Fransızca sözlükte "taciturne" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE TACITURNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

taciturne

TACITURNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte taciturne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki örtülü tanım, mizaç ile küçük konuşur; hangi laconic.

FRANSIZCA DİLİNDE «TACITURNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «taciturne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

amer · atrabilaire · bilieux · concentré · impénétrable · introverti · mélancolique · morne · morose · muet · pessimiste · renfermé · secret · silencieux · sinistre · sombre · ténébreux · triste

FRANSIZCA DİLİNDE «TACITURNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «taciturne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

babillard · bavard · causeur · communicatif · criard · démonstratif · disert · expansif · exubérant · loquace · parleur · volubile

TACITURNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile taciturne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen taciturne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «taciturne» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 沉默寡言的
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: taciturno
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: taciturn
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अल्पभाषी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: قليل الكلام
• Fransızca - Rusça Çevirmen: неразговорчивый
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: taciturno
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: মিতভাষী
• Fransızca: taciturne
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Pendiam
• Fransızca - Almanca Çevirmen: wortkarg
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 口が重いです
• Fransızca - Korece Çevirmen: 말없는
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: taciturn
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ít nói
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அதிகம் பேசாத
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अबोल
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: suskun
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: taciturno
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: małomówny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: неговіркий
• Fransızca - Romence Çevirmen: taciturn
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ολιγόλογος
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: stil
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: fåordig
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: fåmælt

«TACITURNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

taciturne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taciturne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Guillaume le Taciturne

Professeur à l'université de Paris VIII-Saint-Denis, Bernard Quilliet, docteur ès lettres, est l'un des meilleurs spécialistes actuels du XVIe siècle en Europe.

Bernard Quilliet, 1994

Correspondance de Guillaume Le Taciturne, Prince D'Orange: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Louis-Prosper Gachard, William I (Prince of Orange), 2011

Guillaume le Taciturne: d'après sa correspondance et les ...

Popularité du Taciturne. — Il prend place aux états généraux et fait échouer un projet, d'accord avec don J uan. -— Arrivée de l'archiduc Mathias. —- Les partisans du prince font nommer celui-ci ruward du Brabant. — Il approuve l' arrestation ...

Théodore Juste, 1873

L'île taciturne et l'île enjouée ou Voyage du génie Alaciel ...

L'ILE. TACITURNE. PREMIÈRE. PARTIE. CHAPITRE I. J_/Eux peuples fe haïffoient fans motif, fe battoient fans relâche , s'eftimoient fans le croire , s' îmitoient fans le vouloir. C'étoient les habitans de l'île taciturne & ceux de l'île enjouée.

Nicolas Bricaire de La Dixmerie, 1788

Proscription de Guillaume le Taciturne par Philippe II.

GUILLAUME. LE. TACITURNE. PHILIPPE II (i). I. Dans les premières années qui suivirent la retraite du prince d'Orange en Allemagne , Philippe II sembla se préoccuper médiocrement des embarras que pouvaient lui susciter le ...

Louis Prosper Gachard, 1857

Guillaume le Taciturne et sa dynastie: Histoire des Pays-Bas ...

C'est Guillaume le Taciturne assurément qu'il faut regarder comme le premier et le plus actif auteur de la révolte des Pays—Bas. Nous ne voyons pas quel héroïsme il peut y avoir à faire couler pour sa cause particulière le sang des peuples.

J. B. J. Champagnac, 1852

Le taciturne: comédie en un acte, et en vers

LE. TACITURNE,. c. o. T>. z. SCENE. PREMIERE. MARTON, ET JEAN, venant d' un coté oppofé. A JE 'AN. H , Marron ! quel fujet t'amène en ce lieu-ci ? MARTON. Mais quel motif, dis-moi , peur t'y conduire audi ? JEAN. Je fors de chez ...

Pierre-Nicolas Poulhariez, 1773

Assassinat de Guillaume le Taciturne

ASSASSINAT DE GUILLAUME LE TACITURNE, PAR JUAN JAUREGUY (1). Dans la séance du mois de mars dernier, j'ai eu l'honneur d'entretenir la classe de la proscription de Guillaume le Taciturne (2) ; à une séance précédente , je lui  ...

Louis Prosper Gachard, Jan Jaureguy Spaengnaert, 1858

L'Isle taciturne et l'isle enjouée, ou Voyage du génie ...

Nicolas Bricaire de La Dixmerie, Veydt. CHAPITRE 1v. EU satisfait: du goût ' des' Auteurs, il voulut juger du goût de la Nation. Il .se ren.dît à certain Spectacle fameux dans cette Ifle. Une foule nombreuse environnoit un Théâtre, occupé par  ...

Nicolas Bricaire de La Dixmerie, Veydt, 1759

Guillaume le Taciturne: de la "généralité" de Bourgogne à la ...

de la "généralité" de Bourgogne à la Répubique des Sept Provinces-Unies Yves Cazaux. 6° ANNE de Nassau : épousa Albert de Nassau, comte de Saarbruck. 21 septembre 1541, f 12 février 1616. 7° ELISABETH de Nassau : épousa Conrad ...

Yves Cazaux, 1970

«TACITURNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taciturne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

LE GRAND COURAGE • Sébastien Amiel • Éditions L'Olivier

Silencieux, taciturne, il pose sur le monde un regard impassible, excepté lorsqu'il avale les kilomètres en faisant corps avec sa machine. «lasemaine.fr, Tem 15»

Gangsta : le coup de coeur de la rédac

Nicolas est taciturne et secret tandis que Warwick est vantard et coureur de jupons. Ils vivent à Ergastulum, une ville contrôlée par la mafia et ... «Actumag Info, Tem 15»

Cercle Miroir Transformation

... le timide Schultz (Pierre-Olivier Mornas) et enfin James (le mari de Marty), un grand gaillard taciturne mais altruiste (Basile-Bernard De Bodt). «Froggy's Delight, Tem 15»

Cerle Miroir Transformation

... le timide Schultz (Pierre-Olivier Mornas) et enfin James (le mari de Marty), un grand gaillard taciturne mais altruiste (Basile-Bernard De Bodt). «Froggy's Delight, Tem 15»

Le plongeur Greg Louganis se dévoile dans le documentaire «Back …

... le sportif confie avoir été dans le déni de sa sexualité pendant sa jeunesse, et était perçu comme un adolescent effacé et taciturne: «En 1976 ... «Yagg, Tem 15»

Goodbye Solo

Solo, jeune chauffeur de taxi d'origine sénégalaise, est engagé pour une course très spéciale: William, vieil homme sombre et taciturne, ... «Le Point, Tem 15»

Jean-Yves Le Drian, légitime Défense

Jean-Yves Le Drian sort rarement de sa réserve, se départit peu de son côté bonhomme et taciturne. Mais quand les intérêts de la défense ... «Libération, Tem 15»

« Les Petits Polars » : Paris, théâtre d'une affaire sanglante

Mais ce diable d'homme ne peut être réduit à un commissaire bougon et taciturne à l'accent pied-noir. Auparavant, Tito, copain de Jean Yanne ... «Le Monde, Tem 15»

Côte d'Ivoire Dimbokro - Dahi Nestor dans la même cellule qu …

Il est devenu taciturne, n'échangeant aucun mot ni avec ses compatriotes burkinabé ni avec un autre détenu. Il est toujours assis dans un coin, ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»

Expulsé, il casse tout

... car l'inculpé se ballade maintenant entre le pupitre du taciturne procureur et la juge qui accepte avec fair-play qu'il approche de son pupitre. «L'Expression, Tem 15»