İndir uygulaması
educalingo
traboule

Fransızca sözlükte "traboule" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRABOULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traboule


TRABOULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRABOULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Traboule

Burçlar, bir sokaktan diğerine gitmek için izin veren yapı avlularındaki pasajlardır. Lyon, Villefranche-sur-Saone, Macon, Chambéry, Saint-Étienne, Louhans, Chalon-sur-Saône ve birinde Viyana'da bulunurlar. Birkaç çeşidi vardır: ▪ doğrudan traboule: biri girişteki çıkışa bakar; ▪ Bir açıda trabzu: İki caddenin köşesinde iki veya daha fazla binayı geçmek; ▪ ışınsal trabül: birkaç erişime sahip bir konut adasının merkezinde bulunan bir avlu; ▪ sapmalara sahip trabüller. Bazıları dikey bir düşeyle sokakları birbirine bağlarken merdivenler var, bazıları bu farklı özellikleri birleştiriyor.

Fransızca sözlükte traboule sözcüğünün tanımı

Sözlükte trabülün tanımı, genellikle bir bloğun içinden geçen iki caddeyi birbirine bağlayan dar geçittir.

TRABOULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ampoule · blacboule · blackboule · boule · cagoule · camboule · ciboule · coule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · maboule · moule · pied-de-poule · poule · reboule · roule · soule

TRABOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traban · trabe · trabéculaire · trabécule · trabée · traboulant · trabouler · trabucaire · trabuco · trabucos · trac · traçage · traçant · tracas · tracassant · tracasser · tracasserie · tracassier · tracassière · tracassièrement

TRABOULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barigoule · bougnoule · cellule · croule · cul-de-poule · farigoule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · micocoule · module · mule · poupoule · roucoule · saoule · semoule · tamoule · vogoule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traboule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRABOULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traboule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«traboule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRABOULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traboule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traboule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traboule» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

traboule
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

traboule
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

traboule
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

traboule
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

traboule
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Трабуль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Traboule
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

traboule
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

traboule
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

traboule
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Traboule
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

traboule
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

traboule
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

traboule
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

traboule
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

traboule
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

traboule
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Traboule
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

traboule
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Traboule
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Трабуль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

traboule
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

traboule
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

traboule
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

traboule
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Traboule
5 milyon kişi konuşur

traboule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRABOULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

traboule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traboule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

traboule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRABOULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traboule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traboule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traboule de Lyon: Traboule, Rue Juiverie, Montée de la ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rue Juiverie est une rue pitonne pave du quartier du Vieux Lyon, dans le arrondissement de Lyon.
Livres Groupe, 2010
2
Le mystère de la traboule
Dans Le mystère de la traboule Anne Mallier s'est inspirée du décor urbain d'une petite ville de la région lyonnaise où elle a grandi.
Anne Mallier, Laëtitia Durix, 2009
3
Petit Futé 52 week-ends en France
Traboule. Une traboule est une expression lyonnaise et stéphanoise venant du verbe trabouler (du latin transambulare : aller au travers) et désignant un passage à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une autre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Chambéry / Aix-les-Bains
Côté D'Ko ou côté K'Do, la Traboule propose une multitude d'objets de décorations, vaisselles, linges de maison, cousins, des bougies, des cabas rigolos, des canapés, des fauteuils, de la vaisselle aux accents montagnards, des plaids ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
52 week-ends en France 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Traboule. ◗ Une traboule est une expression lyonnaise et stéphanoise venant du verbe trabouler (du latin transambulare : « aller au travers ») et désignant un passage à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
L' identité féminine dans l'oeuvre d'Elsa Triolet
Les amants se retrouvent dans une traboule qui les remplit de nostalgie pour la vie d'autrefois. Mais l'eau boueuse de la traboule fait un fort effet de contraste avec les souliers fins de Cathy qui risque d'être éclaboussée par les flaques d' eau ...
Thomas Stauder, 2010
7
Loger Chez Des Belges en Fra
Une connaissance moyenne du français ne suffira probablement pas au touriste occasionneL En effet, on vous recommandera de visiter une traboule et de manger dans un bouchon. Les jeunes professionnels vous raconteront volontiers  ...
8
Richesses du français et géographie linguistique
Si frrég. gonelle, gomelle est donc certainement issu du substrat dialectal, frrég. gone, en revanche, ne saurait être rattaché au francoprovençal. traboule, subst. fém. Région. (Lyon surtout et Saint-Étienne). Passage étroit, généralement ...
Pierre Rézeau, 2007
9
Petit Futé Lyon
Comme le précise ironiquement un écriteau sur la porte qui mène aux cuisines, à la Traboule "on est prié de finir son assiette". Mais on n'a nul besoin de cette injonction pour dévorer les ravioles aux vinaigres sur mesclun, une salade de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
10
Songes Aqua Nocturnes
... le tira fort, prit la rue Romarin, s'engouffra dans une traboule insoupçonnée et hâta le pas vers les hauteurs de la Croix Rousse. De traboule en escaliers, ils y arrivèrent tout essoufflés. Là, ils hélèrent un taxi qui les emmena chez Nadège, ...
Al Baicin, 2009

«TRABOULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traboule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De passage à Lyon, traboulons!
«Une traboule, du latin trabulare qui signifie traverser, est un passage étroit, discret, à travers une cour d'immeuble qui permet de rejoindre le ... «Le Temps, Tem 15»
2
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
Depuis octobre 2010, les identitaires lyonnais de Rebeyne ont ouvert la Traboule, montée du Change, un «lieu de rassemblement de tous les ... «Libération, Haz 15»
3
Gay Pride de Lyon : le Vème arrondissement, territoire interdit ?
Les identitaires y ont installé leur QG baptisé "La Traboule". Ce que n'acceptent pas les organisateurs de la Marche des fiertés, c'est que ce ... «metronews, Haz 15»
4
Mnémos se lance dans le financement participatif avec Jadis
Dans la Ville infinie, cité des arts florissants, l'aventure est au bout de chaque venelle, ruelle, palais et traboule. Des fêtes gigantesques sont ... «Elbakin.net, Haz 15»
5
"SOS CHRÉTIENS D'ORIENT : NOËL EN SYRIE, PÂQUES AU TISON"
... l'association SOS Chrétiens d'Orient sur le tract d'annonce de la soirée à La Traboule (le local des Identitaires dans le vieux Lyon), en février ... «Mediapart, May 15»
6
Les traboules de Lyon
Traboule lyonnaise Sorte de passages secrets, le mot « traboule » est un mot typiquement lyonnais. Amable Audin, historien et archéologue le ... «Histoire pour Tous, May 15»
7
Une photo des identitaires publiée par Only Lyon pour vanter la …
Sauf que le local qui figure sur la photo n'est autre que "La Traboule", fief des identitaires de Lyon, et les jeunes réunis devant, un groupe ... «20minutes.fr, Nis 15»
8
Ecully Loft. Bienvenue chez vous !
Ce parcours entre espace intérieur et extérieur se fait naturellement, quasiment sans frontières physiques. Un esprit « traboule » bien lyonnais. «Lyon People, Nis 15»
9
Portrait. - Miguel Fernandes vient de prendre sa retraite après 35 …
Mon premier chantier a été La Traboule, rue Carnot, raconte-t-il. J'ai ensuite réalisé, par exemple, la maison de retraite de Charnay, le Cosec ... «Le JSL, Mar 15»
10
Au 36 rue Burdeau, la cour traboule s'offre une seconde jeunesse
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Traboule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traboule>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR