İndir uygulaması
educalingo
snobisme

Fransızca sözlükte "snobisme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SNOBISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

snobisme


SNOBISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SNOBISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

züppe

Bir züpp, yani zikzak gören, kendini sıradan ölümlülerden ayırmak isteyen, ancak parvenu yanlış bir zerafet ya da cuistre bir takipçiliği ile hata yapar. Seçkin bir kişiye ait olmak isteyen bir züppe, üstün gördüğü bir sosyal ya da entelektüel sınıfın davranışını yeniden üretme eğilimindedir. Genellikle dil, zevk, moda ya da yaşam alışkanlığı gibi bu sınıfa ait belirgin işaretleri taklit eder. Kendisi olarak gördüğü kişilere saygısı ile davranır. William Makepeace Thackeray tarafından ilk kez tanımlanan bu taklit biçimi, Amerikan Thorstein Veblen veya Alman Norbert Elias gibi sosyologlar tarafından analiz edildi. 20. yüzyılın başlarında snobbizm, Fransız Marcel Proust ya da İngiliz Evelyn Waugh ve Nancy Mitford gibi çeşitli yazarların teorik ve pratik çalışmalarına ilham kaynağı oldu.

Fransızca sözlükte snobisme sözcüğünün tanımı

Snobbery'nin sözlükte tanımlanması, üstün sayılan ve onlarla benimsenmesi beklenen bazı sosyal çevrelerle ilişkilendirme hırsıdır.

SNOBISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arabisme · athlétisme · autisme · combisme · cubisme · cyclisme · graphisme · jacobisme · lesbisme · microbisme · monosyllabisme · mécanisme · nabisme · nautisme · panarabisme · simili-cubisme · strabisme · syllabisme · terrorisme · tourisme

SNOBISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

smoking-pantalon · smorzando · smuggler · snack · snack-bar · snob · snober · snobinard · snobinarde · snobinette · snow-boot · snowboot · sobre · sobrement · sobriété · sobriquer · sobriquet · soc · sociabilité · sociable

SNOBISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alcoolisme · alpinisme · antisémitisme · automatisme · charisme · christianisme · civisme · eunuchisme · humanisme · hyperpituitarisme · nationalisme · nazisme · organisme · paludisme · patriotisme · pluralisme · prisme · professionnalisme · urbanisme · vandalisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde snobisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SNOBISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «snobisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«snobisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SNOBISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile snobisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen snobisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «snobisme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

势利
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esnobismo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

snobbery
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असभ्यता का गुण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيلاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

снобизм
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esnobismo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঠেকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

snobisme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keangkuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Snobismus
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

気障
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

속물 근성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

snobbery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người ở thành
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பார்வையை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पैसा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

züppelik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

snobismo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

snobizm
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

снобізм
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

snobism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακαταδεξία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snobisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

snobbism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

snobberi
5 milyon kişi konuşur

snobisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SNOBISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

snobisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «snobisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

snobisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SNOBISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

snobisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Salvador Dali
Le snobisme consiste à pouvoir se placer toujours dans les endroits où les autres n'ont pas accès.

«SNOBISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

snobisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. snobisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit dictionnaire du snobisme contemporain
Transformé en mentor mondain, Jean-Noël Liaut se propose d'initier le lecteur aux codes de ce monde artificiel et vaniteux, irrationnel et absurde, et pourtant fort réjouissant.
Jean-Noël Liaut, 2006
2
Histoire du snobisme
Février 1914 : une grande enquête est lancée pour déterminer le sujet le plus " parisien " du moment.
Frédéric Rouvillois, 2008
3
Dictionnaire du Snobisme
Il n'a pas manqué de traverser la Manche. Philippe Jullian s'emploie ici à illustrer les traits de caractère, modes de vie et comportements d'un monde où cette attitude s'immisce partout.
Philippe Jullian, 2006
4
Les théorèmes du moi: collection Bleue
Mais, par snobisme, la véritable aristocratie avait déjà cessé de fréquenter la cour. Car le snobisme d'un aristocrate est de ne pas même laisser imaginer à un bourgeois qu'il puisse emprunter son escalier. C'est ce dont témoigne, dans la ...
Nicolas Grimaldi, 2013
5
Marcel Proust et l'imaginaire
Il a pris soin de montrer «ce qu'il peut y avoir de poésie dans le snobisme» [II, 1498]. La remarque révèle l'attitude ambiguë de Proust par rapport au snobisme; il le condamne, bien sûr, mais il l'excuse en même temps parce qu'il lui fournit la  ...
Maarten van Buuren, 2008
6
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le snobisme, de même, fait mentir certains principes de la sociologie classique. Il nous révèle des mobiles d'action que la réflexion scientifique n'a jamais soupçonnés. Le génie romanesque, chez Proust, est du snobisme transcendé.
René Girard, 1977
7
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
2° Admiration artificiellepourtoutce qui estnouveau, àlamode,en vogue : Snobisme littéraire, artistique. 3° Caractère du snob. 4° Ambition qui consiste à( désirer) fréquenter certains milieux sociaux jugéssupérieurs et àse faireadopter pareux.
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Les plaisirs de la littérature
tions de la marée de notre vie est le sentiment secret de notre supériorité par rapport à autrui, c'est-à-dire l'élément de snobisme. Or chez Proust, ce snobisme est d'abord social et subsidiairement intellectuel ou esthétique ; tandis que chez la ...
John Cowper Powys, 1995
9
De la violence à la divinité
Le va-et-vient stérile de l'orgueil et de la honte se retrouve également dans le snobisme proustien. Nous ne mépriserons jamais autant le snob qu'il se méprise lui-même. Etre snob, d'ailleurs, ce n'est pas tant être abject que fuir son abjection  ...
René Girard, 2007
10
Le roman de la conscience malheureuse: Svevo, Gorki, Proust, ...
Or, malgré les malentendus auxquels le snobisme donnera inévitablement lieu entre intellectuels et gens du monde, du moins a-t-il pour effet indéniable — en ce qu'il s'exerce dans le sens d'une surenchère à " La Marche de Radetzky, p. 295 ...
Philippe Chardin, 1998

«SNOBISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve snobisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
COMPIEGNE Les skateurs se sentent bridés
Non sans un léger snobisme, les riders regrettent aussi ne pas avoir un lieu qui leur est dédié. Près de l'ancienne piscine, skaters du dimanche ... «Courrier Picard, Tem 15»
2
Quand la musique est-elle bonne ?
... je pense que "On" est un con, ce n'est pas du snobisme, je trouve que le gigantisme oblige l'artiste à faire un show spectaculaire, quantitatif, ... «pointscommuns.com, Tem 15»
3
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
Le snobisme germanopratin et le racisme iraient-ils bien ensemble? Pour revenir à des références nationales, elle nous a fait une Zemmour: ... «Cheek Magazine, Tem 15»
4
Guylaine Tanguay en tête des ventes : un pied de nez aux médias …
Bourbon Gautier ajoute qu'il y a déjà eu du snobisme envers les artistes country. « Mais ça change, il y a moins de préjugés. Il est vrai qu'un ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
5
[Interview] – Pierre Lapointe, artiste aiguisé
... mais ça ne m'empêche pas d'apprécier Yoko Ono qui crie dans un micro ; en France, il existe un certain snobisme qu'il n'y a pas au Québec ; à cause de cela ... «Roads Magazine, Tem 15»
6
L'interview Quejadore : Anne Roumanoff se confie
Ressentez-vous toujours une forme de snobisme assez parisien dans le milieu de la culture ? « Oui, peut-être, mais je ne pense pas que ce ... «quejadore.com, Tem 15»
7
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Revue de détail d'un nouveau snobisme. Par Valeria Costa-Kostritsky. Antoine Harinthe. Les 10 nouvelles lois de la table. Le restaurant est ... «L'Obs, Tem 15»
8
« While we are young » : Quadras en crise
... ne rêve plus que de vinyles et de cassettes VHS, est parfois assez drôle, tout comme sa charge contre le snobisme de la « branchitude ». «Blogs les Echos, Tem 15»
9
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
Fatigué du snobisme parisien, il a choisi une bastide du XIVe siècle et le chant des cigales pour exposer gratuitement ses photos de ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
Au CHU de Lyon, « aucune remise en question et un retour en …
Essentiellement parce que je n'en connaissais pas d'autre et que l'autosatisfaction doublée d'un snobisme non dissimulé vis-à-vis des autres ... «Rue89Lyon, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Snobisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/snobisme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR