Fransızca sözlükte "raisin" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE RAISIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raisin

RAISIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

üzüm

Raisin

Üzüm asmanın meyvesidir. Ekili asmanın Vitis vinifera üzümü, 2010 yılında 68 milyon ton üretilen, narenciye, muz ve elmanın ardındaki dünyadaki en fazla yetiştirilen meyvelerden biridir. Kırmızı üzümler için beyaz veya daha koyu üzümler için küçük ve hafif renkte çileklerin botanik planında olan birçok taneden oluşan kümeler halinde gelir. Çoğunlukla fermente suyundan şarap üretmek için kullanılır, ancak meyve, taze, sofralık üzüm, kuru, kurutulmuş kuru üzüm olarak tüketilir; ağırlıklı olarak hamur işlerinde veya mutfakta kullanılır. Ayrıca üzüm suyu tüketiyoruz. Çileklerden üzüm çekirdeği yağı da çıkarılır. Ana ekili türler şunlardır: ▪ Güneydoğu Avrupa ve Yakın Doğu ile Kafkasya menşeli Vitis vinifera, şarap ve sofra üzümü için tüm büyük üzüm çeşitlerini akıtmaktadır. ▪ Başlangıçta Kuzey Amerika'dan gelen Vitis labrusca, esas olarak sofralık üzüm ve şarap için biraz kullanılır.

Le raisin est le fruit de la Vigne. Le raisin de la vigne cultivée Vitis vinifera est un des fruits les plus cultivés au monde, avec 68 millions de tonnes produites en 2010, derrière les agrumes, les bananes et les pommes. Il se présente sous la forme de grappes composées de nombreux grains, qui sont sur le plan botanique des baies, de petite taille et de couleur claire, pour le raisin blanc ou plus foncée, pour le raisin rouge. Il sert surtout à la fabrication du vin à partir de son jus fermenté, mais il se consomme également comme fruit, soit frais, le raisin de table, soit sec, le raisin sec qui est utilisé surtout en pâtisserie ou en cuisine. On consomme également du jus de raisin. Des baies, on extrait aussi l'huile de pépins de raisin. Les principales espèces cultivées sont : ▪ Vitis vinifera, originaire d'Europe du sud-est et du Proche-Orient et Caucase, à partir de laquelle découlent tous les grands cépages pour le vin et le raisin de table. ▪ Vitis labrusca, originaire de l'Amérique du Nord, est utilisé essentiellement comme raisin de table et un petit peu pour le vin.

Fransızca sözlükte raisin sözcüğünün tanımı

Sözlükte üzüm tanımı, asmanın meyvesidir. Asmanın meyvesi; Bir kolu tarafından desteklenen yuvarlak veya uzatılmış meyveler seti, üzüm çeşidine göre bir küme ve değişken renk oluşturur.

FRANSIZCA DİLİNDE «RAISIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «raisin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

raisin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

cépage · grappe · vendange · vigne

RAISIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile raisin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen raisin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «raisin» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 葡萄
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: uvas
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: grapes
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अंगूर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: عنب
• Fransızca - Rusça Çevirmen: виноград
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: uvas
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: আঙ্গুর
• Fransızca: raisin
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: anggur
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Trauben
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 葡萄
• Fransızca - Korece Çevirmen: 포도
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: grapes
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: nho
• Fransızca - Tamil Çevirmen: திராட்சை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: द्राक्षे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: üzüm
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: uva
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: winogrona
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: виноград
• Fransızca - Romence Çevirmen: struguri
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σταφύλια
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: druiwe
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: vindruvor
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: druer

FRANSIZCA DİLİNDEN «RAISIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raisin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jean Gabin

Je boirai du lait le jour où les vaches mangeront du raisin.

2

Edmond et Jules de Goncourt

Une religion sans surnaturel, cela me fait penser à une annonce que j'ai lue ces années-ci dans les grands journaux : vin sans raisin.

«RAISIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

raisin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raisin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le raisin devient banane: roman

François est rendu au cégep.

Raymond Plante, 1989

Guide pratique de la dégustation - L'examen sensoriel, du ...

La dégustation est utilisée tout au long des processus d'élaboration et de commercialisation, du grain de raisin au vin.

Maurice Chassin, Maurice Chassin, 2011

Le raisin malin: Que ce soit avec le fruit ou l’huile de ...

Un verre de jus de raisin au réveil ou une petite grappe en guise de dessert, voilà de quoi égayer notre quotidien.

Alix Lefief-Delcourt, 2010

La grappe de raisin: précédé de Vania Moïsséiev

De source, officielle, le soldat Moïsséiev est mort accidentellement noyé en mer Noire.

André FILLION, 2009

Mi-figue, mi-raisin: nouvelles

Dans chacune des onze nouvelles de Mi-figue, Mi-raisin, sa verve, son humour, son sens du dérisoire lui permettent de tirer parti du moindre trait de caractère pour tenir son lecteur en haleine.

Mona Guérin, 1998

La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...

2. p. 451. Des propriétés et ses vertus: t. 3. p. 91. . Rail'ort sauva e , description de cette plante , lieux où elle crofi, ses propriétés et ses vertus : t. 3. p. l. Ra? xponce , sa description , sa culture , sa graine , etc. t. 2. . 452. Raisin (Pdu) et du verjus ...

Louis Liger, Jean François Bastien, 1804

Les abdos fessiers des paresseuses

Alors, plus d’excuses pour ne pas vous bouger ! Lydie Raisin est diplômée d’Etat en culture physique et coach.

Lydie Raisin, 2008

Quand le raisin se fait vin

C'est à partir de la Renaissance que les premières variétés de raisin de table furent sélectionnées et cultivées en France, parmi lesquelles le Chasselas. Les raisins de table ont leurs propres cépages, généralement différents des raisins de ...

Pascale Scheromm, 2011

Du raisin considéré comme médicament ou de la médication par ...

feland, etc., rapportent (le-nombreux faits de guérisons opérées par l'usage du raisin. Desbois de Rochefort (Matière ntédicale, tout. II, p. 115) s'exprime ainsi : « Le raisin est, d'après l'expérience de beaucoup de praticiens et la mienne propre  ...

Jean-Charles Herpin, 1860

Journal de pharmacie et de chimie

sur la Préparation en grand du sirop action du prolo-chlorure de mercure, de raisin , par M. Laroche; 132 ; ex- du nitrateetde facétatede plomb,556; péiience qui prouve que le vin muté du tartrate d'antimoine et de potasse, est préférable au ...

«RAISIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raisin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Mi-figue, mi-raisin pour Benteke

Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. L'arrivée du Diable ... Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. Jonathan ... Valider. Mi-figue, mi-raisin pour Benteke. «lalibre.be, Tem 15»

Guardiola prêt à chiper une pépite du Barça !

Il a pourtant vécu une saison mi-figue mi-raisin (3 buts et 11 passes décisives en 36 matches) avec la réserve. Surtout, il ne fait visiblement pas ... «Foot Mercato, Tem 15»

Football (CFA2) : le CRUFC face à Lille B ce samedi aux Attaques

Après une saison mi-figue mi-raisin en CFA, l'équipe du CRUFC a finalement terminé la saison avec une honorable sixième place mais à 36 ... «La Voix du Nord, Tem 15»

Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?

Ces résultats mi figue mi raisin auront-ils définitivement raison de l'avenir de la saga ? Un dirigeant de Paramount a expliqué que le studio a ... «Le Journal du Geek, Tem 15»

Le premier vin bleu est maintenant en vente

... et rouges... auxquels on a ajouté de l'anthocyanine (des pigments naturels présents dans la peau du raisin), mais aussi des pigments indigo. «Canoë, Tem 15»

Que faire à Lyon ce week-end du 25 et 26 juillet?

Du bon jus de raisin est également prévu pour les plus jeunes ! Rendez-vous samedi 25 juillet à 9h30 à l'office de tourisme de la Vallée du ... «Lyon Mag, Tem 15»

L'OL mi-figue mi-raisin avec les abonnements

Malgré les prévisions ambitieuses de Jean-Michel Aulas, l'Olympique Lyonnais ne remplira sans doute pas son objectif concernant le nombre ... «Foot01.com, Tem 15»

Interparfums signe un premier semestre mi-figue mi-raisin

Le groupe Interparfums, spécialisé dans la conception et la distribution de parfums sous licence, a annoncé ce jeudi un chiffre d'affaires en ... «FashionMag.com, Tem 15»

Les voyants sont au vert pour la pomme et le chasselas

Les petites taches mates sur le raisin doré prouveront leur maturité. La cueillette commencera la dernière semaine d'août pour les premières ... «ladepeche.fr, Tem 15»

III. Marmara : les prix bas font scandale

... de Marmara est donc un succès. « Le prix rend courageux, » dira mi-figue mi-raisin Jean-Pierre Mas, le président du réseau volontaire Afat. «TourMaG.com, Tem 15»