İndir uygulaması
educalingo
poltronnerie

Fransızca sözlükte "poltronnerie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poltronnerie


POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte poltronnerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkaklık tanımı korkak olmaktır; aşırı derecede çekingen olanın karakteri.


POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

polochon · polognard · polonais · polonaise · polonisation · poloniser · polonium · polono-lithuanien · polono-russe · poltron · polyacide · polyacrylique · polyaddition · polyadelphe · polyadelphie · polyadénite · polyakène · polyalcool · polyamide · polyamine

POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poltronnerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POLTRONNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poltronnerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «POLTRONNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «poltronnerie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poltronnerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POLTRONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poltronnerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poltronnerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poltronnerie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

怯懦
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cobardía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cowardice
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कायरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جبانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трусость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

covardia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভীরুতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

poltronnerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengecut
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Feigheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

臆病
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비겁
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cowardice
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hèn nhát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோழைத்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भ्याडपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkaklık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigliaccheria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tchórzostwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

боягузтво
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lașitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δειλία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lafhartigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

feghet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

feighet
5 milyon kişi konuşur

poltronnerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLTRONNERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poltronnerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poltronnerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poltronnerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POLTRONNERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poltronnerie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laurence Sterne
Le mensonge est la plus insupportable poltronnerie : c’est craindre les hommes, et braver Dieu.

«POLTRONNERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poltronnerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poltronnerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire philosophique ou Introduction a la connoissance ...
POLTRONNERIE. La poltronnerie est la crainte du danger ;elle diffcre de'la lâcheté en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le fuit. La poltronnerie n'est point un vice 'du cœur ni de l'esprit; elle n'est causée  ...
Didier-Pierre Chicaneau de Neuville, 1751
2
Contes wolof du Baol (Sénégal)
Poltronnerie. 29. LE CADAVRE L'histoire se passe dans un village où l'on avait l' habitude d'inhumer les morts seulement en plein jour. Chaque fois que quelqu' un mourait le soir, le cadavre était gardé toute la nuit dans la mosquée. Le matin  ...
Jean Copans, Philippe Couty, 1988
3
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
avoue, que dans toute na— tian la poltronnerie suppose des vices, et qu'elle est elle -même un très-grand vice. L'homme qui succombe à la passion de la crainte, quand il s'agit de remplir un devoir nécessaire, ne peut être un homme ...
‎1807
4
Dictionnaire philosophique ou introduction à la connaissance ...
Poltronnerie. La poltronnerie est la crainte du danger ; elle differe de la lâcheté en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le suit. La poltronnerie n'est point un vice du cœur ni de l'esprit ; elle n'est causée que ...
Didier-Pierre Chicaneau De Neuville, 1751
5
Dictionnaire universel raisonne de justice naturelle et ...
LACHETÉ, POLTRONNERIE. 's. f. , Morale. La lâcheté fait qu'on n'ose s'exposer au danger; la poltronnerie sait qu'on n'ose avancer. Le lâche ne se défend pas ; le poltron n'attaque point. Les hommes ne sauroient résis— ter à un parti; les ...
‎1777
6
Opere
C est donc en vain qu'on voudroit persuader, que la preuve par le combat avoit quelque raison fondée sur l'expérience; ec cela parce que la poltronnerie suppose des vices dans une nation uniquement guerrière. J'avoue, que dans toute ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
7
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
... conserve durant plusieurs siécles, ses mœurs propres qui font souvent opposées à celles de leurs compatriotes. Les Turcs font intégres , courageux & graves ; la légèreté , la duplicité & la poltronnerie font le cara&ere des Grecs modernes.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
8
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
LÂCHETÉ, POLTRONNERIE, s. f. , Morale. La lâcheté fait qu'on n'ose s'exposer au danger > la poltronnerie fait qu'on n'ose avancer. Le lâche ne se défend pas ; le poltron n'attaque point. Les hommes ne faurotent résister à un parti ; les ...
‎1777
9
Dictionnaire philosophique
POLTRONNERIE. La poltronnerie est la crainte du danger. Elle diffère de la lâcheté,en ce qu'elle s'expose au danger malgré la crainte , tandis que la lâcheté le fuit. La poltronnerie n'est un vice ni du cœur ni de l'esprit : 8c n'est causée que  ...
Voltaire, 1762
10
Le Debat Romantique en France
Or, la gaielé étant le seul but de la comédie, la poltronnerie, la gourmandise, l' ivrognerie étant ce qui excite le plus infailliblement la gaieté, il s'ensuit nécessairement que l'ivrognerie, la gourmandise, la poltronnerie doivent être les principaux ...
Collectif

«POLTRONNERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poltronnerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
... de l'assassinat de Yitzhak Rabin par Ygal Amir : "La gauche (israélienne), par poltronnerie, parce que c'était commode de se voiler la face, ... «Bellaciao, Tem 15»
2
Alexis Tsipras rejoint la coalition Nouvelle démocratie/Pasok
Le culot de certains de vouloir s'en servir comme levier pour remplacer leur poltronnerie est irrespectueux, si ce mot a encore une signification. «Politis, Tem 15»
3
On nous avait pas dit qu'Ubu était champion de gym
Il y a de la compét' dans l'air, des alliances et des retournements, de la poltronnerie et de la sueur dans cette proposition qui joue allègrement ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Arrêtons les bateaux cercueils !
Une fois de plus, de palabres en poltronnerie, on laissera faire, au nom d'une morale meurtrière, au risque de voir nos ennemis, comme ... «Front National, Nis 15»
5
Mali: Attaques terroristes au Mali : Gao, Kidal, des terres sans répit
... pour autant que l'on sache, est sous le contrôle des forces de défense et de sécurité maliennes dont l'incurie le dispute à la poltronnerie. «Mali Actu, Nis 15»
6
Nucléaire : l'Iran veut signer son retour dans les affaires du monde
... par le hezb de la resistance libanaise a Chebaa ? ou est ce la poltronnerie a son comble d'enfants nourrit au lait du chapardage territorial ? «L'Orient-Le Jour, Nis 15»
7
Au Proche-Orient, le pire encore à venir ?
voir, par poltronnerie ». À un autre niveau, le fait de ne pas avoir obtenu l'arrêt de la colonisation des territoires palestiniens a aussi, de toute ... «L'Humanité, Mar 15»
8
Le sang des Algériens n'a fait qu'un tour
Une explication d'homme à homme qui a mis en évidence la lâcheté et la poltronnerie de la délégation marocaine, ses fourberies pour ... «L'Expression, Mar 15»
9
Mon film "Au nom du Temple" diffusé le 31 mars
... représentaient un courant idéologique et politique énorme, puissant, un véritable torrent et la gauche elle refusait de le voir, par poltronnerie, ... «Francetv info, Mar 15»
10
A la Une: un revers pour Boko Haram
... peu que leurs collègues du Nigeria, par exemple, régulièrement accusés de poltronnerie, leur emboîtent le pas, Boko Haram sera défait. » «RFI, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Poltronnerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poltronnerie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR