İndir uygulaması
educalingo
messéant

Fransızca sözlükte "messéant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MESSÉANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

messéant


MESSÉANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESSÉANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte messéant sözcüğünün tanımı

Sözlükteki haberci tanımı, uygun olmayan uygunsuz olanı ifade eder.


MESSÉANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · mécréant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

MESSÉANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mess · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messe · messé · messéance · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

MESSÉANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde messéant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MESSÉANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «messéant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MESSÉANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «messéant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«messéant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MESSÉANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile messéant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen messéant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «messéant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不体面
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impropio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unseemly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير لائق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неблаговидный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

indecoroso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুচিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

messéant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak layak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungehörig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

適当でありません
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

보기 흉한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unseemly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hợp lể
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தகாத
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अयोग्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakışmayan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sconveniente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzyzwoity
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непорядний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

neconvenabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απρεπής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbehoorlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

opassande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usømmelig
5 milyon kişi konuşur

messéant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESSÉANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

messéant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «messéant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

messéant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MESSÉANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

messéant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. messéant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Hais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire i la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque , essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALSÉANT, MESSÉANT. Contraire à la bienséance. Mais l'un signifie une inconvenance de forme , l'autre une inconvenance intrinsèque, essentielle- C'est apparemment à quoi se réduit la distinction suivante de Condillac. « Il me semble  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Messéant, Messéante, adj. \Indt- corus , turpis. ] Qui n'est pas séant. ( Cela est tout-à-fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , & dans cette pensée ils les noircissent ...
Pierre Richelet, 1759
5
La bibliothèque des prédicateurs: Morale
Le Fils de Dieu étant venu sur la terre pour traiter avec nous des choses divines et pour décrier les maximes du monde, il lui eût été messéant de parler d'autre chose : son origine était du ciel , ses paroles devaient donc être toutes célestes ...
Vincent Houdry, Victor Postel, 1866
6
Dictionarium latino-gallicum: Dictionnaire latin-français, ...
Virg. Qui n'est pas dû. INDÉCENS. fis, omn. g. Quint. Qui ne sied pas . messéant , indécent. || Laid , difforme. — na- sus. Mari. QIcz mal fait. INDKCENTER. iùs , issïmè. adv. Quint. De mauvaise grâce, d'une minière messéante , indécemment.
François Noel, Jacobo Facciolati, 1825
7
Synonymes français
Une barbe d'artiste terminant la figure d'un prêtre ou d'un magistrat serait malséante; il est messéant que la femme commande au mari et que le valet en remontre à son maître. L'air dissipé est malséant, et l'inattention est messéante pour un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Indecorus , Eurpis. ]- Qui n'est pas séam. ( Cela efi tout- à- fait messéant. Glosse messéante. Les Siamois croient qu'il est messéant à un homme d'avoir les dents blanches , 8e dans cette pensée ils les noircissent avec du vernis fait exprès.
Pierre Richelet, 1759
9
Titan
Posément j monsieur; il est messéant de déplier sa serviette avant que les autres aient déplié les leurs ^ . Et au bout de quelques minutes l'élève s'occupa de sa soupe ; c'était une soupe Printanière ; comme elle était trop chaude il la soufïla.
Jean Paul Richter Richter, 1834
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Ukbarrihg [cun'bérin] , s. l'action de débarrer. Unbecomihg , adj. malséant ou messéant , indécent. Unbecomingiiess , s. indécence, f. Dhbefittisg , adj. qui ne convient pas , qui n'est pas convenable. , Unbefmesded, adj. qui n'a point d'amis.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

«MESSÉANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve messéant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Arrageois se déplacent en force au cross régional de Fourmies
... une délégation de soixante coureurs, l'US Biache Athlétisme d'Éric Messéant avec trente participants et l'AS Simencourt de Marcel Cuvillier, ... «La Voix du Nord, Oca 15»
2
Football : la Jeunesse sportive Audrehem- Bonningues-Clerques …
Et 1, et 2, et… pourquoi pas 3 ? Matthieu et Jean-François Messéant, les deux coaches, en sont convaincus : après deux montées successives, ... «La Voix du Nord, Ağu 13»
3
Mediapart contre Cahuzac : un coup pour rien ?
... accusation implicite – de Patrice Arfi et de Mediapart contre Jérôme Cahuzac est-il incongru (oui, car messéant au regard des pratiques de la ... «Come4News, Oca 13»
4
Du bon usage de la canne (XVIIè et XVIIIè siècles)
Il est messéant de porter une baguette ou une petite canne chez les Grands, mais on y peut avoir une grosse canne à la main si on est ... «Histoire pour Tous, Haz 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Messéant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/messeant>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR