İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "surréalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

surréalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «surréalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte surréalité sözcüğünün tanımı

Sözlüğün surrealitesinin tanımı, rüyanın hayal gücünün bir parçası olan ve sıradan realiteden daha gerçekçi görünen pratik deneyimin ötesinde bir gerçekliktir.

La définition de surréalité dans le dictionnaire est réalité qui dépasse l'expérience pratique, qui relève de l'imagination, du rêve, et qui paraît plus vraie que le réel ordinaire.


Fransızca sözlükte «surréalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

surprotection
surprotéger
surpuissance
surréalisant
surréalisme
surréaliste
surrection
surréel
surréellement
surrégénérateur
surrégénération
surrégime
surremise
surrénal
surrénalectomie
surrénalien
surrénalite
surrénalome
surreprésentation
surréservation

SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde surréalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SURRÉALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «surréalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
surréalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«surréalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SURRÉALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile surréalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen surréalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «surréalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

超现实
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

surreality
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

surreality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

surreality
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

surreality
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Surreality
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

surreality
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

surreality
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

surréalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Surreality
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

surreality
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

surreality
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

surreality
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

surreality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

surreality
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

surreality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

surreality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

surreality
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

surrealtà
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Surreality
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Surreality
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suprarealitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερπραγματικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

surreality
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

surreality
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

surreality
5 milyon kişi konuşur

surréalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURRÉALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «surréalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
surréalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «surréalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SURRÉALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «surréalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «surréalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

surréalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURRÉALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

surréalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. surréalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Genèse de la pensée moderne dans la littérature française: essai
Celui-ci apparaît non comme la surréalité, mais comme l'un de ses catalyseurs ; il accélère la vitesse de la réaction qui travaille l'individu et qui doit générer le surréel. De même, la mort surréelle met l'individu en situation de percevoir la ...
Marcel Jean, Árpád Mezei, Henri Béhar, 2001
2
Réalité et surréalité dans les objets chez Paul Eluard
LES OBJETS DANS LES POEMES D'ELUARD SONT D'ABORD DES CHOSES REELLES.
Ja-Heui Son, 1988
3
Les enfants perdus: essai sur l'avant-garde
Aragon, semble-t-il, est le premier à l'employer, en rapport avec la notion de « surréalité», au cours d'Une Vague de rêves, ouvrage qui aurait dû précéder de peu le Manifeste du Surréalisme et marquant, de fait, l'institution du Mouvement,  ...
Henri Béhar, 2002
4
Pierre Gripari
Il ne s'agit pas de déraisonner, mais, en écrivant, de créer une sur-réalité, telle que Novalis nous la présente : « Il voyait (dans le conte romantique) la possibilité de créer un monde de fantaisie et de poésie, une surréalité cohérente qui serait ...
Anne Martin-Conrad, 2001
5
Yves Bonnefoy
entre réalité et surréalité. Dans sa plaquette Anti-Platon qui sort en 1947, le poète cherche d'entrée à imposer l'étrange réalité d'un objet qui est à la fois 'tête de cheval plus grande que nature' (P, 33) et 'tête en cire d'une femme tournant ...
Daniel Leuwers, 1988
6
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
Les caractères contradictoires, comme la complexité prosa'i'que ou la multiplicité individuelle chez Modiano, dépeignent la surréalité du quotidien : « -Pourquoi rechercher cette surréalité'? P.M. Parce que j'ai l'impression que la vraie réalité ...
Myoung-Sook Kim, 2009
7
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
Finalement, il y a dans Paludes une surréalité avant la lettre qui favorise l'ironie paradoxale et poétique parce qu'elle est équivoque, et qui, tout en faisant écho aux récits symbolistes de Gide, déjà pré-surréalistes et teints de saugrenu, ...
Monique Yaari, 1988
8
Mexique, miroir magnétique
fameux autant que fumeux « réel merveilleux »3, les bons esprits n'ont pas manqué, parmi les écrivains latino-américains, pour nous assurer que la « surréalité » n'était rien d'autre et en tout cas rien de plus que la « réalité » quotidienne de ...
Henri Béhar, 1999
9
Azorín en quête d'une surréalité: 1925-1931
Entre 1925 et 1931, Azorín se lance dans une expérience dite "surréaliste".
Pascale Peyraga, 2000
10
Les Engagements d'aragon (n°23-24)
Ce qu'on retiendra ici de ce manifeste du surréalisme dû à Aragon, c'est le prolongement de l'attitude intellectuelle déjà observée, ce souci de situer historiquement le surgissement de l'idée de « surréalité » : « il fallait pour que l' idée de ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1996

«SURRÉALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve surréalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Si la classe dirigeante de la France élévatoire se met au service de la surréalité trompeuse qui inspire son langage célestifié, si elle se rend ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
2
Masques, peintures et sculptures à la galerie
Son œuvre part d'une intention figurative délibérée pour orienter en suite l'œil vers un univers de surréalité. Née à Versailles en 1969, Lydie ... «Sud Ouest, Haz 15»
3
L'accablante concubine de la chair
D'ailleurs, devant une telle surréalité, tu finis souvent par suivre le conseil bien rauque d'Abou Wadih : tu acceptes ton sort et tu vis, tant bien ... «L'Orient-Le Jour, May 15»
4
« Les plus profondes affinités » : surréalisme et objets extra …
... développer la méthode artistique qu'il appelle surréalisme ou poursuite de la résolution des contraires, rêve et réalité, dans une surréalité. «AMA, May 15»
5
Anjelica Huston : «On assiste à une étrange uniformité»
N'avez-vous jamais eu, gamine, une sensation de surréalité ? Non. Ça n'est qu'avec le recul que j'ai compris que cette enfance avait été très ... «Libération, May 15»
6
Corps variables
... ici d'étonnants « corps variables » où s'arrimer, soit une espèce de surréalité passée au fil de la science, de la métaphysique, de la politique, ... «Télérama.fr, May 15»
7
La vitalité des symboles à l'ère moderne et postmoderne
Les symboles, qui ont longtemps permis de faire référence à une réalité — ou une surréalité — plus vaste ou transcendante subit donc ... «Artistik Rezo, Mar 15»
8
Manuel Valls, les intellectuels et l'inculture triomphante
Tous sont coupables du même crime: plutôt que de peindre une surréalité heureuse, ils livrent par fragments les peurs et les espérances de ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Char, surréaliste
O. Belin souligne combien Char vient ici enrichir le mouvement, en particulier l'exploration de la surréalité, par la thématique sadienne et par la ... «Fabula, Şub 15»
10
Initials AB
9De manière analogue, dans « Surréel, surréalité » (p. 962‑963), H. Béhar commente l'emploi prudent de ces termes par Breton, visiblement ... «Fabula, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Surréalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/surrealite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z