İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roc sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kayanın tanımı zeminin üzerinde dikilen çok sert bir taş blokudur. Taş ortaya çıkıyor ya da çıkıyor, resif.

La définition de roc dans le dictionnaire est bloc de pierre très dure dressé au-dessus du sol. Pierre qui affleure ou émerge, récif.


Fransızca sözlükte «roc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
soc
soc
toc
toc
troc
troc

ROC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

robustesse
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier

ROC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

岩石
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

roca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rock
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चट्टान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صخرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rocha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rock
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rock
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rock
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ராக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खडक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roccia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skała
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stâncă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βράχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rock
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stein
5 milyon kişi konuşur

roc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «roc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ROC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

roc sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Théocrite
L'eau, goutte à goutte, creuse le roc.
2
Alexandre Adler
C'est en effet la Turquie moderne, ce roc battu des embruns, sur lequel se brisera définitivement la vague islamiste.

«ROC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
À partir du questionnement d'un point de doctrine fondamental pour la pratique et la théorie psychanalytique, le roc de la castration, l'ouvrage présente un vaste panorama de la théorie analytique de 1900 à 1967, véritable ...
Jean-Claude Razavet, 2008
2
Roc-Gibraltar
Les coups de mine de la défense souterraine s'étaient tus. Calmé pour quelques heures, le remous éternel du vent laissait la brume des deux mers se refermer sur la langue de terre qui joint Gibraltar à l'Espagne." Joseph Peyré
Joseph Peyré, 1937
3
Québec de roc et de pierres: la capitale en architecture
Panorama des quatre siècles d'architecture qui ont façonné les divers visages de la capitale, haut lieu de l'aventure française en Amérique.
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 1998
4
Saint Luc
Saint Luc.
Roselyne Dupont-Roc, 2010
5
Neige et Roc
Lucas et Olivier, hormis leur âge, n’ont à peu près rien en commun – excepté peut-être une relation difficile avec un ado dont ils doivent s’occuper seuls.
Stéphane Douay, 2013
6
Le Mystã ̈Re Du Roc Des Ombres
Apres le deces des membres de sa famille dans des conditions dramatiques, Blanche de Montperle s'installe dans un vieux chAcentsteau.
Anne De Tyssandier D'Escous, Associa La Méridienne du monde rural, 2011
7
Saint Pierre: Le roc de l’Église
Toute la vie de saint Pierre : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
8
Ajax, fils de Télamon: le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon porte en lui une amphibologie essentielle qui fera de lui à la fois l'un des solides héros épiques de tout ...
Marc Durand, 2011
9
Nouvelle théorie des sources salées et du roc salé appliquée ...
Nous avons vu 'que le roc falé & les fources falées fe trouvent fous la pierre calcaire & dans le roc argilleux , & que la pierre calcaire & le roc argilleux forment des couches; il s'enfuit de-là que le roc falé & les four- ces falées forment aufli des ...
Henri Struve, 1788
10
Les innocents de Roc'h Tredudon
Gérard Faure. –Votre nom, j'ai cru comprendre que c'est Le Gac, eh bien monsieur Le Gac j'ignore la vraie raison pour laquelle je suis ici et cela ne m' intéresse pas, parce que demain le système bancaire sera bloqué par une grève générale.
Gérard Faure

«ROC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour du Roc. Des vagues et des méduses pour la 52e édition
127 nageurs âgés de 13 à 64 ans se sont élancés du port, ce samedi, pour le Tour du Roc qui cette année, conditions météo obligent, a dû ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Mohammedi face à un roc
Mohammedi face à un roc. issu du quotidien. KARIM BEN ISMAÏL. Samedi 25 juillet 2015. La nuit prochaine à Las Vegas, le Français s'attaque au titre unifié du ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
Saint-Aubin-des-Châteaux Le Festi'Roc jette l'éponge
Déjà, l'association Festi'Roc avait failli sombrer en 2013, suite à une ... Pendant 9 ans, le Festi' Roc de Saint-Aubin aura constitué une vitrine ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Tem 15»
4
Tour du Roc à la nage. Le programme de la 52ème édition
Samedi, près de 120 nageurs s'élanceront de l'avant-port pour l'annuel Tour du Roc. Chaque année des nageurs fidèles à l'épreuve se ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Roc'h Kroum. Première visite estivale
Daniel Roué a expliqué aux visiteurs les particularités de l'îlot Roc'h Kroum, avant de les conduire sur place. Le Pays touristique du Léon a ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
EDENRED : Edenred vise un ROC de 365 à 380 millions d'euros en …
PARIS, 24 juillet (Reuters) - Edenred a annoncé vendredi une progression de ses résultats au premier semestre sous l'impulsion de ses ... «Les Échos, Tem 15»
7
ROC : calendrier de la saison 2015-2016
ALLER US Quillan Limoux Haute-Vallée de l'Aude reçoit R.O. Castelnaudary le 20 septembre à 15 h ; Etoile Sportive Catalane reçoit US ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
VIDEO. Relations diplomatiques USA/Cuba: «Une ambassade est le …
Est-ce un acte toujours symbolique? Ce n'est pas seulement un acte symbolique. Une ambassade est le roc émergé d'un archipel de relations. «20minutes.fr, Tem 15»
9
HIGH CO : MB S1 + contact / T2 en accélération. Progression du …
Le groupe indique que son ROC S1 (publication le 26/8 après Bourse) devrait croître de plus de 10% (soit à environ 7,4 M€). Pour l'ensemble ... «Bourse Les Echos, Tem 15»
10
RoC - Daniel Ricciardo fera ses débuts à Londres
Le pilote Red Bull en F1 fera ses débuts à la Course des Champions en novembre à Londres. Il épaulera la légende des courses Moto Mick ... «AUTOhebdo.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roc>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z