İndir uygulaması
educalingo
plébéien

Fransızca sözlükte "plébéien" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plébéien


PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

halk

Plebeian, Roma halkının bir parçası, yani kölelerden farklı olan Roma vatandaşlarıdır. Plebisiler - plebisiler - patronlara karşıtlık içinde tanımlanır. Ortak dillerde plebeian, nüfusa işaret eder.

Fransızca sözlükte plébéien sözcüğünün tanımı

Sözlükte plebeian'ın ilk tanımı pleblere ait olan hiç kimsedir. Anonim kalabalığa, popüler kitleye ait olan kişi. Halka mensup, belli bir kaba tavır işareti taşıyan kişi. Plebeian'ın başka bir tanımı plebs, plebs'tir. Plebeian aynı zamanda plebeian bir devlettir, halkın bir adamı; kendi karakteri.

PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

booléien · confucéien · nancéien · pompéien · ptoléméien · tarpéien

PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plausibilité · plausible · plausiblement · play · play-back · play-boy · pléban · plèbe · plébécule · plébéianisme · plébéienne · plébicole · plébiscitaire · plébiscite · plébisciter · plécoptères · plectognathes · plectre · pléiade · pleige

PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albanien · ancien · australien · aérien · bien · bosnien · brésilien · canadien · chien · entretien · historien · indien · italien · lien · parisien · quotidien · rien · soutien · syrien · tien

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plébéien sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLÉBÉIEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plébéien» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PLÉBÉIEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «plébéien» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«plébéien» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLÉBÉIEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plébéien sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plébéien sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plébéien» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

平民
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plebeyo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plebeian
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عامي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

плебей
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

plebeu
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাকৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

plébéien
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kampungan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Plebejer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

平民
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

평민의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kampungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về hạng bình dân
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாதாரணமானவன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कनिष्ट दर्जाची
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

plep
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

plebeo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plebejski
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плебей
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

plebeu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληβείος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plebejer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plebeian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plebeian
5 milyon kişi konuşur

plébéien sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLÉBÉIEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plébéien sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plébéien» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plébéien sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLÉBÉIEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plébéien sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plébéien ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mélenchon le plébéien
Jean-Luc Mélenchon, 60 ans, candidat du Front de gauche soutenu par le Parti communiste français est un " plébéien ".
Lilian ALEMAGNA, Stéphane ALLIES, Lilian ALEMAGNA, 2012
2
t. 2, t. 3
SECOND PLÉBÉIEN. Réponds juste à chacun de nous. PREMIER PLÉBÉIEN. Oui, et en peu de mots. QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sensément. TROISIÈME PLÉBÉIEN. Oui, et sans déguisement : tu feras bien. CTNNA. Quel est mon nom  ...
William Shakespeare, 1842
3
Oeuvres complètes
Vous aurez la permission. (Antoine descend de la in bu no.) QUATRIÈME PLÉBÉIEN. Place ! formons un cercle. PREMIER PLÉBÉIEN. Ecartez- vous du cercueil! écartez -vous du corps ! SECOND PLÉBÉIEN. Place pour Antoine! le très noble ...
William Shakespeare, 1861
4
Le serviteur et son maître: essai sur le sentiment plébéien
Du Mariage de Figaro à la Règle du jeu, de Jacques le fataliste à Puntila et son valet Matti, se dessine une figure dont on connaît la valeur littéraire, mais dont on néglige l'intérêt politique : celle du serviteur.
Alain Brossat, 2003
5
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
6
Oeuvres de Shakespeare
William Shakespeare, Pierre Letourneur. QCATEiBMB PLÉBÉIEN. Avcï-vous remarqué ces mots? Il ne voulut pas prendre la couronne? Donc il est certain qu' il n'était pas ambitieux. PREMIBB PLÉBÉIEN. Si cela est prouvé , il en coûtera cher ...
William Shakespeare, Pierre Letourneur, 1822
7
Le plébéien enragé: Une contre-histoire de la modernité de ...
Pourtant, c'est bien cette dernière figure qu'Alain Brossat va dépeindre dans son nouvel essai, en revisitant ces "classiques" et quelques autres, et ce point de vue critique permet d'appréhender tout un pan de la littérature moderne et ...
Alain Brossat, 2013
8
Histoire universelle: depuis le commencement du monde ...
A la fin néanmoins vn Pli. les Tribuns se désistèrent de leur opposition , en considération de ce qu'un Mien est Plébéien fut enfin nommé Tribun Militaire. Ce Plébéien s'appelloit P. U- TM.n}mé cinius Calvus. Les cinq autres étoient , P. Mœlius, ...
‎1747
9
La peinture chinoise: témoin muet, mais éloquent de la ...
Ba. Da. Shan. Ren. —. D'un. noble. à. un. plébéien. Parmi les « Quatre bonzes », Zhu Da et Shi Tao sont d'origine de la noblesse. Zhu Da (l626-l705) n'est connu que sous son pseudonyme Ba Da Shan Ren (qui signifie littéralement ...
Jiayi Zhuang, Chongzheng Nie, 2000
10
Histoire et politique à Rome: les historiens romains IIIe ...
343 Deditio de Capoue 343-341 Première guerre samnite 340-338 Guerre latine 337 Dissolution de la ligue latine 332 Premier préteur plébéien 326-304 Deuxième guerre samnite 312 Ap. Claudius censeur 300 Lex Ogulnia : les plébéiens ...
Marie-Pierre Arnaud-Lindet, 2001

«PLÉBÉIEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plébéien teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
Puis retomba le halo noir, l'ostracisme contre le déchirement de ce chant, plébéien, la contagion de la guitare, la plasticité érotisante de la ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
Ne rêve pas plébéien ! si même par miracle tu avais eu les moyens de te l'offrir, tu ne disposes pas du carnet de contacts nécessaire à ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
José Rodriguez dos Santos : « Colomb est probablement le fils …
Il y a en revanche bien eu deux hommes au Ve siècle aux noms très proches, l'un de Gênes (Colombo) un plébéien illettré devenu marin à 14 ... «Actualité Juive, Haz 15»
4
Une île écossaise choquée par le premier délit commis depuis des …
Il y a 2000 ans les plébéien tuer les sénateur roman, rien n'a changer, juste la technique, le motifs, mais cela est moins visible.... Le 18/06/2015 ... «Le Figaro, Haz 15»
5
Un cinq cylindres dans la Lamborghini Huracan?
... sœur l'Audi R8 pouvait être commandée avec un V8, rien que l'idée d'une Lamborghini équipée d'un engin si plébéien était inconcevable. «Le Guide de l'auto, May 15»
6
«Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé …
Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé la soumission des élites et de la société au mouvement plébéien et à sa ... «El Watan, May 15»
7
L'Opéra Comique à gorge déployée
C'est dans ce berceau plébéien, sous un ciel d'influences métissées, que la petite troupe d'artistes voit le jour dans la joie, l'espièglerie et le ... «La République du Centre, May 15»
8
Les Wiener Philharmoniker à Luxembourg avec le Chant de la terre
La pulsation de cet incessant « tic-tac », entrecoupée de passages au caractère tantôt dansant et presque plébéien, tantôt planant et éthéré, ... «ResMusica, May 15»
9
Le poulet dans tous ses états à Paris
Le poulet cuit à toutes les manières imaginables c'est le plat le plus plébéien et le moindre imaginatif de l'Amérique. Particulièrement quand il ... «Le Figaro, Nis 15»
10
Etienne Chouard 2.0
... qui ont enfin tout compris, après avoir servi le système avec zèle toute leur vie comme plébéien amélioré, notamment dans la magistrature ... «AgoravoxTv, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Plébéien [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plebeien>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR