İndir uygulaması
educalingo
précédent

Fransızca sözlükte "précédent" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

précédent


PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Önceki kural

Emsal veya görme kararı kuralları, özellikle ortak hukuk ülkeleri için uygulanan bir hukuk devletidir. Bu kural mahkemelerin daha önceki kararlarla tutarlı kararlar vermesini gerektirir. Medeni hukuk ülkelerinde daha az önemli olmasına rağmen, emsal yönetmelik, kurulu içtihat hukukuna saygı şeklinde mevcuttur. Kanunun Napolyon Kanunu'ndan esinlenildiği bir devlet olan Louisiana Yüksek Mahkemesine göre, bakış açıları ile sürekli içtihat kuralı arasındaki fark, tek bir adli kararın, bakış kurallarını belirlemek için yeterli olabileceği gerçeğidir Buna rağmen tutarlı bir kararlar dizisi oluşturmak için tutarlı bir dizi karara ihtiyaç vardır. Dolayısıyla fark doğal olarak doğadan ziyade derecedir. Ancak bu kural, içtihat hukukunun değiştirilmesini engellemez.

Fransızca sözlükte précédent sözcüğünün tanımı

Sözlükteki emsal tanımı, başka bir şeyin hemen önündedir. Hemen önce konuşmasında hangi rakam var. Kim gerçekleşti, kim gerçekleşti, kim görevlerini yerine getirdi ya da bir önceki zaman içinde var oldu.

PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accident · antécédent · ardent · confident · coïncident · dent · dissident · excédent · imprudent · impudent · incident · occident · provident · prudent · président · résident · strident · trident · vice-président · évident

PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel · précautionner · précautionneusement · précautionneux · précédemment · précéder · précédeur · précédeuse · préceinte · précelle · précellence · précellent · précellulaire · précensure · précentral

PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adent · affident · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · jurisprudent · non-résident · placement · prince-président · rectident · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde précédent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉCÉDENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «précédent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉCÉDENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «précédent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«précédent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PRÉCÉDENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile précédent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen précédent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «précédent» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anterior
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

previous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूर्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سابق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

предыдущий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

anterior
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পূর্ববর্তী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

précédent
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sebelum
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

früher
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

이전
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sadurungé
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trước
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முந்தைய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मागील
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

önceki
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

precedente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poprzedni
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

попередній
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

precedent
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προηγούμενος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vorige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

föregående
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forrige
5 milyon kişi konuşur

précédent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉCÉDENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

précédent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «précédent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

précédent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÉCÉDENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

précédent sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
2
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
3
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.
4
Serge July
Bouleverser l'ordre précédent des choses. C'est le propre de toutes les révolutions véritables, ce qui les rend à la fois dramatiques et excitantes.
5
Adonis
Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.
6
Pierre Daninos
La seule façon sûre de prendre un train, c'est de manquer le précédent.
7
Patrick Modiano
Chaque nouveau livre, au moment de l'écrire, efface le précédent au point que j'ai l'impression de l'avoir oublié.
8
Philippe Bouvard
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.
9
Stanislaw Jerzy Lec
L'absence de précédent est également un précédent.

«PRÉCÉDENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

précédent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. précédent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frère du précédent
Quand le second est né, le premier s'est écrié : " Comme il est moche !
J. B. Pontalis, 2006
2
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. pas souscrite par lui : il peut devenir encore témoÎH du crime qu'il a dénoncé. Voilà sans doute une manière fort commode de troubler à son gré le repos d'un honnête homme. Chacun croira voir ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
3
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois qui ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. et il ne pouvoit consister qu'en prières : il devoit enfin être plus intérieur qu'apparent (i). Cette simplicité du culte primitif, analogue à celle des premières idées religieuses, ne dut pas se conserver ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
maison quil а illicitemrnt construite it distance prohibée de la forêt domanialc de Botlware, et il ne sera pas exerce' de poursuites contre lui pour cette contravention, aux mêmes conditions que le précédent ( Finistère); 22° Le sieur Синий, ...
5
Le temps, la justice et le droit: actes du colloque organisé ...
Bernard PACTEAU Professeur à la Faculté de droit de l 'Université Montesquieu Bordeaux IV Parler de la force du précédent en droit public, comme certes en droit privé mais avec un enjeu a priori plus grand eu égard à son objet forcément  ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2004
6
La Grande dépression médiévale, XIVe-XVe siècles: le ...
Ces concordances troublantes ont incité Guy bois à entreprendre une réflexion d'ensemble sur la grande dépression médiévale et à porter un diagnostic sur ce qui fut sans doute une crise globale de société ou de civilisation : un ...
Guy Bois, 2000
7
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
1514 Assourdayan, (ils du précédent. vers 1500 MoutakkU-Nalicu, fils du précédent. vers 1270 Assour-ris-ili, fils du précédent. (Commencement de la puissance assyrienne, à la suite de .la prépondérance égyptienne, qui avait duré 500 ans.) ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864
8
Le peintre-graveur français, ou Catalogue raisonné des ...
Simon , dit le Belliqueux , fils du précédent. (45) Tourné de profil à droite , en tenant son épée. = sinon : lothor : mosei. : DVX. 254. Mathieu, dit le Pieux, fils du précédent. (46) Tourné de profil à gauche. = matthab : d : g : loth : mosel : DVX. 255.
Alexandre Pierre F. Robert-Dumesnil, Johann Adam B. von Bartsch, Georges Victor A. Gratet-Duplessis, 1844
9
Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles ...
Esquisse de l'ouvrage précédent. — Médicis (naissance de Marie, de). Cet ouvrage fait partie de la gai. Médicis, à Paris. Gravé par Ducliange. - Même sujet. Esquisse du lab. précédent. S. t. dans la gai. de Munich. — Médicis (éducation de ...
A. Siret, 1848
10
Moniteur belge: journal officiel
19* Alignement partant de-l'extrémité du précédent et se ter-i minant en face du dernier angle de la maison Hoffmann, à un! point pris à 7 mètres 40 cent, de l'axe de la chaussée pavée. , 20* Alignement tracé parallèlement et à 7 mètres 4Q ...
Belgique, 1854

«PRÉCÉDENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve précédent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kenya: mesures de sécurité sans précédent pour la visite d'Obama
Plusieurs centaines de représentants du Secret service américain participent à l'établissement de mesures de sécurité sans précédent au ... «Sputnik France, Tem 15»
2
Un précédent pour la justice africaine ?
Les journaux s'intéressent à la situation au Burundi après l'élection présidentielle, au procès de l'ancien dirigeant tchadien Hissène Habré au ... «Deutsche Welle, Tem 15»
3
Hausse des condamnations à mort sans précédent
Les autorités iraniennes auraient exécuté 694 personnes entre le 1er janvier et le 15 juillet 2015, dans le cadre d'une hausse sans précédent ... «Amnesty International - Suisse, Tem 15»
4
Inde : 49 morts suspectes autour d'un scandale de triche sans …
Plus de 2 000 personnes sont impliquées dans une affaire de corruption sans précédent qui a éclaté à Bhopal, en Inde. Plus de 150 ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent
C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas
La police néerlandaise a annoncé avoir saisi une quantité sans précédent d'armes à feu dans une propriété de Nieuwegein, dans la province ... «euronews, Tem 15»
7
Ruée sans précédent sur les plages de la wilaya d'El Tarf
EL TARF - Les plages de la wilaya d'El Tarf, notamment celles d'El Kala, connaissent depuis le second jour de l'Aïd El Fitr, un rush sans ... «Algérie Presse Service, Tem 15»
8
Kiev et Washington lancent des exercices militaires sans précédent
D'une ampleur sans précédent, ces exercices qui engagent seize autres pays se déroulent sur le terrain militaire d'Iavoriv, où quelque 300 ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
9
Manoeuvres militaires sans précédent dans l'ouest de l'Ukraine
L'Ukraine et les Etats-Unis ont lancé lundi de vastes manoeuvres dans l'ouest nationaliste du pays auxquelles participent seize autres pays et ... «L'Express, Tem 15»
10
Déjà un précédent cette année
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Précédent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/precedent>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR