İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "moeurs" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOEURS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

moeurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOEURS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOEURS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «moeurs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte moeurs sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ahlakın tanımı, bir insan grubuna ya da bir bireye spesifik ve kolektif bir ahlak ile olan ilişkilerinde düşünülen davranışlar dizisidir; esansı. yaşam kuralları, davranış kalıpları bir topluluk tarafından üyelerine az çok dayatılmaktadır.

La définition de moeurs dans le dictionnaire est ensemble de comportements propres à un groupe humain ou à un individu et considérés dans leurs rapports avec une morale collective; absol. règles de vie, modèles de conduite plus ou moins imposés par une société à ses membres.


Fransızca sözlükte «moeurs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOEURS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
plusieurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

MOEURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

modus
modus operandi
modus vivendi
moelle
moelleusement
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
mofette
mofler
mofleur
mogette
mohair
mohatra
mohican
mohicane
moi
moï

MOEURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde moeurs sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOEURS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «moeurs» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
moeurs sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«moeurs» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOEURS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile moeurs sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moeurs sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «moeurs» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

习俗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

costumbres
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mores
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आचार-विचार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عادات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нравы
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

costumes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আচার-আচরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

moeurs
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

adat istiadat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sittenkodex
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

仕来り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

관습
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mores
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tập tục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நெறிகளில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चालीरीती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adetler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

usanze
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obyczaje
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звичаї
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

moravurile
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ήθη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mores
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

seder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mores
5 milyon kişi konuşur

moeurs sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOEURS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «moeurs» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moeurs sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moeurs» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOEURS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moeurs» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moeurs» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moeurs sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MOEURS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

moeurs sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
2
Charles Joseph de Ligne
Les hommes font les lois, les femmes font les moeurs.
3
Aristophane
Le gouvernement populaire n'appartient pas aux hommes instruits ou de moeurs irréprochables, mais aux ignorants.
4
Ménandre
Ce sont les moeurs de celui qui parle et non pas ses paroles qui persuadent.
5
Léon Blum
L'essence même du mariage tel qu'il est institué dans nos moeurs est d'unir une fille vierge à un homme déjà fait.
6
Saint Paul
Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
7
Georges de Porto-Riche
Le mensonge adoucit les moeurs.
8
Baron d’Holbach
Tout nous prouve que de jour en jour nos moeurs s'adoucissent, les esprits s'éclairent, la raison gagne du terrain...
9
Ugo Foscolo
Là où la religion n'a pas pénétré les lois et les moeurs d'un peuple, l'administration des cultes n'est que boutique.
10
Françoise Chandernagor
Bonnes manières et mauvaises moeurs : un grand bourgeois.

«MOEURS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

moeurs sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moeurs ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emmanuel Kant: Doctrine de La Vertu Metaphysique Des Moeurs ...
Ainsi disait la lettre... Lettre de Johann Plucker a Kant, le 5 janvier 1796.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1996
2
Fondements de la métaphysique des moeurs
Ce que cherche Kant, c'est exactement ce qu'indique le titre du premier de ces écrits : un fondement de la métaphysique des mœurs, non celle-ci.
Immanuel Kant, 1992
3
Eclaircissement sur les moeurs
François-Vincent Toussaint. SUR LES MOEURS. PAR L'AVTEVR DES MOEURS. PREFACE. TAepuis 1748. que le Livre des Mœurs est faic. Chez U A RC MICHE L R K Y, MDCCLXIL. ECLAIRCISSEMENT PREFACE Plan de l'ouvrage Page.
François-Vincent Toussaint, 1762
4
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
5
L'hermite en Italie ou observations sur les moeurs et usages ...
Charles Maxime Catherinet de Villemarest, Louet de Chaumont. — N° XXIX. — LES PISANS. Une seule verlu vaut mieux qu'un siècle d'aïeux. Stanislas Lec&zimskl Non-seulement à Pise , mais dans toute l'Ita- * lie , la noblesse n'a point cette ...
Charles Maxime Catherinet de Villemarest, Louet de Chaumont, 1824
6
Tableau des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
tiré du roman de sire Raoul et de la belle Ermeline, mis en français moderne, et accompagné de notes sur les guerres générales et privées ... Pierre Louis Rigaud comte de Vaudreuil ...
Pierre Louis Rigaud comte de Vaudreuil, 1825
7
Réflexions morales Satiriques et Comiques sur les Moeurs de ...
Jean F. Bernard. trahir la vente. Sans les choquer , nous pourrions apelier ces conversations me~ difances. Une choie eft encore finguliere dans ces fortes de lieux : c'ell que très fouvent , un fripon y fait taire l'honnête homme, 6e fe fait écouter ...
Jean F. Bernard, 1711
8
L'ANGUILLE, ses moeurs, ses pêches, ses saveurs
Jadis omnipr sente dans tous nos fleuves, rivi res et lacs, l'anguille d'Europe est aujourd'hui en danger de disparition.
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009
9
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
Reprise de l'édition de 2003 qui élargit la période prospectée.
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008
10
L'école des moeurs; ou, Reflexions morales et historiques ...
Jean Baptiste Blanchard. mande un conseil , et que vous êtes en état de le donner, que vous ne puissiez et ne deviez le faire en bien des occasions. On doit se prêter à conseiller et à diriger ceux qui ont besoin de lumières et de secours, ...
Jean Baptiste Blanchard, 1828

«MOEURS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moeurs teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autres temps , autres moeurs : Il était une fois les salles de cinéma
Autres temps , autres moeurs : Il était une fois les salles de cinéma ... au cinéma était une habitude parfaitement ancrée dans les mœurs à Jijel. «El Watan, Tem 15»
2
Moeurs: grande menace sur les jeunes filles au Maroc
Les récentes affaires de mœurs survenues durant le mois de ramadan ont aussi attiré l'attention sur la situation de la jeune fille au Maroc. «H24info le portail d'information Marocain, Tem 15»
3
Royaume-Uni: le prince George fête ses deux ans loin des …
... famille royale pour améliorer son image, loin d'un passé encombrant ou de scandales de moeurs comme celui concernant le prince Andrew, ... «Le Parisien, Tem 15»
4
«Nos futurs» : adulescent *
Dans le genre régressif, cette comédie de moeurs, qui alterne légèreté et désenchantement bénéficie d'un casting judicieusement dosé. «Le Parisien, Tem 15»
5
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
... Conception à Lyon, suspendu par Mgr Barbarin, bénéficie d'un non-lieu dans une affaire de moeurs où il s'était fourvoyé avec un mineur. «Francetv info, Tem 15»
6
Fin du stationnement gratuit en août, à Paris
La tradition, bien ancrée dans les moeurs, selon laquelle à Paris, au mois d'août on stationne gratuitement, est terminée. La ville de Paris a pris ... «Le Particulier, Tem 15»
7
Je suis mort mais j'ai des amis
Il y a quelque chose d'assez beau à voir Bouli Lanners admettre que les temps, les moeurs ont changé. L'acteur est aussi poilant en grande ... «Novaplanet, Tem 15»
8
Météo : plusieurs archipels toujours en vigilance orange
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Tem 15»
9
Le secret de la manufacture de chaussettes inusables: secrets de …
L'incursion dans les moeurs de l'époque est fort intéressante même si, en fin de compte, c'est surtout - et sans grandes surprises - dans les ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Votre voisin peut-il bronzer nu dans son jardin?
Vous pouvez notamment invoquer un outrage public aux bonnes moeurs. C'est finalement le tribunal qui aura le dernier mot et qui déterminera ... «Le Vif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moeurs [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/moeurs>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z