İndir uygulaması
educalingo
mondanité

Fransızca sözlükte "mondanité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MONDANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mondanité


MONDANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONDANITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sosyal Toplum

Sosyal toplum ya da dünya, belli sayıdaki kullanımların gözlemlenmesi önemli olan ve tanımanın bir unsuru olan toplumun üst ve alt sınıflarını bir araya getiren toplumsal çevredir. Fransa, dünya aristokrasinin, üst burjuvazinin ve eski burjuvazinin ailelerini, aralarında zengin ve aktif bir toplumsal yaşama sahip olan üyelerini bir araya getiriyor. Ancien Régime uyarınca bu terim laik toplumun dini toplumla ilişkili olduğunu belirtti. Bu daha sonra yüzyıl kelimesiyle eş anlamlıydı. Bu tanım on dokuzuncu yüzyılda ve Birinci Dünya Savaşı'na kadar mevcut tanımıyla birlikte yaşıyordu ancak bugün daha da nadirleşti. "Yüzyıl" sözcüğü de gelişti ve 19. yüzyıldan bu yana dünyaya çok yakın bir sosyal çevre belirlemiş, daha ziyade politikacılar, işadamları, etkili gazeteciler, tanınmış sanatçılar ve benzeri kişilerden oluşuyordu.

Fransızca sözlükte mondanité sözcüğünün tanımı

Sözlükte dünyeviliğin tanımı dünyaya, yüzyıl ve s ektir. Meton. Bu dünyanın mallarına.

MONDANITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · inhumanité · insanité · italianité · messianité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

MONDANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monbin · monceau · mondain · mondainement · mondaniser · monde · monde-souvenir · monder · mondial · mondialement · mondialisation · mondialiser · mondialisme · mondialiste · mondialité · mondifiant · mondificateur · mondificatif · mondifier · mondovision

MONDANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mondanité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONDANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mondanité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MONDANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mondanité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mondanité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONDANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mondanité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mondanité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mondanité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

俗气
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mundanería
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

worldliness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सांसारिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دنيوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

суетность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mundanismo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জড়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mondanité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keduniawian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

weltliche Gesinnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

世俗
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

속된 마음
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

worldliness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khắp thế gian
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உலகப்பற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

worldliness
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maddecilik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mondanità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

światowość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суєтність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lumescul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοσμικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wêreldsgesindheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

världslighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verdslighet
5 milyon kişi konuşur

mondanité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONDANITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mondanité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mondanité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mondanité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MONDANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mondanité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Fardoulis-Lagrange
Celui qui écrit fait nécessairement acte de mondanité, tout en ouvrant des perspectives nouvelles au langage.
2
Pierre Nora
Les médias sont pour les intellectuels une menace comme le fut, comme l'est encore pour les écrivains la mondanité.

«MONDANITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mondanité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mondanité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le monde des salons: Sociabilité et mondanité à Paris au ...
Il est banal de dire que le XVIII siècle a vu se déplacer la vie sociale de la Cour vers la Ville, de Versailles vers Paris.
Antoine Lilti, 2005
2
La confession d'une jeune fille: suivi de, Violante, ou, La ...
Analyse : Roman de société.
Marcel Proust, 1992
3
Proust et Flaubert: un secret d'écriture
Mondanité de Bouvard et Pécuchet » est donc l'un des tout premiers textes de Proust. Il a été précédé par des articles principalement publiés dans la revue que Proust a fondée avec ses amis, Le Banquet, et par « Violante ou la Mondanité » ...
Mireille Naturel, 2007
4
Phénoménologie et psychanalyse: étranges relations
Le rapport au monde est ainsi partie intégrante du corps en opposition en tant que mondanité du corps, la spatialité d'origine, pourrait-on dire, dans cette mondanité du corps. Nous retenons ici la filiation espace-corps déjà décrite par ...
Jean-Claude Beaune, 1998
5
La Bibliothèque universelle des romans: rédacteurs, textes, ...
La Nouvelle Héloïse « ne caractérise pas nos moeurs » parce que les personnages de Rousseau s'éloignent de cette mondanité, non par ignorance, mais en pleine connaissance de cause et après que Saint-Preux eût fréquenté « le monde» ...
Roger Poirier, 1976
6
Musset ou la nostalgie libertine
Espaces de la mondanité Le Paris dont Musset rêve et qu'il met en scène dans ses textes est très souvent celui du XVIIIe siècle et de ses romans libertins. C'est un espace tout aussi vague, mondain et littéraire que la Venise de La Nuit ...
Valentina Ponzetto, 2007
7
La joie de l'Évangile
La mondanité spirituelle, qui secache derrière desapparences de religiosité et même d'amour de l'Église, consiste àrechercher,au lieu de la gloireduSeigneur, la gloire humaineet le bienêtrepersonnel. C'est ceque le Seigneurreprochait aux  ...
Pape François, 2014
8
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
La profanation du jeu cultuel n'enlève rien à la mondanité du jeu, pas plus que la mondanité du jeu ne se forme graduellement par la destruction de son caractère originellement religieux. D'ailleurs c'est seulement le sacré et le profane ...
Bernard Robinson, 1998
9
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
La Providence chez Madame de Sévigné: jansénisme ou mondanité? Constance Cartmill (University of Manitoba) Une lecture critique de la Correspondance dd Madame de Sévigné ressemble parfois à celle d'un roman ou d'une histoire ...
Richard G. Hodgson, 2002
10
Un amour de Swann - M. Proust
THÈMES 1- IMAGINAIRE ET MONDANITÉ Parmi les reproches qui sont adressés à Proust au moment où paraît Du côté de chez Swann, figure celui d' avoir décrit exclusivement les milieux bourgeois et aristocratique. Après Zola et Balzac en ...
David Galand, Sandra Lecardonnel

«MONDANITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mondanité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand
Arrivé à Arnaga à l'âge de 11 ans passés, c'est un garçon qui n'aime ni la mondanité, ni ses costumes en velours, un "petit sauvageon" qui ... «L'Express, Tem 15»
2
Les ermites et nous
... mondanité qui se cache parfois derrière des habitudes chrétiennes – ce qui n'est déjà pas si mal… Mais le diable se cache dans les détails. «Famillechretienne.fr, Tem 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
... un magistral règlement de comptes entre Bernhard, les directeurs de théâtre, les acteurs et les écrivains réunis pour une mondanité, un dîner ... «RTBF, Tem 15»
4
En Amérique latine, le pape François rappelle que la foi est …
François insiste: «il est indispensable que brille l'unité si la mondanité spirituelle fait que nous sommes en guerre entre nous, ou dans un ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Exposition : Andy Warhol s'invite au Centre Pompidou-Metz
... Centre Pompidou-Metz donne l'occasion de comprendre comment cet événement, bien plus qu'une simple mondanité, marque une véritable ... «Tout-Metz, Tem 15»
6
Les cinq conseils du Pape aux futurs diplomates de l'Église
Un discours exigeant, comme on pouvait s'y attendre de la part d'un Pape qui n'a de cesse de fustiger la bureaucratie et la mondanité dans ... «Aleteia FR, Haz 15»
7
SarkoRenzi ou l'éternel retour du Revizor
L'acteur jouant le Revizor, affirme Gogol dans ses conseils de mise en scène, "doit être capable d'exprimer cette mondanité frivole et creuse ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
8
Les tables de l'été 2015 à Paris
Ne pas chafouiner pour autant d'une adresse qui se refait une santé parisienne sous couleur d'hôtel chic et sous couvert d'une mondanité de ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Sharon Stone : c'est quoi ce look ?
Charité certes mais mondanité avant tout, non ? Si la robe était le seul souci mais non Sharon enfonce le clou avec une paire de sandales ... «Closer, Haz 15»
10
9 juin : Sainte Diane
Les parents de Diane sont riches, elle est coquette, et c'est par mondanité et curiosité qu'elle se rend à une prédication du dominicain ... «DirectMatin.fr, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mondanité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mondanite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR