İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sévices" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉVICES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sévices play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉVICES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉVICES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sévices» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sévices sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kötüye kullanımı tanımı, kötü muamele, öfke, yetkisi altındaki bir kişinin veya bir grubun kötüye kullanılması ya da onun yetkisindedir.

La définition de sévices dans le dictionnaire est mauvais traitements, outrages, brutalités exercés sur une personne ou sur un groupe de personnes qu'on a sous son autorité ou en son pouvoir.


Fransızca sözlükte «sévices» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉVICES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blandices
blandices
délices
délices
lices
lices
prémices
prémices
quatre-épices
quatre-épices
vibices
vibices

SÉVICES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
sève
sévère
sévèrement
sévérité
séveux
sévice
sévir
sévissant
sevrage
sevrer
sèvres
sevreur
sevreuse
sévrienne

SÉVICES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actinomyces
anti-forces
après-vacances
attenances
badigoinces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
endomyces
espèces
essuie-glaces
faisances
forces
ces
mini-deux-pièces
neurosciences
phycomyces
relais-vacances
saccharomyces

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sévices sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉVICES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sévices» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sévices sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉVICES» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sévices» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sévices sözcüğünün zıt anlamlıları

«sévices» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉVICES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sévices sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sévices sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sévices» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

滥用
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abuso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abuse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إساءة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

злоупотребление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abuso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপব্যবহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sévices
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyalahgunaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Missbrauch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乱用
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

학대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penyalahgunaan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạm dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவறாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुरुपयोग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taciz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abuso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadużycie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зловживання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abuz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάχρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misbruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

missbruk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

misbruk
5 milyon kişi konuşur

sévices sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉVICES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «sévices» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sévices sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sévices» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉVICES» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sévices» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sévices» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sévices sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SÉVICES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sévices sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Assouline
Interview. Nom féminin. Interrogatoire sans sévices bien qu'éventuellement serré.

«SÉVICES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sévices sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sévices ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amour, sévices et morgue
En algerisk immigrant skyder sin svigerfamilie og sine børn før han selv begår selvmord. Ahmed Zitouni forsøger at rekonstruere hændelsesforløbet og sætte sig ind i hovedpersonens tankegang.
Ahmed Zitouni, 1998
2
Amours, sévices et orgues -
Sévices. Il passa ainsi la nuit dans le doute et l'incertitude. Combien de temps a-t -il dormi ? A-t-il vraiment dormi ? Il ne pouvait le dire. Il a souvent sursauté en entendant des bruits de portes, des pas dans le couloir, des voix allemandes et ...
Claude Leroy
3
Les Commerciaux - tome 3 - Sévices après-vente
La force de vente de la Globarep a quelques faiblesses en ce moment.
Plumeri, Séverine Boitelle, 2013
4
Le harcèlement moral dans l'enseignement: Sévices publics
Daniel Arnaud livre une passionnante enquête sur le harcèlement moral dans l'enseignement, sur fond de baisse du niveau scolaire et de délires pédagogiques.
Daniel Arnaud, 2013
5
Manuel complet de médecine légale ...
Jusiinien, cherchant à concilier les lois naturelles avec les idées du christianisme , établit l'impuissance comme cause dirimante du mariage, et les sévices comme cause de séparation, et celle-ci privait de la l'acuité de convoler à un second ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis, 1869
6
Manuel complet de médecine légale ou résumé des meilleurs ...
On se régla dans la suite, pour la mesure des sévices et des mauvais traitements pouvant entraîner la séparation, sur la naissance, la fortune et l'éducation des parties. Quant a l'adultère, il fallait qu'il fut évidemment prouvé : peu de maris ...
Joseph Briand, H. Gautier de Claubry, Ernest Chaudé, 1863
7
Code civil explique par la juriprudence des cours et ...
Les époux pourront réciproquement demander le divorce pour excès, sévices ou injures graves de l'un d'eux envers l'autre. = On 1 beaucoup disserté sur la signification des mots excès et sévices. Selon quelques auteurs, les excès sont des ...
Pierre Auguste Florent Gérard, 1859
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Il a été jugé aussi que le mari contre lequel a été formée une demande en séparation de corps pour cause d'excès, sévices et injures graves, ne peut opposer comme lln de non-recevoirl'inconduite de sa femme, qu'autant que les excès, ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
9
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
—li a même été jugé d'une manière générale que le mari ne peut opposer comme fin de non-recevoir à la demande formée contre lui pour excès et sévices graves, les provocations et l'in— tempérance de sa femme (Douai, 4 fév. 1851, ait“.
‎1858
10
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
sévices graves à la personne » Selon le cas : a) les infractions — la haute trahison, la trahison, le meurtre au premier degré ou au deuxième degré exceptés — punissables, par mise en accusation, d'un emprisonnement d'au moins dix ans et ...

«SÉVICES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sévices teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FUNÉRARIUM, de Brigitte AUBERT
Au départ réticent, Léonard finit par accepter, mais il s'aperçoit en pratiquant l'embaumement que la petite a sans doute été victime de sévices. «Funéraire-info, Tem 15»
2
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
D'après la plainte transmise à la justice américaine, les sévices infligés au plaignant (qui rapporte avoir été contraint à s'agenouiller et à ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Un habitant de Vendhuile condamné pour agression sexuelle sur un …
La femme, décrite comme « nymphomane », dit avoir subi des sévices de ce type lorsqu'elle était enfant. La substitut du procureur indique ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
4
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Plusieurs ont été victimes de sévices physiques et sexuels, et certains ont développé des dépendances à l'alcool ou aux drogues ou encore ... «Radio-Canada, Tem 15»
5
Les vétérinaires se mobilisent contre la corrida
... vétérinaire pour tout spectacle taurin sanglant, classé par le code pénal dans les « sévices graves ou actes de cruauté envers les animaux ». «Fondation 30 millions d'amis, Tem 15»
6
Les combats de coqs à la barre
Si le code pénal réprime les sévices infligés aux animaux (article 521-1), il fait néanmoins une exception pour les courses de taureaux et les ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
7
Décès de Christine Wels… et polémiques
Le jugement émotionnel des internautes peut se comprendre, au vu des sévices manifestement infligés au cheval, mais non s'accepter. «Cheval Savoir, Tem 15»
8
Droits de l'homme en Mauritanie : L'impunité des tortionnaires
Là, selon sa famille, il aurait subi des sévices de la part des policiers sur place. Le jeune aurait pris contact avec sa tante à qui il aurait ... «Rapideinfo, Tem 15»
9
OFF AVIGNON 2015 : « Asseyez-vous sur le canapé… »
... forum en folie » de Richard LESTER ou Pseudolus esclave chez Domina et Senex subit les sévices d'Hysterium (majordome homosexuel). «France Net Infos, Tem 15»
10
Californie : séquestrée dans un placard durant un an
Les sévices sexuels étaient quotidiens, d'après la victime. La police de San Francisco a mis fin à son calvaire en début de semaine après avoir ... «Yahoo Actualités, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sévices [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sevices>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z