İndir uygulaması
educalingo
roustissure

Fransızca sözlükte "roustissure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roustissure


ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte roustissure sözcüğünün tanımı

Sözlükte roustissure tanımı ızgara, yanma. Birini çalmak için aldatmak için.


ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · meurtrissure · moisissure · noircissure · salissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roussette · rousseur · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste · roussot · roussoter · roussoteur · roussotte · rouste · roustée · roustiller · roustir · roustons

ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · jaunissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · vernissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roustissure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUSTISSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roustissure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«roustissure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROUSTISSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roustissure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen roustissure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roustissure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

roustissure
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

roustissure
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roustissure
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

roustissure
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

roustissure
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

roustissure
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roustissure
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

roustissure
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

roustissure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roustissure
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

roustissure
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

roustissure
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

roustissure
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roustissure
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

roustissure
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

roustissure
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

roustissure
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

roustissure
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roustissure
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roustissure
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

roustissure
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

roustissure
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

roustissure
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roustissure
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roustissure
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roustissure
5 milyon kişi konuşur

roustissure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUSTISSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

roustissure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roustissure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roustissure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUSTISSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roustissure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roustissure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correspondance générale
1867)1 Cher Toto, S'il y a quelque roustissure de théâtre, cous-la par un point à cette roustissure artistique. J'ai attendu en vain l'épreuve du Rapport sur la poésie2 et toi-même qui aurais bien fait de venir un soir. Je reviendrai mercredi.
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1995
2
Dictionnaire de la langue verte
Roustissure, s. f. Escroquerie. Roustissure. s. f. Blague peu heureuse, rôle de peu d'importance, — dans l'argot des comédiens, qui sans doute ont voulu faire allusion au mot italien rosttla, rôtie, maigre chose. Royaume des taupes, s. m. La  ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
3
Le Français modérne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
4
Le Français moderne
Le même verbe a servi de base aux noms roustée, roustissement et roustissure. Le premier apparaît dans Londres : « La roustée à la pauvre fille je la digérais pas !... » (180), et le second dans Féerie : « Et vous là, qu'hurlez fumant ! et que ça ...
Albert Dauzat, 1980
5
Théorie de l'art du comédien: ou, Manuel théâtral
Roustissure. — Mot le plus ignoble du Voca bulaire. C'est quand un acteur, à l' aide d'un jeu faux et d'un effet de voix qui n'est pas MANUEL THÉATRAL. 55 1.
Aristippe Félix Bernier de Maligny, 1826
6
Théorie de l'art du comédien, ou, manual théâtrale
C'est lorsque l'ami dit à l'acteur , comme Potier dans le Bénéficiaire : Ça me coûtera cher, mais je te la jetterai. Froid comme une corde à puits. — Pour dire un acteur privé de tout sentiment. Mousser. — Synonyme d'enlever. Roustissure.
Abraham Bernier, 1826
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Soustraction. romperie. Affaire. Barbet. Barbotine. Chipe. Chopin. Dégringolage. Doublage. Doublé. Entrôllement. Flouerie. Fourbi. Goupinage. Grinehage. Grinehissage. loucherie. Macairisme. Pois. Poulainte. Piperie. Ratissage. Roustissure.
Georges Delesalle, 2006
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... c'est des as ou c'est de la roustissure », Feu, 234 ; des fantassins, Echo de P., 18-1-16 ; le succès de ce mot au 1er de marche zouaves choque le colonel, qui rappelle que pour désigner un soldat brave « on doit dire un zouave », décision,  ...
Collectif, 1971
9
Le Feu
Ou c'est des as, ou c'est de la roustissure. Ainsi, moi, qui t'parle... – C'est vrai de tous les troufions, ça qu'tu dis. – Possible. Mais j'te cause pas d'tous les troufions. J'te cause des artieurs, et j'te dis aussi que... – Eh ! les enfants, est-ce qu'on ...
Henri Barbusse, 1984
10
Anthologie de la subversion carabinée
... du Monde, a stalinisé tartouzement son éloge du terrorisme baaderesque, ni ceux de M. René Ehni9 dont Le Mariage de Gudrun, "mâchouillé dans la langue de Sungdau", n'est que "du toc, du chiqué et de la roustissure" [Félix Fénéon].
Noël Godin, 2008
REFERANS
« EDUCALINGO. Roustissure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roustissure>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR