Tem 15»

EXCLU - Mercato - Lorient : Bientôt du mouvement pour Karl Toko ?

A cette occasion, le club merlu a affirmé son intérêt et pris connaissance des prix de la transaction, conditionnant une éventuelle offre au départ ... «Le 10 Sport, Tem 15»

« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »

Carpaccio de bœuf (extra tendre) au romarin et légumes du soleil, filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»

ASSE – EXCLU Monnet-Paquet : « Je peux faire beaucoup mieux …

L'ancien Merlu sait qu'il a déçu le plus souvent la saison passée malgré de bons débuts. Mais il a bien fini sa saison et entend repartir sur les ... «But! Football Club, Tem 15»

Baromètre des produits frais : le Melon Charentais jaune de France …

Du côté des hausses, le kilo de merlu (darne) voit son prix grimper de 16%, passant de 12.76€ à 14.80€. Les trois plus fortes hausses de la ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Afrique OM : Bielsa retient Lemina

Le technicien argentin apprécie tout particulièrement la polyvalence de l'ancien Merlu, capable d'évoluer en défense centrale, dans le couloir ... «Africa Top Sports, Tem 15»

La “Marée Jeanne” : c'est déjà la plage !

Les provenances sont des meilleures criées : bonite et merlu de ligne de Saint-Jean-de-Luz, rouget barbet de Saint-Gilles-Croix-de-Vie, ... «Francetv info, Tem 15»

Pôle Max-Jacob. Xavier Hamon ouvre Le Comptoir du Théâtre

On peut y trouver des plats comme le « foie de veau aux mûres framboises », le « merlu au jus de petits pois » ou encore une « côte de cochon ... «Le Télégramme, Tem 15»

Saint-Jean-de-Luz : le merlu de ligne, de l'océan à l'assiette

À Saint-Jean-de-Luz, c'est la pleine saison du merlu de ligne. Avant le levé du jour, l'équipage de l'Aurrera doit appâter toute une quantité ... «Francetv info, Tem 15»

Transfert : Romao pas sûr de rester, l'OM a déjà une idée pour le …

... d'un an alors que l'ancien Merlu souhaite un bail de deux années supplémentaires, soit jusqu'en 2018, avec une revalorisation salariale. «Maxifoot, Tem 15»