İndir uygulaması
educalingo
oripeau

Fransızca sözlükte "oripeau" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ORIPEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oripeau


ORIPEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIPEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte oripeau sözcüğünün tanımı

Sözlükteki parıltı tanımı, piramitin veya bakırın çok ince bıçak ağzı olup, parlaklığı ve altın görünümü vardır. Kumaş, iplikten yapılmış nakış veya sahte altın ya da sahte gümüş süs eşyaları. Aldatıcı süs, sahte parlaklık. Eski moda kıyafetler giymiş, ihtişamlı bir kalıntı ve tiyatro ya da gülünç bir görünüm kazanıyor. Aldatıcı süs, sahte parıltı maskeleme gerçeği.


ORIPEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau · troupeau

ORIPEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orignal · orillon · orin · oringuer · orle

ORIPEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oripeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ORIPEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oripeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
broderie · faux · or

«oripeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORIPEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oripeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oripeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oripeau» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

金属丝
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oropel
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tinsel
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चमकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بهرج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

блестки
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ouropel
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাংতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

oripeau
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tinsel
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lametta
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

チインセル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

반짝이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tinsel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vẻ hào nháng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜிகினா
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भपका
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gelin teli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orpello
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

blichtr
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блискітки
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

beteală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πούλιες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klatergoud
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glitter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tinsel
5 milyon kişi konuşur

oripeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIPEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oripeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oripeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oripeau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIPEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oripeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oripeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Fr. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince,  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1829
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
En. ORIPEAU {Technologie). Ce mot signifie proprement petit or : c'était , dans l' origine , une feuille de cuivre mince et bien poli, qui , lorsqu'il n'était pas oxidé, avait l'aspect de l'or. Il ne faut pas confondre ces petites plaques de cuivre mince  ...
‎1829
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ORIPEAU, f. mafe. Lamedeleton fort mince 8c fort battue , qui de loin paroît comme de l'or. On met des bandes d' oripeau avec des festons de lierre aux portaux des Eglises où il y a quelque Fête , ou des Indulgences. On habille les poupées ...
Antoine Furetière, 1727
4
La revue des théâtres: comédie en vers en un acte avec un ...
ORIPEAU. En ce moment , Seigneur , sur les bords de l' Euphrate Sans crainte & sans remords vous pillés Mitridate. L'ACTEUR. Ces larcins , Oripeau , sont permis par les Dieux, La Palme est à l Auteur qui dérobe le mieux. L A CRITIQUE .
François-Antoine Chévrier, 1754
5
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
De la manière de calciner l'oripeau, nommé tremolante ou orpello, pour donner au verre une couleur bleue ou d'aigue-marine. L'oripeau est une espèce de laiton auquel la cadmie a donné non seulement une couleur d'or mais dont elle a  ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
6
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
On sait que l'oripeau était dans l'origine une feuille de cuivre mince et bien §oli , qui , lorsqu'il n'était pas oxidé , avait l'éclat e l'or; aussi le mot à'oripeau signifïe-t- il petit or. L'oripeau est épais comme une feuille de papier ordinaire, et ne doit ...
Lebrun, 1830
7
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'oripeau fut d'abord employé sous les pierres précieuses ou factices, pour en relever l'éclat ; on s'en servit pour les cartonnages et pour mille petits ouvrages d' agrément. On s'aperçut que ces ouvrages deviendraient bien plus jolis si l'on ...
8
Abrégé de la philosophie de Gassendi en VII Tomes
Ainsi , nous pouvons veritablement bien nous tromper en jugeant que de l' Oripeau est de l'Or, d'où vienc que nous disons ofwnairement , que l'Oripeau est de faux Or ; neanmoins- l'Oripeau en soy n'est point de fou» Or , mais de vray Oripeau ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1684
9
Art de la verrerie, de Neri, Merret et Kunckel. Auquel on a ...
Q ï CHAPITRE X)S.I. Autre malziere cle-calciner l'Oripeau pour qu'il donne au verre un rouge tranffiarem , un jaune , (T une couleur de Calce'doine. P RENEz de l'Oripeau coupé en petits morceaux comme il a été dit; stratifiez-les avec du ...
Christopher Merrett, Holbach, 1752
10
Systême de philosophie, contenant la logique et la métaphysique
Mais pourtant, direz_ — vous, nous disons que de l'oripeau est de l'or saux, 8C que le Diable apparoissant à quelqu'un sous la forme 'd'un homme n'est pas un véritable homme. Ie réponds, en premier lieu, que les choses peuvent être ...
Pierre Bayle, 1785

«ORIPEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oripeau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La mytho-politique de guerre
On ignore si les USA supporteront le mythe de leur propre exclusivité en omettant l'oripeau idéologique et propagandiste. Alors que ce que la ... «Sputnik France, Haz 15»
2
Short de Wawrinka: taillé hier, aujourd'hui collector
L'oripeau, désormais "bankable", est déjà passé à la postérité : le tennisman souhaite qu'il demeure exposé au musée Roland-Garros. «France Info, Haz 15»
3
Du conspirationnisme comme idéologie
... politique qui est premier, et s'il prend la forme du complotisme c'est parce que ses énonciateurs ont besoin d'un oripeau rhétorique efficace. «InaGlobal.fr, May 15»
4
Philippe Garrel, la jalousie, encore
Simple, linéaire, débarrassé de tout oripeau dramatique, le cinéma de Garrel cherche cette équilibre entre son héritage godardien - son ... «lalibre.be, May 15»
5
Benyamin Netanyahou, sans oripeaux
... campagne, Netanyahou s'est progressivement débarrassé de tout oripeau, pour dévoiler, peut-être, ce qui constitue son réel fonds politique. «Le Temps, Mar 15»
6
Une histoire vieille de trois siècles
Loin de rejeter cet oripeau de l'Ancien Régime, la Révolution poursuit sur la lancée. Polytechnique, fondée en 1794, instaure un concours ... «Le Monde, Mar 15»
7
FRANK : chronique
... au-delà de ce gimmick qu'est la fausse tête de Frank, pour regarder au-delà de l'oripeau trompeur qu'est l'air ingénu et émerveillé de Jon. «Cinemateaser, Şub 15»
8
QUI EST CHARLIE?
Et puis,"naturellement" tout ce qui représente plus ou moins l'ordre établit s'est (em?)paré de l'oripeau "je suis Charlie"...Les chaînes de télés, ... «Le Club de Mediapart, Oca 15»
9
Frédéric Lordon, économiste : “L'Europe est devenue un fétiche …
Les gouvernements n'ont plus de choix que sur les catégories de dépenses publiques à sacrifier, splendide oripeau de souveraineté. Laisser ... «Télérama.fr, May 14»
10
Le vent se lève, il emporte Miyazaki
Dépouillé de tout oripeau fantasmagorique, son film testamentaire témoigne d'une absolue maîtrise du trait, de la couleur et de la mise en ... «Le Temps, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oripeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oripeau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR