İndir uygulaması
educalingo
révélation

Fransızca sözlükte "révélation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

révélation


RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

açığa vurma

Vahiy, bir din için ilahi bir kaynağa sahip olduğunu iddia ettiği bilgidir. Bu bilginin insana ulaştığı ilahi tezahürler bazen hayallerdir, bazen metin peygamberlerine ilham kaynağı kutsal sayılır. Özellikle Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam gibi İbrahimî dinlerin ortaya çıktığı söyleniyor. Vahiy teriminin diğer anlamları sürekli vahiydir. YHWH, yasaların tablolarını Musa'ya dikte ettiği açıklamalarda, erkekler için yeni bilimsel bir bilgi verilmiyor.

Fransızca sözlükte révélation sözcüğünün tanımı

Sözlükte vahiy tanımı, bir şeye bir şey ifşa etmenin eylemidir; bu eylemin sonucu.

RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement · réveiller · réveilleur · réveilleuse · réveillon · réveillonner · réveillonneur · réveillonneuse · révélable · révélateur · révélatrice · révélé · révéler · revenant · revenant-bon

RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde révélation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVÉLATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «révélation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉVÉLATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «révélation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«révélation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉVÉLATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile révélation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen révélation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «révélation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

启示
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

revelación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

revelation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रहस्योद्घाटन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وحي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

откровение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

revelação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্ঘাটন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

révélation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wahyu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Offenbarung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

啓示
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

계시
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wahyu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tiết lộ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளிப்பாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रकटीकरण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

açığa vurma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rivelazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rewelacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

одкровення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

revelație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποκάλυψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

openbaring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppenbarelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

åpenbaring
5 milyon kişi konuşur

révélation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉVÉLATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

révélation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «révélation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

révélation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉVÉLATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

révélation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ralph Waldo Emerson
La plus sublime révélation, c’est que Dieu est en chaque homme.
2
Nicolas Berdiaev
La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.
3
Ludwig van Beethoven
La musique est une révélation plus haute que toute sagesse et toute philosophie.
4
William Butler Yeats
Dans l'imagination, il y a une révélation du Moi à lui-même.
5
Alexandre Pouchkine
La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...
6
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
7
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
8
Louise Portal
Ecrire, écrire le pourquoi on veut écrire, écrire son besoin d'écrire, c'est écrire sa tourmente, sa révélation, sa tension. C'est délier sa peur !
9
Mireille Delmas-Marty
Vérité révélée contre vérité argumentée, le débat est l'un des plus difficiles qui soit, précisément parce que la révélation exclut en principe l'idée même de débat.
10
Ronald Wright
Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.

«RÉVÉLATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

révélation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. révélation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essai d'une critique de toute révélation (1792-1793)
On salua unanimement la derniere Critique de Kant. Reinhold lui-meme s'y trompa. L'erreur rectifiee, le jeune Fichte fut ainsi publiquement eleve a la dignite de philosophe. Son oeuvre commencait.
Johann Gottlieb Fichte, Jean-Christophe Goddard, 1988
2
La révélation et le droit: précédé de Lettre à Rome
Edmond Ortigues présentait ainsi, peu avant sa mort, La Révélation et le Droit, qu'il se préparait à publier : " Il a fallu des millénaires pour que le droit se différencie peu à peu de la religion, et finalement se laïcise.
Edmond Ortigues, Pierre Le Quellec-Wolff, 2007
3
L'Homme connu par la révélation et considéré dans sa nature, ...
Voilà même pourquoi sa philosophie fut un véritable amour de la sagesse que la révélation lui avait fait entrevoir.' Nous pouvons reconnaître ensuite qu' actuellement la philosophie n'est plus un rapport de l'homme à Dieu, et qu'elle se réduit ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1833
4
La Communication prophétique: Le Dieu caché et sa révélation
Pourquoi en ressusciter le fantôme guerrier ? Raphaël Draï confronte ces interrogations aux sources où elles sont apparues: les écrits de la tradition juive exposés à l'examen des sciences sociales modernes.
Raphaël Draï, Raphaël Draï, 1990
5
L' Accord Parfait De la Nature, de la Raison, de la ...
¬de Beaumont. Nous trouvons aussi dans les Réflexions i.Part. chrétiennes & politiques de Cerisiers, Au- Art- '• mônier de Monfieur, fur les règnes de Hen- " ' ' ri IV» & Louis XIII. ces belles paroles; La Fòi ne s'inspire pas à coups d'épée, ...
... ¬de Beaumont, 1755
6
L'Apocalypse: révélation sur la vie future
Cependant, en complétant l'Apocalypse (écrite) de Saint Jean par celle (orale) de Jésus lui-même : Apocalypse synoptique de Matthieu XXIV, Marc XVII et XXI, il constata que tous les signes, autrefois dispersés sur différentes époques ...
Jean Prieur, 1994
7
La révélation
La Révélation.
Christoph Theobald, 2006
8
Libre à jamais - tome 3 - Révélation
La suite de la Guerre éternelleQuelques humains, derniers rescapés de leur espèce retrograde sont partis dans l'espace avec l'espoir de revenir dans dix ans de leur temps, mais dans 400 siècles sur la planète Médius.
Haldeman, 2013
9
De l'évidence et de l'autorité de la divine révélation ou ...
Robert Haldane. David, découvre mes yeux , afin que je regarde les merveilles de ta loi , » Ps. cxix. i8. , aurait aussi bien convenu à Moyse, qui écrivit cette loi. Sur le fondement donc du dessein auquel la par- tiehistorique desécrituresavait ...
Robert Haldane, 1817
10
La révélation de Noël
Décembre 1895.
Anne PERRY, 2011

«RÉVÉLATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve révélation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Portrait. Warren Barguil est la révélation du Tour de France
À trois jours des Champs-Élysées, Warren Barguil est la révélation française du Tour. Un titre de gloire dont le coureur breton de 23 ans ne ... «Jactiv, Tem 15»
2
Terrible révélation du Grand Serigne Dakar: ''Les 3 imams de la …
Le Grand Serigne Dakar a fait feu de tout bois sur la Tfm. Invite de Mamadou Ibra Kane dans le JT de 20h, il est revenu sur l'actualité brûlante ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
3
Mercato - PSG : Cette nouvelle révélation sur le malaise Thiago …
Thiago Motta, milieu de terrain du Paris Saint-Germain annoncé sur le départ, aurait eu une sérieuse discussion avec son coach Laurent Blanc ... «Le 10 Sport, Tem 15»
4
Murder saison 2 : Grosse révélation dans le season premiere …
La saison 2 de Murder devrait commencer avec un bang ! Si vous n'êtes pas à jour sur la série et n'avez pas vu la fin de la saison 1, ... «Brain Damaged, Tem 15»
5
Marion Le Pen : son intriguante révélation sur son train de vie et sa …
La révélation surprend et fait déjà parler sur Twitter. Marion Maréchal-Le Pen confie dans Le Point cette semaine qu'elle est une "bourgeoise ... «Linternaute.com, Tem 15»
6
The Flash, Jane The Virgin, Empire... Qui sera sacré Révélation de l …
A trois semaines seulement des Teen Choice Awards, melty s'est demandé qui a le plus de chance d'être sacré Révélation de l'année. «melty.fr, Tem 15»
7
Berlusconi assure que Poutine le voudrait comme ministre
Massimo Gramellini, l'éditorialiste de La Stampa, ironise en première page sur cette révélation, assurant que l'échec des plans quinquennaux ... «Romandie.com, Tem 15»
8
La révélation Barguil
Même une vache dans la descente du Tourmalet, mercredi dernier, n'a pas réussi à freiner l'ascension du coureur de 23 ans qui découvre la ... «francetv sport, Tem 15»
9
Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes …
Toshiba: Démission du PDG après la révélation d'énormes irrégularités comptables. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Tem 15»
10
Mercato - OM : Larmes, transfert… Cette révélation surprenante sur …
Comme en témoigne cette révélation de France Football sur un épisode du joueur avec son président, Vincent Labrune. L'histoire de Florian ... «Le 10 Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Révélation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/revelation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR