İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pantoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PANTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pantoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANTOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pantoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pantoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pantore tanımı, direk başında ve arkasında yer alan ve serbest ucunda bir vinç sabitlenmiş olan bir kanca veya göze sahip olan bir dizedir.

La définition de pantoire dans le dictionnaire est fort cordage établi à la tête d'un mât, pendant le long de celui-ci et comportant un croc ou un oeil à son extrémité libre à laquelle on fixe un palan.


Fransızca sözlükte «pantoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANTOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PANTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum

PANTOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pantoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PANTOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pantoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pantoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pantoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANTOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pantoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pantoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pantoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brida
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bridle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लगाम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لجام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уздечка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rédea
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাগাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pantoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zaum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

手綱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굴레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kendhali
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cương ngựa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடிவாளத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंकुश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dizgin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

briglia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uzda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вуздечка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

căpăstru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαλινάρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

träns
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bissel
5 milyon kişi konuşur

pantoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANTOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «pantoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pantoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pantoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANTOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pantoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pantoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pantoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PANTOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pantoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pantoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Organisation du personnel d'un vaisseau
A la pantoire de fausse balancine : deux hommes. Au palan de fausse balancine : deux hommes. Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus- vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
2
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
Pantoire de bras de vergue de grand mât arrière (Quatre-mâts carré.Qliatrc-mats- barque ou Cinqmâts-barque). Pantoire de bras de vergue barrée; Pantoire de bras de vergue sèche (Quatre-mats carre). Pantoire de bras de hunier; Pantoire ...
Heinrich Paasch, 1901
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
mité; le brider avec la pantoire, à une brasse environ du croc de cellcci Agir ainsi pour le cnrtahu de l'autre bout de vergue. Ranger du monde sur les deux catalms . Execution. I D'I 81. Haler en même temps sur les deux cartabus; envoyer un ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Archéologie navale
La nomenclature de Pantcro-Pantera , page 171, ni son Vocabolario nautico , ne nomment point la pantène ; Passebon , dans la figure de sa galère , ne montre pas non plus ce cordage qu'on nomme aujourd'hui pantoire ou pendeur.
Augustin Jal, 1840
5
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
Panteire de bras de vergne barrée ; Pantoire de bras de vergne sèche (Trois- mâts carré). Pantoire de bras de vergne de grand mât arrière (Quatre-mats carré , Quatre - mâts - barque on Cinq-mâts-barque). Pantoire de bras de vergne barrée ; ...
Heinrich Paasch, 1908
6
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
... des Pataras fur les yeux ou boucles des Pantoires, pour assujettir les Mâts & foulager les Haubans pendant la tempête. Lorfqu'on n'aiguille:;: pas le Patara fur fa Pantoire , on passe un Burin ou gros Cabillot dans le double du Patara ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
7
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
La mutation technologique source de progrès et d'efficacité apparue au XIXesiècle aux USA est la fixation d'anneaux métalliques sur la ralingue de bas du filet (« ring-nets ») par l'intermédiaire d'une patte d'oie ou d'un bras dit pantoire qui ...
LE GALL Jean Yves, 2008
8
Annales hydrographiques
La pantoire 1 file et raidit. Quand la pantoire 1 est bien raide, mouiller la balise. La pantoire 2 file et raidit. . Quand la pantoire 2 est bien raide, mouiller C2 puis G2. Pendant cette opération, laisser filer la pantoire n° 3 puis l'aussière fixée ...
France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1946
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
PANTOIRE, s'. f. Vo)'. Pendeur, s. m. Ce dernier mot est cependant moins usité parmi les matelots que pantoire. PANTOQUIÈRE, s. f. On donne ce nom à un ou plusieurs palans simples employés provisoirement à brider les bas-haubans d'un  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Archéologie navale par A. Jal
I, 359. PANEILUS (bas lat.), pamphile , esp. de nav. I , 249. PANIEES remplis de pierres, servant d'ancres. I, 105. PANIXELO (vénit.). II, 9, 53. PANTENA (bas lat.), pantène, pantoire, pendeur. Il , 399. PANTOIRE, et mieux pentoire et pendeur.
‎1840

«PANTOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pantoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le retour de la marine à voile
Le 21 juillet vers 16 heures, cette cargaison a connu un petit accident quand, au large de Morlaix, la pantoire de bôme (la corde qui sert à ... «Le Parisien, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pantoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pantoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z