İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "résident" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSIDENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSIDENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSIDENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «résident» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

oturan

Résident

Bir mukim, ana ikametgahı belirli bir ülkede bulunan ve yasal olarak o ülkenin idaresi tarafından kabul edilen gerçek veya tüzel kişidir. Mukim statüsü, ilgili kişinin uyruğundan bağımsızdır. Bir yabancıyla ilgili olarak, oturma izni, oturma izni veya daimi ikamet kartı verilmesi ile belgelendirilebilir. Bu kişi aynı zamanda, o ülkede vergiye tabi ekonomik faaliyetlerin ana bölümünü yerine getirdiğini düşünen ülkenin vergi makamları tarafından nitelikli ise, bir vergi mükellefidir. Avrupa Birliği ülkelerinin ulusal hesapları, beş yerleşik kurumsal sektörü ve bir yerleşik olmayan sektörü dünyanın geri kalanına dağıtmaktadır. Un résident est une personne physique ou morale dont le domicile principal est situé dans un pays donné et juridiquement considérée comme telle par l'administration de celui-ci. La qualité de résident est indépendante de la nationalité de la personne concernée. Elle est éventuellement attestée, concernant un étranger, par la délivrance d'un titre de séjour, d'un titre de résident ou d'une carte de résident permanent. Cette personne est par ailleurs un résident fiscal si elle est qualifiée telle par l'administration fiscale du pays qui considère qu'elle exerce l'essentiel de ses activités économiques soumises à l'impôt dans celui-ci. Les comptabilités nationales des pays de l'Union européenne distribuent cinq secteurs institutionnels résidents et un secteur non-résident, le reste du monde.

Fransızca sözlükte résident sözcüğünün tanımı

Sözlü mektubun ilk tanımı bir eczacılık mezunu ve bir kamu görevlisi olarak bir hastanede tam zamanlı çalışıyor. Genellikle bir yerde ikamet eden, özellikle de bir konutta. Yerleşik kişinin bir diğer tanımı, bir devlet tarafından yabancı bir devlete gönderilen büyükelçi veya bakan yardımcılarınınkinden daha düşük bir dereceye sahip bir diplomatik temsilcidir. Yerleşik kişi aynı zamanda menşe ülkesi olmayan bir ülkede ikamet eden bir kişidir.

La première définition de résident dans le dictionnaire est personne diplômée en pharmacie et travaillant à temps complet dans un hôpital en tant que fonctionnaire. Personne qui réside habituellement dans un lieu, en particulier dans une résidence. Une autre définition de résident est agent diplomatique, d'un grade inférieur à celui d'ambassadeur ou de ministre plénipotentiaire, envoyé par un état auprès d'un gouvernement étranger. Résident est aussi personne qui réside dans un pays qui n'est pas son pays d'origine.

Fransızca sözlükte «résident» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSIDENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
coïncident
coïncident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

RÉSIDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résidant
résidante
résidence
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

RÉSIDENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résident sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSIDENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résident» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
résident sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«résident» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSIDENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résident sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen résident sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résident» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

居民
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

residente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

resident
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

резидент
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

residente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাসিন্দা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

résident
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemastautin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

resident
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

居住者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거주자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penduduk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cư dân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடியுரிமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निवासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oturan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

residente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rezydent
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

резидент
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezident
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάτοικος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inwoner
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bosatt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bosatt
5 milyon kişi konuşur

résident sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSIDENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «résident» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
résident sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résident» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSIDENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «résident» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «résident» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

résident sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSIDENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résident sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Feuerbach
Les mystères les plus profonds résident dans les objets naturels les plus simples.
2
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
3
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

«RÉSIDENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résident sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résident ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le non-résident ou la société étrangère face à l’impôt belge
La Belgique est un des rares pays à appliquer une législation spécifique aux non-résidents.
Guy Jorion, 2006
2
Le résident d'Uvéa
Joseph Vrignaud arrive à Wallis après avoir été nommé professeur au lycée de l'archipel.
François ROBIN, 2012
3
Défense du clergé françois résident à Londres et dans le ...
DU CLERGÉ FRANÇOIS RÉSIDENT A LONDRES, DANS LE RESTE DE L' ANGLETERRE. Contre F Inculpation de Mgr. Jean Milner, Evtque de C'astalala, Vicaire Apostolique de Midland District en Anglcterrt, dans son.majtde-iftitt du 1 Juin, ...
Pierre Louis Blanchard, John Milner (bp. of Castabala.), 1808
4
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
François-Xavier de Feller (S.J.). « pour revenir aux droits des métropolitains, que je m n'ai garde de contester, & qui certainement ont «Tdans l'antiquité des titres respectables , il est certain » que la résolution qu'ils ont prise tout-à-coup à l'é- ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
5
Sources de l'Histoire de l'Asie et de l'Océanie dans les ...
PALASNE DE CHAMPEAUX (Louis Eugène), Administrateur principal des Affaires indigènes, est nommé Résident général par intérim. Il entre en fonctions le 4 novembre 1887. ORSINI, Résident de 1ère classe, est nommé Résident général ...
Commission Francaise Du Guide Des Sources De L'Histoire Des Nations, 1981
6
Le Moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Nominations officielles du 27 mai au 24 juin: gouverneur des îles Moluques, le général-major M. J. B. Cleerens, résident des régences de Préanger ; résident de ces régences , M. P. J. Overhand , résident de Ban- joemaas; résident de ...
Philipp Franz von Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbee, 1847
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Cayéli est le port de l'lle de Boeroe où les Hollandais entretiennent un résident etquelques troupes, pour maintenir leur domination. La corvette était à peine au mouillage qu'on expédia M. de Blosseville à terre pour porter au résident ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1849
8
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
description de V Entrée solemnelle, que fit Monsieur de Colliers , Résident des Etats Généraux dans la Ville de Constantinople , lorsqu'il y arriva en 1668. TV/T Onsr.de Colliers Résident de la Répub. d'Holl. étant arrivé l'après midi du 15*. de  ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
9
Treaty Series
d'un État contractant aux fins d'un résident de l'autre État contractant, y compris une allocation raisonnable consacrée aux frais professionnels et généraux (sauf les dépenses consacrées à un type d'activités qui ne sont pas à l'avantage du ...
United Nations
10
Juridis Périodique - Numéro : 29
Périodique N ° 29 Législation Section 11 De la Carte de Résident Article 20.— (1 ) Peut obtenir la carte de résident, l'étranger qui justifie d'une résidence non interrompue d'au moins six (6) ans au Cameroun, et se con— forme aux lois et ...
Paul-Gérard Pougoué, Gaston NGANKAM, Pierre-Etienne KENFACK, Andrew EWANG SONE, Eric JGA-IGA, KAMAJOU François, NGUEMEGNE Jacques Philibert, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU

«RÉSIDENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résident teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Résident Evil 1.5, un jeu de la série des RE qui n'existe pas et …
Pour l'histoire du jeu, Resident Evil 1.5 était la version de base du jeu qui est au final est devenu Resident Evil 2, le projet initial était sur le ... «Pc-Boost.com, Tem 15»
2
Drogues : les régions où les jeunes consomment le plus
... estimation des habitudes de consommation dans chacune des régions de la métropole et des départements d'outre-mer où ceux-ci résident. «Le Monde, Tem 15»
3
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
Des fois on s'adonne à passer devant une chambre et il y a un résident à terre. On a une routine à faire, alors quand on voit une personne à ... «LaPresse.ca, Tem 15»
4
Bientôt une piste cyclable pour rejoindre l'hôpital
120 membres de son personnel résident en ville, dont une partie vient à vélo ou aimerait le faire. Pour Jean-Luc Dupont, maire de Chinon et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
"Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident »
FRONTALIERS "Faux" résidents secondaires : « Pour un statut bi-résident ». « On ne peut pas parler de tricheurs. Tricher, c'est ne rien donner ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
Un résident demande à la Ville de Gatineau d'autoriser l'apiculture …
Un apiculteur urbain de Gatineau demande à la Ville de modifier rapidement son règlement, afin de permettre cette pratique acceptée dans de ... «Radio-Canada, Tem 15»
7
Une famille obtient réparation après le décès d'un résident d'Ehpad …
La communauté de communes Limagne d'Ennezat a été condamnée fin juin à indemniser la famille d'un résident de l'Ehpad Le Bosquet, mort ... «Hospimedia, Tem 15»
8
«J'entendais ça souvent» - un ex-résident du CHSLD
«"Aidez-moi!" J'entends ça qui vient d'une autre chambre, ça me fait quelque chose», raconte Jacques Dubé, un ex-résident du centre ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
9
Disparition d'un résident du foyer Adoma
Un résident du foyer Adoma de St-Priest, 17, rue des Etats-Unis, a disparu. Kihel El Khalifa, âgé de 75 ans, né à El Aounate au Maroc, n'a plus ... «Le Progrès, Tem 15»
10
Procès Hissein Habré: Tchadien résident au Sénégal, Hassan …
«Je ne sais pas si vous avez compris ce qui s'est passé, ils l'ont d'abord exposé devant et ils ont laissé toute la partie plaignante venir défiler ... «Pressafrik, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Résident [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resident>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z