İndir uygulaması
educalingo
impénétrable

Fransızca sözlükte "impénétrable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impénétrable


IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte impénétrable sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçilmez tanımlama, içinden veya içinden geçemez.


IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impécunieux · impécuniosité · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent · impensabilité · impensable · impensablement · impensant · impensé · impenses

IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impénétrable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉNÉTRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impénétrable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPÉNÉTRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impénétrable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impénétrable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPÉNÉTRABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impénétrable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impénétrable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impénétrable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

费解的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impenetrable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impenetrable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभेद्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منيع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непроницаемый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impenetrável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভেদ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

impénétrable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat ditembusi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

undurchdringlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不可解
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

꿰 뚫을 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impenetrable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể hiểu được
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

போலித்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अभेद्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlaşılmaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impenetrabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niedostępny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непроникний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

impenetrabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαπέραστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondeurdringbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ogenomträngliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ugjennomtrengelig
5 milyon kişi konuşur

impénétrable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPÉNÉTRABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impénétrable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impénétrable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impénétrable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMPÉNÉTRABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

impénétrable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lautréamont
Oui, quel est le plus profond, le plus impénétrable des deux : l'océan ou le coeur humain.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Une femme, qu'est-ce que vous voulez ? C'est un oiseau. C'est impénétrable, non pas parce que c'est profond, mais parce que c'est creux.

«IMPÉNÉTRABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impénétrable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impénétrable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
11 n'y a point d'Iiomme impeccable." Il signifie aussi, dans le langage ordinaire, Incapable défaillir, ,,J'ai pu manquer, je ne suis pas impec- Mble." IMPÉNÉTRABILITÉ, s. f. (Un. durchfiringlichlieit, dit), État de ce qui est impénétrable.
Académie française, 1851
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IMPÉNÉTRABILITÉ, s.f., élat de ce qui est impénétrable. L 'impénétrabilité de la matière. L'impénétrabilité des corps. On dit, au ligure , l 'impénétrabilité des conseils de Dieu , des secrets de la nature. IMPÉNÉTRABLE, adj. des deux genres, ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
élat de ce qui est impénétrable. L'impénétrabilité de la matière. L'impénétrabilité des corps. On dit,, au figuré , l 'impénétrabilité des conseils de Dieu , des secrets de ta nature. IMPÉNÉTRABLE, ad), des deux genres, qui ne peut être pénétré.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Seul il savait épancher etreienirson discours; impénétrable, il pénétrait tout; et, pendant qu'il tirait le secret des cœurs, il ne disait, maître de lui-même, que ce qu' il voulait, iti.lt Tellier. Jamais je n'ai trouvé le roi plus fermé, plus impénétrable et ...
Emile Littré, 1869
5
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Impeccabilité. IMPÉCUNIEUX, EUSE, adj- Qui manque d'argent. Tnus. IMPÉCUNIOSITÉ, s. f. Manque d'argent, fnus. IMPÉNÉTRABILITÉ,». f.État, propriété de ce qui est impénétrable; qualité qui rend impénétrable. — Fig. Discrétion , reserve ...
Antoine de Rivarol, 1828
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Etat de re qui est impénétrable : LafrmMm t de im matière, /.'impénétrabilité mes corps. (Acad.) — PnvsMi. Propriété en vertu de laquelle d*nx ne peuvent occu[ier en même temps le même : L îattùÉxaaBiuTâ ne doit pas être regardée ' une ...
Prosper Poitevin, 1860
7
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
COEDR IMPÉNÉTRABLE, COEUR IMPÉNÉTRABLE À : Mais n'es-tu point surpris de cette dureté ? Vois-tu comme le sien des cœurs impénétrables, Ou des impiétés à ce point exécrables? (m, 566. Pol. 1691.) Ce eoair impénétrable aux plus ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
État de ce qui est impénétrable : //impénétrabilité des corps. L'impénétrabilité est la propriété par laquelle deux corps ne peuvent occuper ensemble le même lien. (Péclel.) \\ Fig. ./.'impénétrabilité des conseils de Dieu, des secrets de lu nature.
Prosper Poitevin, 1851
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Qualité qui rend impénétrable. ( On demande si l'impénétrabilité est de l'essence de la matière. ) 'Impénétrable , adj. [ Impenetrabilis. ] Qui ne peut être pénétré. ( Corps impénétrable. L' atome est un/petit corps simple , indivisible , dur, solide, ...
Pierre Richelet, 1758
10
Œuvres de P. Corneille
CoETJR IMPÉNÉTRABLE, COEUR IMPÉNÉTRABLE À : Mais n'es-tu point surpris de cette dureté ? Vois-tu comme le sien des cœurs impénétrables, Ou des impiétés à ce point exécrables? (m, 566. Pol. 1691.) Ce cœur impénétrable aux plus ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862

«IMPÉNÉTRABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impénétrable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Brésil mise sur l?agrobusiness et se rêve en grenier et étable du …
... limite officiellement les coupes en Amazonie, la déforestation progresse à la faveur du manque de contrôles dans cette région impénétrable. «Courrier Picard, Tem 15»
2
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
La sécurité du numérique est une vaste de question. En vue de la rendre totale et impénétrable, la biométrie se développe et s'accommode à ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Quand la soul envahit Saint-Emilion…C'est que Ben l'Oncle Soul …
m'explique Dominique Renard, le président et créateur du Saint-Emilion Jazz Festival. « Il n'y a pas de frontière définie et impénétrable, on a ... «Francetv info, Tem 15»
4
GTA 5 : quand un joueur s'enfuit de Zancudo en BMX
Le fort Zancudo est réputé pour être totalement impénétrable. Défiant toutes les règles, ce joueur qui a réussi à y entrer en BMX va effectuer ... «Gentside gaming, Tem 15»
5
L'écran Bloomberg : il est cher, il n'est pas pratique mais il rend accro
Pourtant, ce terminal peut sembler impénétrable aux personnes extérieures à la finance. Quelques particularités, comme le design basique et ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
6
Sèvres Outdoors : une bouffée d'art !
Un abri enfantin où l'idée de protection symbolique est à son paroxysme, voire, touche au paradoxe en devenant une cabane impénétrable. «exponaute, Tem 15»
7
Le forum de hackers Darkode fermé après une enquête dans 20 pays
... y compris les pirates eux-mêmes, considéraient comme impénétrable ». Cinq des accusés comparaitront dans le district de David Hickton. «LeMondeInformatique, Tem 15»
8
Le Tour de France à l'épreuve de la montagne
À cet égard, l'impénétrable Christopher Froome, en jaune mardi 14 au matin et encore le soir même, aura durant toutes les étapes de ... «La Croix, Tem 15»
9
Une république d'orphelins, trois siècles de parricide ?
Ainsi se formera une race renouvelée, […] qu'une barrière impénétrable aura séparée du contact impur des préjugés de notre espèce vieillie. ». «Nouvelles de France, Tem 15»
10
Chine-Russie : mariage de convenance ou union durable ?
L'objectif anti-hégémonique de la Chine, sous la forme d'un discours quasiment impénétrable, consiste à garantir la «tolérance entre les ... «La Vie Éco, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Impénétrable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impenetrable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR