İndir uygulaması
educalingo
ténèbres

Fransızca sözlükte "ténèbres" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ténèbres


TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte ténèbres sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karanlığın tanımı genel olarak maddi olarak sınırlandırılmış ve bir cisim, bir materyal, hassas bir içerik uyandıran bir mekanda toplam doğal veya suni olmayan ışıktır.


TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ad patres · affres · belles-lettres · chiroptères · demi-ténèbres · diptères · entre-deux-guerres · honoraires · inmedias res · nôtres · ores · orthoptères · plombières · quatre-cylindres · serre-livres · sèvres · vide-ordures · vivres · vêpres · êtres

TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tendreté · tendron · tendronnier · tendu · tendue · ténèbre · ténébreuse · ténébreusement · ténébreux · ténébricole · ténébrion · ténébrosité · tènement · ténesme · tenette · teneur · teneuse · ténia · téniasis · ténifuge

TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achores · ad honores · aptères · belle-d´onze-heures · bryozoaires · coupe-cigares · dentirostres · dermaptères · dioscures · foraminifères · génitoires · hémiptères · lance-pierres · naguères · névroptères · plécoptères · pèse-lettres · siphonophores · spongiaires · trichoptères

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ténèbres sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNÈBRES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ténèbres» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉNÈBRES» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ténèbres» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ténèbres» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TÉNÈBRES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ténèbres sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ténèbres sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ténèbres» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

黑暗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oscuridad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

darkness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंधेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ظلام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

темнота
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escuridão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্ধকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ténèbres
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegelapan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dunkelheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

어둠
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peteng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bóng tối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இருள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंधार
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karanlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

buio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ciemność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

темрява
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

întuneric
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκοτάδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

duisternis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mörker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mørket
5 milyon kişi konuşur

ténèbres sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉNÈBRES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ténèbres sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ténèbres» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ténèbres sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TÉNÈBRES» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ténèbres sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Suarès
L’intuition est une vue du coeur dans les ténèbres.
2
Pythagore
Il y a un principe bon qui crée l'ordre, la lumière et l'homme. Il y a un principe mauvais qui crée le chaos, les ténèbres et la femme.
3
Paul Guimard
Il faudrait parvenir à cette sagesse élémentaire de considérer les ténèbres où nous allons sans plus d’angoisse que les ténèbres d’où nous venons. Ainsi, la vie prend son vrai sens : un moment de lumière.
4
Emmanuel Kant
Dans les ténèbres, l'imagination travaille plus activement qu'en pleine lumière.
5
Saint Jean de la Croix
La foi illumine avec ses ténèbres les ténèbres de l'âme.
6
Nicolas Berdiaev
La liberté s'allume dans les ténèbres.
7
Gustave Thibon
La foi consiste à ne jamais renier dans les ténèbres ce qu'on a entrevu dans la lumière.
8
Driss Chraïbi
Les étoiles sont lointaines mais leur lumière est chaude, elles effacent les ténèbres de la nuit et du coeur des hommes.
9
Stephen King
Le temps efface tout, et à la fin, il ne reste que les ténèbres.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Il y a deux catégories d'êtres intelligents : ceux dont l'esprit rayonne et ceux qui brillent : les premiers éclairent leur entourage, les seconds les plongent dans les ténèbres.

«TÉNÈBRES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ténèbres sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ténèbres ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le continent des ténèbres: une histoire de l'Europe au XXe ...
Certaines âmes naïves pourraient même croire qu'il s'agit là d'une vieille tradition. Mark Mazower s'emploie à démythifier cette idée trop agréable et qui n'est pas sans danger.
Mark Mazower, 2005
2
L'évangile des ténèbres
Jean-Luc Bizien est né en 1963 au Cambodge. il a publié de nombreux ouvrages dont Marie Joly (Sabine Wespieser, 2004) et la série historique La Cour des miracles (Grands Détectives, Éditions 10/18).
Jean-Luc Bizien, 2010
3
La Part des ténèbres
Exactement comme dans nos romans ! Sauf que, cette fois c'est réel, bien réel. Non, ne t'imagine pas que tu vas pouvoir te débarrasser si facilement de moi. Je suis ton double, ta part de ténèbres... Et j'aurai ta peau !
Stephen King, 1993
4
L'Oiseau des ténèbres
Grande agitation à Hollywood lorsque le producteur David Storey passe en procès pour le meurtre d’une actrice : l’inspecteur Bosch est bien décidé à prouver qu’en plus, il a maquillé son crime en suicide.
Michael Connelly, 2012
5
L'emprise des ténèbres
La macabre decouverte du corps d'un enfant secoue la ville.
Fabien Duquenoy, 2009
6
Mrak (Ténèbres)
Mrak, ce sont les ténèbres dans lesquelles fut plongée la Yougoslavie " l'ex-pays ", comme on dit. mrak, c'est aussi le livre de la mémoire, le testament d'un homme réfugié dans un hôtel, au fin fond du Canada.
David Albahari, 2007
7
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 01 - Le Signe des ...
Au centre de l'Empire se trouvait l'Oracle.
François Froideval, Olivier Ledroit, 2012
8
Vincent, Gentilhomme Galant T4 Le bataillon des ténèbres
Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris prend la Bastille.
Arlette Aguillon, 2011
9
ITINÉRAIRE DANS LES TÉNÈBRES: Monowitz, Auschwitz, ...
Le 1er avril 1943, Willy Berler est arrêté à Liège.
Willy Berler, 1999
10
Sous la surface des ténèbres
Les Toa Metru s'aventurent sous la surface, dans les Archives de Metru Nui, où ils seront confrontés à un ennemi mystérieux.
Greg Farshtey, Hélène Pilotto, 2005

«TÉNÈBRES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ténèbres teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«La Ligne Rouge», la guerre filmée au niveau du ventre
Tabou, Orage d'acier, Mille Plateaux, les Sept Piliers de la sagesse, le Pays du silence et des ténèbres». La Ligne rouge est aussi un film à ... «Libération, Tem 15»
2
Once Upon A Time saison 5 : Dark Swan contre Regina, une …
En effet, si Dark Swan, Hook, Charming s'éclatent sur le tournage de Once Upon A Time saison 5, les Ténèbres seront au centre de ces ... «June News, Tem 15»
3
Chronique IV "Le grand BOL D'AIR de SEB"
En ce temps-là, Râ faisait que le jour était jour en naviguant d'Est en Ouest sur sa barque solaire avant d'affronter le monde des ténèbres le ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Genocidal Organ se dévoile en vidéo
... être derrière l'effondrement du système mondial. Son but : trouver le véritable coeur des ténèbres du monde –un organe génocidaire. «Gamer-Network.fr, Tem 15»
5
Ghostface Killah – Twelve Reasons To Die II
Cet album est une comédie musicale dans laquelle RZA assure les transitions en conteur des ténèbres. L'ambiance est poisseuse et sombre, ... «MusiK Please, Tem 15»
6
Vidéo : Un ancien pilote explore l'autre Jérusalem
Mais Yaari, un ancien pilote de chasse et ancien chef du New Israel Fund, a intitulé son nouveau livre « Au-delà des montagnes de ténèbres ». «The Times of Israël, Tem 15»
7
5 millions d'abonnés sur Final Fantasy 14
Plus de 10 millions de joueurs avaient franchi la Porte des Ténèbres pour aller dans cette nouvelle version de Draenor. Mais ce retour aux ... «Millenium, Tem 15»
8
Once Upon A Time saison 5 : Josh Dallas, "Vous verrez Charming …
Emma est le nouveau Dark One, la sauveuse est désormais habitée par les ténèbres. Charming et Snow tenteront tout ce qui est possible afin ... «June News, Tem 15»
9
L'assistant du vampire
Alors qu'il apprend à maîtriser ses nouveaux pouvoirs dans ce monde des ténèbres, Darren devient l'objet de convoitise de deux factions de ... «Le Point, Tem 15»
10
The Descent : Part 2
... de cette mission.Le danger qui les guette, tapi dans les ténèbres de la grotte, est encore plus féroce que celui auquel Sarah a survécu. «Le Point, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ténèbres [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tenebres>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR