İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chamade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAMADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chamade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAMADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chamade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte chamade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki chamade'nin tanımı, kuşatılmış tarafından verilen ve düşmana parleye niyetlerini bildiren trompet veya davul çağrısıdır.

La définition de chamade dans le dictionnaire est sonnerie de trompette ou appel de tambour émis par des assiégés et signalant à l'ennemi leur intention de parlementer.


Fransızca sözlükte «chamade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAMADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
nomade
nomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

CHAMADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chalybé
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer

CHAMADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chamade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHAMADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chamade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chamade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chamade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAMADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chamade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chamade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chamade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

疯狂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salvajemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wildly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेतहाशा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بعنف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дико
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descontroladamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্দান্তভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chamade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

liar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wild
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乱暴
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

격렬
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyakakak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dữ dội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெருமளவில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çılgınca
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

selvaggiamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wściekle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дико
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salbatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγρια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wild
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vilt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vilt
5 milyon kişi konuşur

chamade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAMADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «chamade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chamade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chamade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAMADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chamade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chamade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chamade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAMADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chamade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chamade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rives en chamade
Les improvisations chantées par deux femmes, sa mère et sa tante corses, mêlées aux contes racontés dans la langue de Villon par son père Kabyle, ont donné à Danièle Maoudj les mots de demain.
Danièle Maoudj, 2008
2
La chamade
Non, dit Antoine, c'est la chamade. – Qu'estce quec'est exactement quela chamade ? – Tu regarderas dansle dictionnaire. Je n'aipasle temps det'expliquer maintenant. » Et il l'allongea doucement en travers dulit. Dehors, il faisaitgrand jour.
Françoise Sagan, 2014
3
Dictionnaire de l'armée de terre
L'instruc- tion de l'an trois (16 ventôse) n'emploie que le mot Châlit. chamade, subs. fém. (F). Mot dérivé de I'italien clriamata, corruption du latin cUanata, appel ; aussi nos anciens auteurs elDEviLLE (Antoine, 1639) écrivaient-ils chiamade ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Chamade en eaux interdites: Des greffés dans le Grand Nord ...
De la mer de Barents à la mer Baltique, le voilier suisse Chamade a sillonné le Grand Nord de la Russie.
Sylvie Cohen, Marc Decrey, 2010
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
famille de coquilles bivalves. chamade. De l'italien chiamala, corruption du mot latin clamata, criée , appel, on a fait dériver ce nom de chamade, que de vieux auteurs écrivent ehiamade. C'était une batterie de caisse, un rappel, qui parait, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1843
6
Théatre du seigneur Croquignole
Mon tambour La Chamade est un garçon plein de drôlerie qui vous pourrait servir. LE DUC, Venez, que je vous donne mes instructions là-dessus, (ils sortent .) SCÈNE IV LA CHAMADE, Les Grenadiers, pnis LÉOPOLD. LA CHAMADE.
Édouard Ourliac, 1866
7
Petit Futé Le Mans
LA CHAMADE 9, rue Dorée l 02 43 28 22 96 Fax : 02 43 28 22 96 Fermé le mardi soir et le mercredi. Menu entrée et plat ou plat et dessert : 12,80 € Entrée et dessert : 9,80 € Plat seul : 9,80 € Menu découverte :27 €, menu chamade : 1 7, 90 € ...
Aurore Piquera, Fabienne Ausserre, Isabelle Lorrans, 2008
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Romadair. ChamAd, s. Chamade, siqnal que des assiégés donnent arec la trompette , te tambour , et quelquefois en arborant le drapeau blanc. — Battre la chamade. — Battre la chamade avec le tambour , bien. La battre avec la trompette ou ...
Lambert Remacle, 1839
9
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
*GHAbOUPE. Hace Scapha , a;. нхе С) mba,x. kíc Lcmbus , bi. ÖHALUMEAU , tuyau de plante, híc Calamus,mi. нхе Avena,«. Chalumeau, Hute de Valeur. Pnftoriria fiihlla. CHAMADE' , fon de trompete. Buccinx cantus,ùs.Tu- bx clangor, oris.
François Pomey, 1708
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
ChahAd, s. Chamade, signal ju.- des assiégés donnent arec la trompette , le tambour , et quelquefois en arborant 1e drapeau blanc. — Battii la chamade. — Battre la chamade avec le tambour , bien. La battre avec la trompette ou le drapeau, ...
Laurent Remacle, 1839

«CHAMADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chamade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mon premier amour de vacances - Laurie Cholewa: "J'ai oublié son …
Mon cœur bat la chamade. C'est ça l'amour ? Je mets mes mains autour de son cou ; les siennes, à ma taille. Nos deux bouches se frôlent, ... «Paris Match, Tem 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
... plus funky, cet échorché vif de 69 ans originire de Caroline du Sud a le cœur qui bat la chamade et le groove qui lui sert de respiration. «Moustique, Tem 15»
3
Un été avec Pagnol: Isabelle Cassignol ou les premiers émois
... amour de Pagnol : son coeur bat la chamade pour la belle Isabelle, princesse malicieuse qui réduit littéralement à l'esclavage le petit Marcel. «Le Figaro, Tem 15»
4
De Genève à Lyon, la barre des 10.000 personnes a été franchie !
Notre cœur battait la chamade lorsque nous avons fini par venir à bout de cette épreuve : il était grand temps d'ingurgiter une poignée des ... «Mediapart, Tem 15»
5
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
L'auteur : Compagnon cuisinier, Thierry Thorens dirige le restaurant « La Chamade » à Morzine, où il propose une cuisine inventive et ... «DESTIMED, Tem 15»
6
Périgueux : trois demi-finalistes pour la Truffe d'argent
Mon cœur bat la chamade », confie Inès, en se tordant les doigts. Pour la benjamine de 9 ans, cette participation est une première. Mais elle ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Périgueux : trois gagnantes pour la première Truffe
Pour certaines, l'enjeu était de taille. Avant de monter les marches pour accéder à la scène, le trac s'est fait sentir. “Mon cœur bat la chamade”, ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Pourquoi c'est cool de supporter Gasquet
D'abord la tension qui s'emballe, puis le cœur qui bat la chamade, et très vite, au premier revers long de ligne de l'artiste, le souffle qui vient à ... «leJDD.fr, Tem 15»
9
The X-Files : premières images de la 10e saison de la série …
Le cœur des fans de X-Files bat la chamade. En attendant le 24 janvier 2016, date de la diffusion du premier épisode de la 10e saison de la ... «N 3DS, Tem 15»
10
Edito: lettre ouverte à Albert de Monaco
Nos coeurs ont battu la chamade au gré de vos premières amours. Nos larmes ont coulé, sincères et bouleversées par les drames de la vie qui ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chamade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chamade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z