İndir uygulaması
educalingo
passivité

Fransızca sözlükte "passivité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passivité


PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte passivité sözcüğünün tanımı

Sözlükte pasifliğin ilk tanımı, kişinin, bir şeyin karakteri veya pasif durumu. Pasifliğin bir diğer tanımı atonik davranış, dış etkilere tepki yokluğu ya da zayıflığı, pasif boyun eğme tutumudur. Pasiflik, aynı zamanda, oksitlenmeye karşı direnç kazanmak için, asitlerin etkisi altına girdikleri, belirli oksitlenebilir metallerin pasif karakteridir.


PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · objectivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnel · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivation · passivement · passiver · passiveté · passivisme · passiviste · passoire

PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflectivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passivité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «passivité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «passivité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«passivité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASSIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passivité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passivité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passivité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

被动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pasividad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

passivity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सहनशीलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلبية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пассивность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

passividade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ক্রিয়তার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

passivité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pasif
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Passivität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

消極性
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수동성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

passivity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thụ động
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எப்போதுமே
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

passivity
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pasiflik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

passività
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bierność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пасивність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pasivitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παθητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

passiwiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

passivitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

passivitet
5 milyon kişi konuşur

passivité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIVITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

passivité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passivité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

passivité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PASSIVITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

passivité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Descartes
Passion est passivité de l'âme et activité du corps.
2
Jiddu Krishnamurti
Quand l'esprit ne résiste plus, qu'il ne fuit ni ne blâme ce qui est, mais se contente d'être conscient avec passivité, il s'aperçoit que, dans cette passivité même, vient une transformation.
3
Dominique Wolton
La télévision grand public n'engendre pas la passivité, mais elle développe, au contraire, le sens critique car en s'adressant à tous, elle oblige tout le monde à être à hauteur d'un certain regard.
4
Helene Deutsch
La passivité est l'attribut majeur de la féminité.
5
Paul Valéry
Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale.

«PASSIVITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passivité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passivité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Passivité et création: Merleau-Ponty et l'art moderne
Passivité et création est un livre ancré dans une double pratique : la peinture et la philosophie.
Stéphanie Ménasé, 2003
2
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
PASSIVITÉ. DES. MÉTAUX. 6.1. ORIGINE. DE. LA. PASSIVITE. 6.1.1 Métaux actifs et métaux passifs Les métaux passifs possèdent en surface une couche mince d'oxyde, le film passif ", qui sépare le métal de l'électrolyte, contrairement aux ...
Dieter Landolt, 1993
3
DE LA PASSIVITE A LA GESTION ACTIVE DU TRAITEMENT DE SA ...
L'auteur se propose d'analyser les conséquences de l'apparition d'un nouveau genre de malade : le malade chronique autonome.
Florence Douguet, 2000
4
Identité aban-donnée: Essai sur la phénoménologie de la ...
La passivité, en ce sens, n'est pas le signe de la naissance du soi ni de son anéantissement, mais le signe de l'avènement de l' «Infini» en lui, de son advenu , de son dévoilement. Pour arriver là, il nous manque encore une étape à affranchir, ...
Paul Dawalibi, 2011
5
Langage, perception, mouvement: Blanchot et Merleau-Ponty
Blanchot va insister, quant à lui, sur ce mouvement de l'attrait, sur cette passivité toujours plus passive qui va, à rebours de l'expression, vers l'effacement de soi, qui tend à irréaliser et à mettre en absence le mouvement inchoatif et pour ainsi ...
Jean-Luc Lannoy, 2008
6
La corrosion des métaux: Passivité et corrosion localisée
Plusieurs dizaines de millions de tonnes d’acier sont transformées en rouille chaque année dans le monde par la corrosion.
Bernard Baroux, 2014
7
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
évoque dans ses propos une « passivité extrême », « intégrale », « totale », « absolue », « sans fond», « illimitée», etc. Cette multiplication à l'excès des qualificatifs ayant avant tout pour but d'éloigner, autant que faire se peut, la passivité du ...
Bruce Bégout, 2000
8
Apologie de la passivité: roman
Au-delà de leur cynisme adolescent, les deux personnages observent notre société malade avec un regard où humour et naïveté le disputent aux inquiétudes freudiennes. Apologie de la passivité, dogme paradoxal ou ironique ?
Karin Bernfeld, 1999
9
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
L'option philosophique défendue par le maître séculier est clairement aristotélicienne, et on sait d'ailleurs à quel point il l'a exagérée dans le sens de la passivité de l'intellect. Or, il est troublant de le voir d'une part insister avec force sur cette ...
François-Xavier Putallaz, 1991
10
Critique de la représentation: étude sur Fichte
Fichte spécifie tout d'abord la signification des termes dans le cadre de la relation acte-passivité, expose, ensuite, la contradiction à laquelle cette définition donne lieu pour, enfin, reprendre la question du primat de l'une sur l'autre (bêta 1, 2, ...
Isabelle Thomas-Fogiel, 2000

«PASSIVITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passivité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Mais ces dysfonctionnements ne sont pas nouveaux, et c'est le procès de la passivité agricole qu'il faut instruire ici. Pourquoi la FNSEA ne ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Commentaire : L'anesthésie générale
Il sait que l'Algérie avait fait preuve d'une honteuse passivité lorsque le diplomate Hassani a été injustement arrêté en France. Des instructions ... «El Watan, Tem 15»
3
L'échec du projet de résolution portant sur le massacre de …
... aujourd'hui, a été rendue possible à cause de la passivité des organisations internationales, en particulier l'ONU, et des pays occidentaux. «Médias-Presse-Info, Tem 15»
4
Mali : Minusma : LA FORCE VERRA BIENTÔT SES CAPACITÉS …
Toujours selon son numéro 2, la mission onusienne régulièrement accusée de passivité n'a pas vocation à traquer les groupes rebelles et les ... «Mali Actu, Tem 15»
5
Série de descentes et d'arrestations de présumés terroristes dans …
La passivité de la TROIKA laissera des traces dans l'histoire de votre Mérdolution Anglo-Saxonne et votre chaire sera marquée à jamais grace ... «Business News, Tem 15»
6
Tchad : L'émergence d'une puissance régionale ?
Plus récemment, la Séléka est parvenue au pouvoir grâce à la passivité des forces tchadiennes de la Mission de consolidation de la paix en ... «Alwihda Info, Tem 15»
7
Pour quelles raisons la ville de Sfax est-elle salle? : La municipalité …
La quantité de plus en plus grande des ordures et la passivité des citoyens pour ce qui est de la protection de l'environnement. Le manque ... «Réalités, Tem 15»
8
Savoir donner espoir aux jeunes
Alors que l'on s'est contenté, jusqu'à une date non lointaine, d'afficher une passivité déconcertante face à l'afflux inexpliqué de nos jeunes ... «Réalités, Tem 15»
9
Biom: des plantes qui ont du pot !
On savait déjà que sous l'apparente passivité des plantes se cachent non seulement des stratégies de communication étonnantes, mais aussi ... «UP Magazine, Tem 15»
10
Mort de Houssem Saidi en Algérie : Crime ou suicide, une affaire qui …
Les internautes s'indignent et accusent les autorités de passivité face à un tel drame. En effet, certains comparent la mort de Houssem à la ... «Nawaat, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Passivité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passivite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR