Fransızca sözlükte "porte-drapeau" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PORTE-DRAPEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porte-drapeau

PORTE-DRAPEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bayrak Taşıyıcı

Porte-drapeau

Bir bayrak taşıyıcısı veya amiral gemisi taşıyıcısı, bir savaşta, geçit töreninde, tören sırasında veya tören sırasında gösterebilmek için kendisine bağlı bayrak veya afiş olan bayrak direğini taşıyacak bir kişidir. töreni veya gösteri. Bayrak taşıyıcısı yürüyerek veya at sırtında olabilir ve genellikle formasyonun başındadır. Bayrağın korunması için insanlar tarafından çevrelenebilir. Bayrak taşıyıcısı, bir veya iki elle şaftı tutar ve genellikle tabanı alan ve eyere veya bir koşum takımı, kemer veya omuz kemerine tutturulmuş bir kovan yardım eder. Bu ekipman, deri, naylon veya başka herhangi bir kumaş gibi çeşitli malzemelerden yapılabilir. Fransa'da, 30 Ocak 2003 tarihli bir kararname ile yönetilen standart taşıyıcı bir şeref diploması var. Mecazi olarak, aynı zamanda bir düşünce akışının en temsilcisi olarak düşünülen bir kişi veya bir ağ içinde örnek olarak kabul edilen bir mağaza veya ürün olabilir aralık.

Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. Le porte-drapeau tient la hampe à une ou deux mains, et il est souvent aidé en cela par un manchon qui en accueille la base, et qui est attaché à la selle, ou à un baudrier, une ceinture, ou une bandoulière. Cet équipement peut être fait de divers matériaux, tels que le cuir, le nylon ou tout autre tissu. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003,. De manière métaphorique, il peut aussi s'agir d'une personne considérée comme étant la plus représentative d'un courant de pensée, ou encore d'un magasin ou d'un produit réputé exemplaire au sein d'un réseau ou d'une gamme.

Fransızca sözlükte porte-drapeau sözcüğünün tanımı

Sözlükte bayrak taşıyıcının tanımı bayrağı taşıyan kişidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTE-DRAPEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porte-drapeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

porte-drapeau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

chef · enseigne · guidon · leader · tête

PORTE-DRAPEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porte-drapeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen porte-drapeau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porte-drapeau» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 旗手
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: abanderado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: flag bearer
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: झंडा वाहक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: علم حاملها
• Fransızca - Rusça Çevirmen: знаменоносец
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: Porta-bandeira
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: পতাকা বিয়ারার
• Fransızca: porte-drapeau
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: bendera pembawa
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Flaggenträger
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 旗手
• Fransızca - Korece Çevirmen: 깃발 무기명
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: flag bearer
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cờ Bearer
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கொடி பியரின்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: ध्वजांकित करा बेअरर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Bayrak Taşıyıcı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Flag Bearer
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Flag Bearer
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: знаменоносец
• Fransızca - Romence Çevirmen: Flag Purtător
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σημαιοφόρος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: vlag draer
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: Flag Bearer
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: flaggbærer

«PORTE-DRAPEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porte-drapeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porte-drapeau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Confession d'un porte-drapeau déchu

Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.

Andreï Makine, 1996

Alex ou le porte-drapeau

Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.

Hélène Waysbord, 2014

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Almanach impérial: annuaire

Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.

Almanach national

Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.

Dictionnaire de l'Académie française

PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...

Académie française, 1835

Almanach royal et national

Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.

Houry, 1854

Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...

Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...

Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...

Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...

‎1809

«PORTE-DRAPEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porte-drapeau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Morez. Adieu à Daniel Clément

Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Tem 15»

Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative

... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Tem 15»

Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet

Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Tem 15»

Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …

Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Tem 15»

La vie de château…

Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Tem 15»

Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy

... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Tem 15»

Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …

L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Tem 15»

Un nouveau bus en porte-drapeau

Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Tem 15»

Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …

Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Tem 15»

Barbara Hepworth retrouvée!

... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Tem 15»