İndir uygulaması
educalingo
rhume

Fransızca sözlükte "rhume" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RHUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rhume


RHUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RHUME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

soğuk

Nazofarenjit, çoğunlukla pikornaviridae, adenovirüsler veya koronavirüsler olmak üzere, üst solunum yollarının bir virüsle sık görülen ve genellikle iyi huylu bir enfeksiyondur. Soğuğun ana semptomları rinit, farenjit, konjunktivit, miyalji, yorgunluk, baş ağrısı, hatta ateş ve iştah kaybı ile kendini gösterir. Küçük çocuklarda en sık görülen solunum yolu enfeksiyonudur.

Fransızca sözlükte rhume sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaygın soğuk tanımı, solunum yollarının mukoza zarlarının iltihaplanması, genellikle öksürük, ses kısıklığı ve bazen ateş ile birlikte görülür.

RHUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allume · amertume · anthume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · enclume · glume · guillaume · légume · paume · plume · posthume · royaume · spume · volume · écume

RHUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rhubarbe · rhum · rhumatisant · rhumatisante · rhumatisé · rhumatismal · rhumatisme · rhumatoïde · rhumatologie · rhumatologique · rhumatologue · rhumb · rhumé · rhumerie · rhumier · rhynchée · rhynchite · rhynchobdelles · rhynchobdellides · rhynchobdellidés

RHUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agripaume · agrume · amphiume · apostume · came · chrome · comme · covolume · empyreume · essuie-plume · grume · heaume · hypervolume · neume · paralume · perce-brume · porte-plume · psaume · strume · taille-plume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rhume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RHUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rhume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rhume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RHUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rhume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rhume sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rhume» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

frío
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cold
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

برد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

простуда
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠান্ডা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rhume
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sejuk
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

kalt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

冷たいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

감기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kadhemen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குளிர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

थंड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soğuk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

raffreddore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zimno
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

застуда
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rece
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κρύο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

koue
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förkylning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forkjølelse
5 milyon kişi konuşur

rhume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RHUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rhume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rhume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rhume sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RHUME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rhume sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Ruskin
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
2
Léo Campion
Rhume : tempête sous narine.

«RHUME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rhume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rhume ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Le rhume des foins est la forme d'allergie respiratoire la plus fréquente. On croit qu'il est dû à une réaction immunitaire. En Amérique du Nord, il touche entre 8 et 10 % de la population (20 à 30 % des adolescents). S'il n'est pas traité, il peut ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
le rhume de la moralisation
Césaire Gbaguidi. Encres Noires Collection dirigée par Maguy Albet N° 241 Daouda NDIAYE, L'exil, 2003. N° 240 Richard M. KEUKO, Une vie pour rien, 2003. N° 239 Benoît KONGBO, Balenguidi, 2003. N° 238 Amadou DIAO NDIAYE,  ...
Césaire Gbaguidi, 2003
3
Rhume des foins
Longtemps cette maison, ses parfums et ses livres, a été pour moi le paradis sur Terre. Et savez-vous quel serpent m’en a chassé ?Le rhume des foins.Mais il ne m’est pas venu tout seul, oh non.
Dufour Catherine, 2011
4
Objectif CRPE Épreuve écrite de français
ZUT! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC ! Z UT! un rhume CHIC! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC ! ZU T ! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT ! un rhume CHIC! ZUT ! un rhume CHIC ! un kleenex ZUT! un rhume CHIC ! ZUT! un ...
Véronique Bourhis, Laurence Allain Le Forestier, Stéphane Lelièvre, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Fluxion causée par une humeur âcre, qui ordinairement excite la toux, et rend la voix cmouui'~ Grand rhume. Gros rhume. Rhume opini.itru. Rhume incommodc. Rhume de ct'rvcau. Cc rhume lui est tombé sur la poitrine. Son rhume ...
Académie française, 1822
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Les causes éloignées du rhume sont les mêmes que celles du catarre. Voy. CATARRE. Le traitement doit être différent selon les causes & les symptomes. 1°. Les diurétiques &les sudorifiques avec les atténuans de tout genre, conviennent  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Enfin on peut regarder le rhume en gé. néral comme une légere péripneumonle qui est prête à commencer. Les causes éloignées du rhume sont les mêmes que celles du catarre. ILCATARRE. Le traitement doit être différent selon les 'causes ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
accompagné de chaleursc de douleur; dans les rhume: séreux , nous pensons que la saignée peut aussi y être utile. On doit donc éviter de se mettre en les mains de ces mauvais praticiens , de ces timides médecins , qui pour épargner le  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopedie
. Les causes éloignées du rhume sont les memes que, celles du catarrc. Voy. CA' PARKELe traitement doit être différent selon 'les causes 8c les symptomes. ~ 1°. Les diurétiques &les sudorifiques avec les ntténnans de tout genre, ...
10
Voyage médical en allemagne: les universités allemandes, ...
Ce sont elles qu'on examine le moins sérieusement: ou est toujours à temps de les étudier. C'est pourquoi on ne les étudie jamais... Aussi les médecins n'ont pas encore fait mentir ce proverbe insolent qui assigne la même durée au rhume ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1860

«RHUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rhume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À 16h à TVA Sports : Happ retrouve les Jays
Dans le camp adverse, Drew Hutchison sera le partant s'il est bel et bien remis de son rhume. Il devait lancer jeudi, mais il a dû céder sa place ... «TVA Sports, Tem 15»
2
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs
... de la promotion du Zombrex, notamment les publicités clamant de prendre Zombrex comme s'il s'agissait d'un médicament pour le rhume. «My Zombie Culture, Tem 15»
3
Communiqué de presse
... par Praluent, comparativement à ceux traités par placebo, ont été des symptômes du rhume ou de la grippe ou symptômes pseudo-grippaux. «EasyBourse.com, Tem 15»
4
J'ai passé 16h aux urgences : sûre et accessible, la médecine …
Il diagnostique en douce : "À mon avis c'est un gros rhume." "Mais je ne suis pas médecin", s'empresse-t-il d'ajouter. Les blouses vertes sont ... «L'Obs, Tem 15»
5
Nelson Mandela, un héros africain pétri d'humanité
Il prenait des nouvelles du fils d'un journaliste qu'il avait su affligé d'un mauvais rhume. Il connaissait par leur prénom les enfants de ceux qui ... «Le Monde, Tem 15»
6
Le "Courtil Septentrion" à Fontaine-le-Comte
Si vous avez du mal à respirer, il suffira de prendre de l'hysope, plante appréciée pour dégager les voies respiratoires et le rhume. La digestion ... «Centre Presse, Tem 15»
7
Allergie à l'ambroisie: l'été de tous les dangers
Les symptômes, assez similaires au rhume des foins, se traduisent par des rhinites (sensation de picotement du nez, écoulements nasaux, ... «RA-sante.com, Tem 15»
8
Tour de France - Tour de France: Tejay Van Garderen explique son …
... Tejay Van Garderen a expliqué qu'il avait dû se retirer du Tour de France, mercredi lors de la dix-septième étape, à cause «d'un rhume et de ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
9
Rhume des foins : les probiotiques à la rescousse
Les probiotiques pourraient présenter un réel intérêt pour soulager les symptômes de la rhinite allergique et ainsi améliorer la qualité de vie ... «passionSanté.be, Tem 15»
10
Les médicaments contre le rhume bientôt sur ordonnance ?
... 2013, l'Académie nationale de médecine se prononce en faveur d'une prescription sur ordonnance des médicaments soignant le rhume. «Medisite, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rhume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rhume>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR