İndir uygulaması
educalingo
opacité

Fransızca sözlükte "opacité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OPACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opacité


OPACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPACITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

absorbans

Absorbans, bir aracın içinden geçen ışığı absorbe etme kabiliyetini ölçer. Ayrıca, hafif farklı matematiksel ifadelerle alanlara göre optik yoğunluk, opaklık veya yok olma terimlerini de kullanıyoruz. Opak bir fotoğrafçıda, şeffaflıkla gözlem yapılması durumunda, transmitansın tersi, daha sonra şeffaflık olarak da adlandırılır veya yansıma gözleminde yansımanın tersi olur. veya. Spektrofotometride, özellikle kimyasal konsantrasyon ölçümleri alanında, emilim, ortam geçmeden önceki bir dalga boyundaki enerji akısı ile iletilen enerji akışı arasındaki oranın tabanının logaritmasıdır: Emilim incelenen maddenin doğasına, analiz edildiği dalga boyuna ve analiz edildiği ortamdaki bu maddenin konsantrasyonuna bağlı olarak değişir. Bu ortam katı, sıvı veya gaz olabilir, ancak şeffaf olması gerekir. Genellikle bir spektrofotometre ile ölçülür.

Fransızca sözlükte opacité sözcüğünün tanımı

Sözlükte opaklığın tanımı, durumun, opak olanın niteliğidir; Bir ışınımın belirli ışınım veya belirli ışınları iletmemesi için bir vücudun malı

OPACITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

OPACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opacifiant · opacification · opacifier · opacimétrie · opale · opaler · opalescence · opalescent · opalin · opaline · opalisation · opalisé · opaliser · opanke · opanké · opaque · opaquement · ope · open · openfield

OPACITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opacité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OPACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «opacité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «OPACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «opacité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«opacité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPACITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opacité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opacité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opacité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不透明度
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

opacidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

opacity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अस्पष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غموض
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

помутнение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

opacidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্বচ্ছতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

opacité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelegapan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Opazität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不透明度
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불투명
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opacity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính mờ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒளிர்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपारदर्शकता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

opaklık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

opacità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzezroczystość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

помутніння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

opacitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδιαφάνεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondeursigtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

opacitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

opasitet
5 milyon kişi konuşur

opacité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPACITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

opacité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opacité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opacité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPACITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opacité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stéphane Mallarmé
Cette foule hagarde ! Elle annonce : Nous sommes la triste opacité de nos spectres futurs.

«OPACITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opacité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opacité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
2
Pneumologie
Item 324 □ Opacité et masse intrathoracique Notes - Le diagnostic étiologique est orienté par le siège de l'opacité radiologique. - La disposition des structures anatomiques explique les causes des syndromes médiastinaux radiologiques ...
Sergio Salmeron, 2008
3
Imagerie médicale
Opacité du médiastin supérieur. Cliché thoracique de face : opacité latéro-tra- chéale droite dont le bord supérieur ne dépasse pas la clavicule ; il s'agit donc d' une opacité du médiastin antérieur. Il s'agissait d'un goitre endothoracique.
Ara Loshkajian, 2000
4
Pneumologie
DOSSIER N°3 : Opacité pulmonaire fortuite chez un homme de 62 ans Monsieur Philip M., 62 ans, consulte pour une opacité lobaire supérieure gauche découverte sur une radiographie de thorax systématique réalisée par la médecine du ...
Benjamin Bajer, Diane Bouvry, Valérie Bajer-Buffard, 2003
5
Photoshop CS6: Pour PC et Mac
On distingue d'une part, l'opacité et le mode de fusion (options de Fusion générale) et, d'autre part, les options de Fusion avancée. Toutes se règlent à partir de la fenêtre Options de fusion affichée par double-clic sur le nom du calque (ou par ...
Pierre Labbe, 2012
6
Encyclographie des sciences médicales
Au début, cette coloration semble venir du fond de l'œil ; la maladie avance- t-elle , l'opacité qui est toujours d'une couleur verdàtre et souvent vert de mer, parait comme si elle était située dan* le centre de l'humeur vitrée ; et enfin , plus tard ...
7
Photoshop 7 pour PC/MAC
Dessin a Réglez la Variation de l'opacité pour permettre un changement aléatoire de l'opacité du dessin en cours de tracé Cl'opacité maximale étant définie par l'Opacité de l'outil dans la barre d'options]. Plus cette variation est élevée, plus ...
Cyril Guérin, 2002
8
Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...
Créez une Nouvelle étape et choisissez la fonction Réduction du bruit : le paramétrage est le même sauf pour l'opacité. Ouvrez l'onglet Opacité, choisissez Luminance et chrominance, réglez l'intensité sur 8 et la netteté sur 6 (choisissez une ...
Philippe Ricordel, 2012
9
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Comme le montre la figure ci dessus, après activation de la commande Créer un masque d'opacité, la palette Transparence affiche la vignette du masque d' opacité. Cette vignette est vierge, puisque le contenu du masque n'a pas encore été ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Pour comprendre : opacité ronde intrathoracique • Il s'agit d'une opacité ronde > 1 cm de diamètre, bien limitée sur 3/4 de sa circonférence. • Autres : - masse si > 3 cm ; - opacité miliaire < 1,5 mm ; - opacité micronodulaire : de 1,5 à 3 mm ...
Guillaume Zagury, 2004

«OPACITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opacité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opacité des traques au profit des gros bonnets
Un gros poisson se trouverait dans les mailles du filet du Bianco et remis à la chaîne pénale anti-corruption pour une affaire de trafic de bois de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
2
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Grâce à un collyre à base de lanostérol, une substance produite naturellement par l'œil, ils ont fait régresser l'opacité du cristallin, la lentille qui ... «Le Monde, Tem 15»
3
L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …
... mardi après-midi, pour protester contre la faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Crise des éleveurs : opération de sensibilisation dans des …
... faiblesse des prix d'achat de leur production par la grande distribution et l'opacité de l'étiquetage concernant le pays d'origine des viandes. «Le Monde, Tem 15»
5
Quand les éleveurs partent à la rencontre des grandes surfaces
Pour Thomas, jeune éleveur, l'opacité est encore de mise : "C'est tout simplement leurs techniques de négociations qui sont plus ou moins ... «Europe1, Tem 15»
6
Une volée de critiques contre l'aide au développement
... sévères critiques de la part de la presse alémanique: «La chambre noire de l'aide au développement», «Favoritisme, opacité, arrogance». «Le Temps, Tem 15»
7
Apple : une action en baisse malgré un trimestre record
Frileuse et exigeante, la bourse n'a visiblement pas trop apprécié l'opacité de la firme à la pomme concernant l'Apple Watch. Faute de chiffres ... «Begeek.fr, Tem 15»
8
Mulhouse : L'emprunt, le maire et la dette
La mairie de Mulhouse a renégocié un crédit toxique dans la plus grande opacité, suscitant une forte opposition d'organisations associatives et ... «Politis, Tem 15»
9
Un nouveau départ pour Charlie Hebdo
... Philippe Lançon et Patrick Pelloux, dénonçaient dans une tribune « le poison des millions » et l'opacité des décisions au sein de la direction, ... «Politis, Tem 15»
10
Henri de Castries, PDG d'Axa : “Saurons-nous utiliser les …
... car cela va faire apparaître la complexité du système actuel, en particulier son opacité, qui obère parfois sa capacité à avoir des prix vraiment ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Opacité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opacite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR