İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fleurs" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLEURS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fleurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLEURS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fleurs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fleurs

çiçek

Fleur

Çiçek, reprodüksiyonun tüm organlarından ve bunları angiospermlerle çevreleyen "zarflar" dan oluşur. Polinasyondan sonra çiçek döllenir ve tohumları içeren meyve haline gelir. Çiçekler yalnız olabilir, ancak çoğunlukla çiçek salkımlarına ayrılırlar. Çok erken, çiçekler onları kullanan ve onları süsleme için, iç ve dış süsleme için, ayrıca kokuları ve pigmentleri için yetiştiren adamın ilgisini çekti. Çiçekler genellikle sanatçılara, ressamlara, şairlere, heykeltıraşlara ve dekoratörlere ilham kaynağı olmuştur. Çiçeklenme, çiçekçilik veya bahçeciliktir. La fleur est constituée par l’ensemble des organes de la reproduction et des « enveloppes » qui les entourent chez les angiospermes. Après la pollinisation, la fleur est fécondée et se transforme en fruit contenant les graines. Les fleurs peuvent être solitaires, mais elles sont le plus souvent regroupées en inflorescences. Très tôt, les fleurs ont attiré l’attention de l’homme, qui les utilise et les cultive pour la parure, pour l’ornementation intérieure et extérieure ainsi que pour leurs odeurs et pigments. Les fleurs ont souvent inspiré les artistes, peintres, poètes, sculpteurs et décorateurs. La culture des fleurs est la floriculture ou l'horticulture.

Fransızca sözlükte «fleurs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEURS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

FLEURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné
fleuronnement
fleuronner
fleuve

FLEURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fleurs sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fleurs» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEURS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fleurs sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fleurs sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fleurs» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花卉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flores
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flowers
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फूल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الزهور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цветы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flores
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফুল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fleurs
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bunga
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blumen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kembang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மலர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çiçekler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fiori
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kwiaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

квіти
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flori
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λουλούδια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

blomme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blommor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blomster
5 milyon kişi konuşur

fleurs sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEURS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «fleurs» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fleurs sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fleurs» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEURS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fleurs» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fleurs» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fleurs sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FLEURS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fleurs sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Gide
Les pensées sont comme les fleurs, celles qu’on cueille le matin se conservent le plus longtemps fraîches.
2
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
3
George Sand
Les papillons ne sont que des fleurs envolées un jour de fête où la nature était en veine d'invention et de fécondité.
4
Bouddha
L’homme qui s’attache à cueillir les plaisirs comme des fleurs, est saisi par la mort qui l’emportera comme un torrent débordé emporte un village endormi.
5
Robert C. Edwards
Couvrez-nous de fleurs maintenant et vous n'aurez pas à le faire à nos funérailles.
6
Edmond Rostand
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
7
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
8
Blaise de Montluc
On connaît par les fleurs l'excellence du fruit.
9
Gérard Jugnot
- Il s'appelle comment votre ami ? - Mimosa - Comme les fleurs ? - Non, comme les oeufs ! - C'est pareil ! - Dans une gamelle, ça m'étonnerait !
10
Michel-Jean Sedaine
L'arbre n'est point jugé sur ses fleurs, sur son fruit, on le juge sur son écorce.

«FLEURS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fleurs sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fleurs ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fleurs
Je veux que les gens la voient, qu'ils le veuillent ou non », disait Georgia O'Keeffe. Les fleurs sont au centre de la plupart des natures mortes de notre art pictural.
Victoria Charles, 2011
2
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Le choix des familles est large et comprend aussi bien des familles de la flore européenne tempérée que de la flore tropicale. Elles sont intégrées dans leurs ordres respectifs et des clés permettent de les reconnaître.
‎2002
3
Calendrier de Flore, ou Etudes de fleurs d'après nature
Aujourd'hui , sur l'herbe mûrie, brunie, grandie, ne se détachent plus que les fleurs rouges de la jacée , de grandes ombelles blanches , et quelques jacobées jaunes. Les vulnéraires, les sca- bieuses violettes , bien d'autres fleurs , ont perdu ...
Victorine de Chastenay, Prunelle, 1802
4
Fleurs de paroles: Chants d'amour, chants d'oiseaux
(Peeters 1992)
Nicole Revel, 1990
5
Profil - Baudelaire : Les Fleurs du mal: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le recueil de Baudelaire.
Georges Bonneville, Georges Decote, Charles Baudelaire, 2002
6
Fleurs et jardins dans l'œuvre de George Sand: actes du ...
Ce recueil est une promenade à travers les jardins sandiens de Nohant à l'Italie.
Simone Bernard-Griffiths, Marie-Cécile Levet, 2006
7
Les fleurs de Bach
Dans la mouvance de l'homéopathie, le docteur Bach a développé une typologie de fleurs destinée à favoriser l'équilibre émotionnel.
Pascale Millier, 2011
8
Les Fleurs du mal - C. Baudelaire
Anglard Véronique, Véronique Bartoli-Anglard. donne ces vers [...]. » Les poèmes à Mme Sabatier prennent parfois la forme d'une lettre reproduisant un dialogue, comme « Semper eadem ». Il use par prédilection de la synecdoque, figure ...
Anglard Véronique, Véronique Bartoli-Anglard
9
Les Fleurs bleues - R. Queneau
Les personnages des Fleurs bleues se divisent entre personnages historiques et personnages fictifs, qui se divisent à leur tour en deux groupes selon qu'ils appartiennent au monde de Cidrolin ou au monde d'Auge. Parmi les personnages ...
Corinne François
10
Les fleurs des prés
Reconnaître les fleurs des prés est un petit guide conçu pour les enfants de 8 à 14 ans… ou plus.
Christian Guilleaume, 2004

«FLEURS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fleurs teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vendange de fleurs de lavande à Fabrezan - Lindépendant.fr
Chaque année, une équipe s'engage à récolter les fleurs, aidés par leurs amis de France, d'Allemagne et de Grande Bretagne. Cette année ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Hervé Guirriec et les Fleurs sauvages - Ouest-France
Il vient dédicacer son livre Fleurs sauvages de Bretagne à la librairie Penn da Benn. De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée, ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Eu. Ivre, en Seine-Maritime, il saccage un magasin de fleurs et vole …
Un homme de 21 ans a été interpellé dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015 à Eu. Il venait de dégrader un magasin de fleurs et ... «Normandie-actu, Tem 15»
4
Des fleurs et des éloges pour Michel-Pierre Pontbriand | JDM
Le centre-arrière des Blue Bombers de Winnipeg, Michel-Pierre Pontbriand, serait l'un des joueurs les plus respectés dans le vestiaire, ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Les obtenteurs, magiciens des fleurs
Ils sont à la fois jardiniers, chercheurs, inventeurs et artistes. Pour faire naître une seule fleur, il leur faut des années de travail. Rencontre avec ... «Paris Match, Tem 15»
6
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
J'étais expert depuis 17 ans dans les assurances agricoles, raconte Bruno Cazulet, franchisé le Jardin des Fleurs à Concarneau et à ... «Franchise Magazine, Tem 15»
7
Coupe Davis : polo à fleurs, chaussettes à pois… - Le Buzz - Eurosport
Autant dire que cet ensemble n'a pas échappé à la Twittosphère, qui n'a pas été tendre envers le 89e joueur mondial. «Eurosport.fr, Tem 15»
8
Chantier éducatif - Trois jeunes mettent leur été au service du …
Enlever les mauvaises herbes et enrichir la terre pour permettre aux habitants de replanter des fleurs, voilà la mission confiée aux trois garçons ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Fleurs : le jury a visité le village
Gergy Fleurs : le jury a visité le village ... dans une arborescence multicolore agréable et une diversité de fleurs et espèces très remarquées. «Le JSL, Tem 15»
10
MJC des Fleurs à Pau : les travaux vont démarrer pour 17 mois
Lors de l'assemblée générale de la MJC des Fleurs, le président Patrick Gouel, après avoir évoqué la mémoire de Fanny Corcoral et le vide ... «La République des Pyrénées, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fleurs [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fleurs>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z