İndir uygulaması
educalingo
paralipse

Fransızca sözlükte "paralipse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARALIPSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paralipse


PARALIPSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARALIPSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte paralipse sözcüğünün tanımı

Sözlükte felç tanımı, yine de çok açık ve hatta bazen zorla söylenen şeyleri ifade etmemekten ibaret olan bir söylem biçimidir.


PARALIPSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apocalypse · capse · carpocapse · caryopse · ellipse · gypse · isohypse · mopse · métalepse · prolepse · relapse · syllepse · synapse · synopse · éclipse · épanalepse

PARALIPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paralangage · paralexie · paralipomènes · paraliturgie · parallactique · parallaxe · parallèle · parallèlement · parallélépipède · parallélépipédique · parallélipipède · parallélipipédique · paralléliser · paralléliseur · parallélisme · paralléliste · parallélogrammatique · parallélogramme · paralogisme · paralume

PARALIPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paralipse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARALIPSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paralipse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paralipse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARALIPSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paralipse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paralipse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paralipse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

paralipsis
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paralipsis
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paralipsis
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

paralipsis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

paralipsis
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

умолчание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paralipsis
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

paralipsis
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

paralipse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paralipsis
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

paralipsis
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

paralipsis
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

paralipsis
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paralipsis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

paralipsis
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூறாது கூறல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

paralipsis
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paralipsis
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paralipsis
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paralipsis
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замовчування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

paralipsis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

paralipsis
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

paralipsis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paralipsis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paralipsis
5 milyon kişi konuşur

paralipse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARALIPSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paralipse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paralipse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paralipse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARALIPSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paralipse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paralipse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Figures du destin stendhalien
Pour comble, par un effet de surenchère perverse, ce secret est sans cesse promis à un dévoilement8, et le roman fonctionne comme une paralipse à l' envers9, comme ce que R. Barthes a appelé, à propos de Fourier, une « contre- paralipse ...
Georges Kliebenstein, 2004
2
Le cinéma d'Alejandro Amenábar
Les trompe-l'oeil d'Amenâbar reposent sur ce que Genette nomme une paralipse . Par opposition à l'ellipse qui est une lacune d'ordre temporel, la paralipse est l' omission d'un des éléments constitutifs de la situation dans une période en ...
Nancy Berthier, 2007
3
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Plus étonnante encore, la paralipse la plus célèbre du Rouge: le narrateur ne livre jamais la clé du voyage de Julien à Strasbourg, ni l'issue de l'épisode de « la note secrète », qui occupent pourtant trois longs chapitres. Tout ce que le lecteur ...
Marie Parmentier, 2007
4
Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...
Genette appelle cette lacune, cette ellipse latérale : paralipse. Mais il veut distinguer nettement la paralipse des rhétoriciens, de la paralipse des narratologues. Pour les rhétoriciens, la paralipse est une fausse omission, c'est-à -dire une ...
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003
5
Georges Perec: la contrainte du réel
On pourrait, avec Genette, parier de narration hétérodîégétiquc à « focalisation interne restreinte avec paralipse presque totale des pensées». (Nouveau discourt du récit, p. 85). La paralipse est définie par Genette comme la dissimulation ...
Manet van Montfrans, 1999
6
Enquête en Armancie
On prend ici « paralipse » au sens rhétorique de Littré (qui équivaut à ce que Fontanier appelle « prétérition » ou « prétermission »), et non au sens narratologique que lui donne Gérard Genette. Comme le rappelle Genette, « la paralipse des ...
Georges Kliebenstein, 2005
7
L' "Apocalypse des animaux" (1 Hen 85-90) une propagande ...
53 Genette parle de «fausse omission» ou «paralipse». Dans une ellipse le récit saute une donnée. En revanche une paralipse «passe à côté d'une donnée». (p. 93). D'après lui, une paralipse est une «omission de telle action ou pensée ...
Daniel Assefa, 2007
8
Mimer, miner, rimer:
Là encore, classiquement, à l'instar des romans policiers, l'on use tantôt de paralipse (« rétention d'une information logiquement entraînée par le type adopté ») tantôt de paralepse (« information excédant la logique du type adopté).52 » La  ...
Christophe Reig, 2006
9
Au commencement du récit: transitions, transgressions
Cet usage incessant révèle le caractère profondément lacunaire de ce texte qui repose sur une paralipse fondamentale dont le lecteur sera tenu dans l' ignorance jusqu'à la fin du roman, la connaissance par le narrateur du secret de Ranz.
Christine Pérès, 2005
10
Le Roman Contemporain: Liberté et plaisir du lecteur - ...
Ironie . Paralipse Déchiffrage . Identification (L'Errærgær) à un foealisateur . Supplément temporaire (Mille et un plis) . Ironie _ .Variétéde . Paralipse . Paralipse (Pinget) Interprétation . Identification points de vue (L'EWanger) à un focalisaæm ...
Béatrice Bloch, 1998

«PARALIPSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paralipse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le meurtre de Kendrick Lamar
Le critique littéraire Gérard Genette nomme ce procédé narratologique une paralipse, qu'il définit comme la rétention ou l'omission d'une ... «L'Obs, Mar 15»
2
Le « je » polyphonique du monologue intérieur dans L'Etranger de …
Genette essaie de saisir Meursault en lui assignant « une focalisation interne avec paralipse presque totale des pensées8. » Meursault raconte ce qu'il fait et ... «Revues.org, Kas 14»
3
La voix narrative dans les Rêveries du promeneur solitaire
Bel exemple de paralipse ! Toute l'attention se porte sur son accusateur, ébauché sous un jour énigmatique : disant par honte le contraire de ce qu'il voulait, ... «Revues.org, Kas 14»
4
Taubira-Marseillaise : Hollande commente sans vouloir commenter
Prétérition synonyme de PARALIPSE, nom féminin. Figure de rhétorique consistant à feindre de ne pas vouloir dire ce que néanmoins on dit ... «Le Figaro, May 14»
5
Kovacshazy (Cécile) et Solte-Gresser (Christiane) (dir.), Relire …
... par Laurent Demoulin, qui y relève plusieurs usages non normés des figures genettiennes de la vitesse (soit le sommaire, l'ellipse, la paralipse, la pause). «Revues.org, Şub 14»
6
De la phrase au récit: linguistique et narratologie (séminaire …
«Poétique», 1972; lire en particulier p.92-94 sur la paralipse dans "analepses", p.105-115 "prolepses", p.122-130 "anisochronies" et p.139-141 ... «Fabula, Eyl 13»
7
Vlad Dobroiu Les didascalies : les cas de Koltès & de Beckett
Pour A. Petitjean, « la dramaturgie de Koltès repose sur une paralipse généralisée, à quoi [s'ajoute] une instabilité ontologique du monde ... «Fabula, Haz 13»
8
Régis Caloz et Claude Collet, Analyse spatiale de l'information …
Doit-on y voir une paralipse puisque de nombreuses informations géographiques sont mobilisées au fil des pages ou une simple omission face à la pluralité et ... «Revues.org, Şub 13»
9
Dire (J'allais dire)
"J'allais dire" ou "j'ai envie de dire" sont deux figures macrostructurales (soyons pédants) qui relèvent de la prétérition (ou paralipse) : "Le ... «Le Monde, Eyl 12»
10
Des personnages érigés en narrateurs : les voix over chez Joseph L …
A propos de la notion genettienne de « paralipse » en lien avec les récits en voix over, voir l'analyse de Mr Arkadin par François Jost, qui examine ce qu'il ... «Revues.org, Tem 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paralipse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paralipse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR