İndir uygulaması
educalingo
ombrée

Fransızca sözlükte "ombrée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OMBRÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ombrée


OMBRÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMBRÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ubac

Ubac, en kısa sürede güneşe maruz kalmanın yararı olan bir dağ vadisinin yamaçlarını belirleyen Franco-Provençal'dan türetilen coğrafi bir terimdir. Pireneler'de kullanılan terim, Corsica of umbría'da gölgenin terimidir. Vadinin karşıt yamacı adrettir. Aosta Vadisi'nde, ters olarak adlandırılan bu coğrafi gösterge, merkez vadinin batı-doğu yönelimi nedeniyle çok önemlidir. Bazı belediyelere yılda 2-3 ay güneş ışığı gelene kadar ters yamaç daha az güneşli. Brissogne'de, Ağustos ayı ortasındaki Feta şemsiyesi gölgenin varışını kabul eder. Kuzey yarımkürede, Kanser Tropi kuzeyinde enlemlerde, ubac genellikle bir dağın kuzey yüzüdür, güneş her zaman gökyüzünde güneydendir.

OMBRÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambrée · assurée · chambrée · cylindrée · dorée · durée · entrée · félibrée · illustrée · inspirée · invertébrée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée · vertébrée

OMBRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ombragé · ombrageant · ombrager · ombrageusement · ombrageux · ombrant · ombraticole · ombre · ombré · ombre-chevalier · ombrelle · ombrer · ombrette · ombreusement · ombreux · ombrien · ombrine · ombromane · ombromanie · ombrophile

OMBRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administrée · altérée · astrée · bourrée · carrée · cendrée · chicorée · chorée · contrée · cuillerée · curée · demeurée · denrée · déchirée · fourrée · prée · retirée · torturée · virée · égarée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ombrée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMBRÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ombrée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ombrée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OMBRÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ombrée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ombrée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ombrée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

阴影
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sombreada
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shaded
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छायांकित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مظللة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

затененной
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sombreada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছায়াময়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ombrée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teduh
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

beschattet
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

影付き
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

음영
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bóng mờ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வண்ணம் தீட்டிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

shaded
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gölgeli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ombroso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cieniowane
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

затіненій
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nuanțat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκίαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skadu
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skuggade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skygge
5 milyon kişi konuşur

ombrée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMBRÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ombrée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ombrée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ombrée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OMBRÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ombrée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ombrée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
Autre du même Sujet, ombrée. La Prise deDôle au trait & la Levée du Siège d'Ou - denarde au trait. • -, en 1675. Le Secour de Messine. Prise de Huy & deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier du St. Esprit, toutes au trait, & les Invalides, demi ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1790
2
Dictionnaire des artistes dont nous avons des Estampes: avec ...
Seconde Conquête de la F rancbe Comté, au Fait( Autre du même Sujet, ombrée . La. 7 Pn e de Dôleau traitôz la Levée du Siege d'Ou— denarde au trait. en 167;. Le Secour de Mefline. Prise de Huy 8c deDinant. Le Roi de Pologne Chevalier ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1790
3
Catalogue raisonné de Sébastien Le Clerc
Charles-Antoine Jombert. ιι8 CATALOGUE D! I-'ŒUVRI 1702.. 1669. Le Roi de Pologne reçu en France Hojjæítiunx Regibus. Petite, à demi-ombrée. 1669. La paix de Péglise. Gratin ô- μια· ά Deo. Petite ό ombrée , sur un fond blanc. I670.
Charles-Antoine Jombert, 1774
4
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Petite , à demi-ombrée. 1 6 6 9. La paix de l'église. Gratia O pax à Deo. Petite j ombrée , fur un fond blanc. 1670. L'embelliíTement & l'agrandiffement de Parisv Ornatâ& ampliatâ urbe. Moyenne, à demi-ombrée. 1670. Arc de triomphe du ...
Charles Antoine Jombert, 1774
5
Eléments de pastoralisme montagnard
Cette variante est fréquente en ombrée. La valeur pastorale de ces faciès est directement liée à l'abondance de Trifolium alpinum dont la répartition en mosaïque entraîne une grande fluctuation de la valeur pastorale d'un endroit à l' autre.
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
Les deux mêmes figures , l'une à gauche, au trait ; l'autre à droite , ombrée. C'eft un bourgeois debout , allant & regardant en face , le chapeau fur la tête , avec de longs cheveux, une cravate, un manteau fur les épaules, la vefte déboutonnée, ...
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Revue universelle des arts
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes dejeune homme, de profil, au trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait .
8
ARTS
Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. Deux têtes de jeune homme, de profil, au trait. Tête d'enfant, au trait. Tête de femme, de profil perdu, ombrée. Tête de femme, de 3/4 perdu, au trait. Tête de femme, de profil, au trait. Tête de ...
9
Catalogue de l'oeuvre de Abraham Bosse ...
957 [20] Tête d'homme à barbe, de profil, au trait et ombrée. 958 [21] Deux têtes de jeune homme, de profil, au. trait. 959 [22] Tête d'enfant, au trait. 960 [23] Tête de femme, de profil perdu, ombrée. 961 [24] Tête de femme, de 3/4 perdu, ...
Georges Duplessis, 1859
10
Manuel des curieux et des amateurs de l'art, contenant une ...
La Prise de la ville de Marsal , demi-ombrée, 1663. 27. L'Académie de Peinture, à demi-ombrée , 1667. 38. Le Roi de Pologne reçu en France, à demi-ombrée, 166g, 39. L'Embellissement de Paris, à demi-ombrée, 1670. 30. Dunkerque ...
Michel Huber, C. C. H. Rost, 1804

«OMBRÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ombrée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coque arrière de l' iPhone 6s Plus : prétendument être en or
... cette année, avec des rapports indiquant que les « iPhones 6s » seraient disponibles dans une nouvelle couleur rose ou en or rose ombrée. «Infos Mobiles, Tem 15»
2
Le Bar de l'Hôtel Jules et Jim: luxe, calme et volupté…
... vous choisirez l'intérieur du bar, agréablement climatisé ou la cour ombrée et calme qui vous fera oublier l'agitation et les bruits du quartier. «Planète Campus, Tem 15»
3
" Le réseau routier indrien s'est bien amélioré "
Pour ceux qui n'ont pas cette option et lorsque cela est possible, il est important de stationner sa voiture dans une zone ombrée, puis en ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
400 couples à La Choisille
Aurore Pin sur Quanelle d'ombrée (Equi libre 37) ; 2. Charlotte Prestreau sur Polka d'ombrée (Equi libre 37) ; 3. Antoine Le Berre sur Kawa du ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
United Back en vedette à Vichy !
Plaisant dans le récent Prix Bertrand Deloison, alors qu'il évoluait ferré, ce fils de Ni Ho Ped d'Ombrée bénéficie d'un engagement ... «Paris Courses, Tem 15»
6
Quinté mercredi 01/07 : Verzee Carisaie mérite un large crédit
Performante sous la poigne d'Eric Raffin, la fille de Ni Ho Ped d'Ombrée aura à cœur d'effacer son récent faux pas. Pour cela, elle devra venir ... «Tiercé Magazine, Haz 15»
7
Les qualifications en province
9 "C" ont décroché leur sésame, dont Caféine des Iris (Ni Ho Ped d'Ombrée), entraînée par David Bonne, acceptée en 1'17''9. Mardi 7 juillet, à ... «Paris Turf, Haz 15»
8
Polémique à Combrée. Elle demande des repas sans porc, le maire …
Ses deux enfants, de 6 et 8 ans, doivent rejoindre le groupe scolaire de l'Ombrée le 24 mai. Elle se renseigne alors pour savoir si des menus ... «Ouest-France, Haz 15»
9
Désir des Caillons, “un bon poulain”
Au sujet du fils de Repeat d'Ombrée, Pierre-Nicolas Delamare indique : “J'étais au petit trot. On va prendre notre temps. Il ira monté.”Duc de ... «Paris Turf, Haz 15»
10
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Elle est l'ombrée portée de la société autant que le miroir de celle-ci. Un des constats opérés par Didier Fassin dans le premier chapitre, ... «Slate.fr, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ombrée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ombree>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR