İndir uygulaması
educalingo
shrapnell

Fransızca sözlükte "shrapnell" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SHRAPNELL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shrapnell


SHRAPNELL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SHRAPNELL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şarapnel

Mucit Henry Shrapnel'ın adını taşıyan "Shrapnel", Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana "mermi kabuğu" nun adıdır. "Şarapnel" terimi, kökenleri ne olursa olsun, patlamanın öngördüğü küçük parçacıkları kastetmek amacıyla sıklıkla yanlış kullanılmıştır.

Fransızca sözlükte shrapnell sözcüğünün tanımı

Sözlükte shrapnell tanımı patlamaya öngörülecek mermilerle dolu kabuklardır.

SHRAPNELL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brinell · maxwell · schrapnell · tell

SHRAPNELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

shirting · shocking · shogoun · shogounal · shogounat · shogun · shogunal · shogunat · shoot · shooter · shooteur · shopping · short · show · show-biz · show-business · shrapnel · shunt · shuntage · shunter

SHRAPNELL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atoll · base-ball · basket-ball · bill · blackball · drill · football · full · grill · hall · hand-ball · handball · music-hall · poll · rock and roll · rock´n´roll · scull · troll · twill · volley-ball

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde shrapnell sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SHRAPNELL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «shrapnell» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«shrapnell» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SHRAPNELL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile shrapnell sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen shrapnell sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «shrapnell» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

弹片
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

metralla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shrapnel
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गंजगोला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شظايا
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

шрапнель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estilhaços
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্রাপ্নেল্
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

shrapnell
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serpihan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schrapnell
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

榴散弾
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

유산탄
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shrapnel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đạn trái phá
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உலோகத்துண்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şarapnel
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shrapnel
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szrapnel
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шрапнель
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

șrapnel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μύδρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skrapnel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

splitter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

splinter
5 milyon kişi konuşur

shrapnell sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHRAPNELL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

shrapnell sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shrapnell» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

shrapnell sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHRAPNELL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

shrapnell sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shrapnell ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
Dans un tir fait avec les obus Shrapnell contre trois panneaux placés à tiésuitats du tir des obus Sbrapnell de 4. 30 mètres de distance l'un derrière l'autre et ayant chacun 27 mètres de largeur sur 2m,70 de hauteur, on obtint, avec la pièce de ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1871
2
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
Sous le rapport de la vitesse restant au moment de l'explosion, il résulte de ce que nous avons dit déjà, que le shrapnell du canon rayé sera inférieur au shrapnell du canon lisse, jusqu'à environ 1,000 à 1,200 mètres; passé cette distance, ...
3
Futuristie
seuse passera au travers, en le défonçant. Puis elle éparpillera sur le sol autour d'elle des étoiles d'or (ironique, joyeux, insouciant). DANSE DU SHRAPNELL lre PARTIE — Je veux exprimer la fusion des montagnes avec les paraboles des ...
4
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... m., Shrapnell ; 81e t., 15-17 ; un 2d-me (qui a fait les Dardanelles), mars 18, ( mais il rectifie immédiatement après en shrapnell). — Prononcé courant de shrapnell ; faut-il l'attribuer à la graphie, mal à propos germanisée, « schrapnell » , (ex.
Collectif, 1971
5
Armée Belge : règlement d'artillerie: C.I.S.L.A.A. [Centre ...
76- La largeur de la zone d'action du shrapnell de 7 c. 5 isolé éclatant à hauteur de 3 millièmes varie peu avec la distance de tir; elle peut être évaluée à 25 mètres jusqu'à 2.500 mètres et 20 mètres au delà. En tir continu et concentré, ...
Belgique, 1915
6
Mémorial de l'artillerie ou Recueil de mémoires, ...
documents sur les obus à balles, et il avait fait prendre en Angleterre tous les renseignements possibles sur la fabrication et l'emploi des projectiles à la Shrapnell , cette nation étant encore la seule qui en ait fait usage à la guerre. Le Comité ...
7
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
Qu'on réfléchisse maintenant que la bombe à la Shrapnell demande tout l' appareil coûteux de l'artillerie, pour être lancée, et que d'un autre côté les fusées à bombe peuvent être employées en quantité au moins centuple de la bombe à la ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1839
8
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève:.: ...
... howitzers, rarronades, and all carriages and other apparlenances for Ihe use of the same and all cannon-balls, bombs, grenades, cannister-shot, Congreve- rorkels, shrapnell or other sliells, and apparlenances for the use of tbe same, out of ...
Georg Friedrich Martens, Karl freiherr von Martens, Friedrich Saalfeld, 1828
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SHRAPNEL ou SHRAPNELL (shrapnel; du nom du général anglais H. Shrapnel (1761-1842), inventeur de ce genre de projectiles). N. m. - Obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion. « L'artillerie (anglaise) a employé avec succès ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Journal des sciences militaires
2,5'. édit. = Traité iUtnent.dartill. , par E. Decker, trad. franc. , p. i54; Paris, i8j5). "l« s elles sont moins décisives que les expériences beaucoup plus nombreuses, par suite desquelles on a adopté, en Angleterre, le procédé du colonel Shrapnell .

«SHRAPNELL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shrapnell teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le casque de tranchée
... soit par des éclats d'obus, soit par des balles de shrapnell ou de fusil dont la calotte métallique eût pu les préserver dans la plupart des cas. «Centre Presse, Tem 15»
2
Waterloo 2015 (4/5): fauchés par des boulets de canons, les soldats …
Sans compter la nouvelle arme des Britanniques à Waterloo: le Shrapnell. Ils amputent les soldats sans anesthésie en 4 minutes. A l'époque ... «RTL info, Haz 15»
3
« Mon régiment a surtout souffert des terribles mitrailleuses … un …
Mon régiment a surtout souffert des terribles mitrailleuses … un shrapnell m'a frisé » à Vauquois. Publié par claude tronel le 21/02/2015 à ... «Francetv info, Şub 15»
4
Les sorties ciné du 18 février : le choix de Midi Libre
Puis chausser le casque lourd, parce que quoi qu'on dise, le shrapnell va pleuvoir. Enfant, Chris Kyle tue son premier daim, chipe une Bible à ... «Midi Libre, Şub 15»
5
Dunkerque : le dimanche 24 janvier 1915, la ville était victime d'un …
Un Aviatik dont le réservoir avait été atteint par un shrapnell (1) a atterri à Bray-Dunes. Les deux lieutenants qui le montaient furent conduits à ... «La Voix du Nord, Oca 15»
6
Jean-Marie Tricot publie sa seconde bande dessinée sur l'histoire …
... pas banal d'un Flinois blessé par un shrapnell ». Dans le second volet, il évoque l'histoire de la Mer de Flines, ses origines, son évolution. «La Voix du Nord, Ara 14»
7
« Je suis heureux de me savoir hors de danger »
Ce n'est pas une balle de Shrapnell qui m'a atteint mais sans doute un morceau de la carapace, car la partie du mollet – juste au dessous de ... «Francetv info, Kas 14»
8
Marie Curie, la radiologie et la Grande Guerre (1914)
Le cas le plus typique est peut-être un shrapnell intracardiaque, extrait, il y a quelques jours, de l'oreillette droite du cœur d'un blessé. L'auteur ... «Le Figaro, Eki 14»
9
Les écrivains-soldats parlent des paysans
Il a reçu une balle de shrapnell dans la jambe et a le genou fracassé… Panechon est blessé c'est ainsi. Et nous sommes là, en attendant ... «l'Humanité, Eki 14»
10
Révélation : la cachette de Kadhafi connue des rebelles et de l'Otan ?
... dans une maison de Misrata transformée en prison, le fidèle parmi les fidèles a le visage tuméfié de shrapnell, et plusieurs éclats dans le dos ... «AgoraVox, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Shrapnell [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/shrapnell>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR