İndir uygulaması
educalingo
tracassin

Fransızca sözlükte "tracassin" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRACASSIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tracassin


TRACASSIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRACASSIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte tracassin sözcüğünün tanımı

Tracassin'in sözlükte tanımı kendisini rahatsız ediyor; endişeli ruh hali. çalkalama; yerine koymanın mümkün olmadığı gerçeği.


TRACASSIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · coussin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin

TRACASSIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trac · traçage · traçant · tracas · tracassant · tracasser · tracasserie · tracassier · tracassière · tracassièrement · trace · tracé · trace-lettres · trace-lignes · tracée · tracement · tracer · traceret · traceur · traceuse

TRACASSIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tracassin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRACASSIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tracassin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tracassin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRACASSIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tracassin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tracassin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tracassin» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

tracassin
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tracassin
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tracassin
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tracassin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tracassin
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

tracassin
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tracassin
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tracassin
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tracassin
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tracassin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tracassin
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

tracassin
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

tracassin
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tracassin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tracassin
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

tracassin
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

tracassin
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tracassin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tracassin
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tracassin
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tracassin
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tracassin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tracassin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tracassin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tracassin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tracassin
5 milyon kişi konuşur

tracassin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRACASSIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tracassin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tracassin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tracassin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRACASSIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tracassin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tracassin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tracassin
LE TRACASSIN, c'est bien sûr celui du général de Gaulle, qui exprimait par ce terme sa perplexité quant aux progrès technologiques perpétuels auxquels notre époque est sujette.
Trevor Delocktey, 1997
2
La guerre d'Algérie vue par Francis De Tarr, diplomate ...
Sujet Le «tracassin» politique français et de Gaulle: analyse de la scène politique française, automne 1961. Note introductive Dans son discours du 2 octobre 1961, le général de Gaulle a ajouté un nouveau mot au vocabulaire politique ...
David Raphael Zivie, 2003
3
La revanche de Tracassin: Le joueur de flûte
Shrek et sa bande sont de retour dans de nouvelles aventures encore plus hilarantes !
DreamWorks,, 2012
4
Quatre mers et deux océans
On le branche donc sur le convertisseur de 300 watts. S'il tombe en panne, on est cuits. On fait beaucoup de choses avec ces ordi, mais que de problèmes : Christian appelle ça un « tracassin ». Il a aussi tracassin senior et tracassin junior .
Jean Louis Vincent, 2009
5
Itinéraires de sociologues: Histoires de vie et choix ...
Je dis ma première phrase, C'était : j'étais un enfant sage dans une famille unie, dans une banlieue calme. Ça explique tout. Il y a une phrase ensuite qui commence tout le reste: mais j'avais le tracassin. Vous voyez, le tracassin, cela renvoie ...
Raymond Boudon, Michel Crozier, Georges Lapassade, 2007
6
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
TRACASSIN, s. m., charivari qu'on fait aux veufs ou veuves qui se remarient avec des célibataires. A Saint-Clément-lès-Mâcon, les fauteurs de tracassins y mêlaient habituellement ce couplet, du moins nous l'a- t-on donné ainsi : « Et toi,  ...
Collectif
7
Itinéraires de sociologues: histoires de vie et choix ...
Il y a une phrase ensuite qui commence tout le reste : mais j'avais le tracassin. Vous voyez, le tracassin, cela renvoie au Général de Gaulle. Je crois que c'est lui qui a relancé ce vieux mot français qui est assez caractéristique, le tracassin.
Vincent de Gauléjac, 2007
8
Folklore de France
A Romenay on appelle le charivari "Tracassin" - Ce nom provient de ce que l'on utilise pour tracasser des instruments de toute nature : vieux seaux, vieux bidons, etc.. dont les sons sont loin d'être harmonieux mais qui font beaucoup de bruit.
9
Les petites malices du général
Jean Michel Royer. Tracassin et grinchure TRACASSIN ET GRINCHURE Automne 1961. Les tueurs de l'OAS tentent de tuer de Gaulle à Pont-sur-Seine, et multiplient les attentats en métropole. Faisant écho à toutes ces explosions, la classe ...
Jean Michel Royer, 1990
10
La sourde oreille: roman
si jamais, Tracassin, il me fait chier, j'casse l'morceau au pitaine. Murmure à plusieurs voix : Burle estime que ce serait vache ; Matarasso dangereux ; Lazargue, Arnaud, Frays- sinousse explosent contre Tracassin, un enfant de salaud, ...
Jean-Louis Bory, 1958

«TRACASSIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tracassin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Once Upon a Time
Dans le passé, Regina fait l'apprentissage de ses pouvoirs auprès de Tracassin et lui demande de faire revenir Daniel d'entre les morts. «Toutelatele.com, Tem 15»
2
Kmicaz sans être casse-cou...
Avatar de tracassin · tracassin tracassin est déconnecté. Membre. Ma pratique de la photo: Pratique occasionnelle. Matériel: ... «VirusPhoto, Haz 15»
3
Hugh Grant : ce serait un très bon coup au lit selon son ex
Mes copines l'appelaient Nain Tracassin (du nom du nain du conte des Frères Grimm)", déclarait-elle sur le plateau du talkshow américain ... «Terrafemina, Haz 15»
4
Loi renseignement : les hébergeurs chez le Ministre de l'intérieur …
Donc je ne suis ni pour la branche la plus a droite de marine, ni pour le nain tracassin, ni pour le parti à la rose, ni pour la faucille et le marteau. «Univers Freebox, Nis 15»
5
Hugh Grant, c'est 10 sur 10 au lit selon Elizabeth Hurley !
Mes copines l'appelaient Nain Tracassin (du nom du nain du conte des Frères Grimm)." Malgré ce défaut, il reste son "meilleur ami." VIDEO. «TF1, Mar 15»
6
Elizabeth Hurley : Hugh Grant, un ex grincheux mais sexuellement …
Mes amis le surnomment Grumplestiltskin (jeu de mots intraduisible formé avec grumpy - grincheux, et rumpelstiltskin - le Nain Tracassin du ... «Grazia, Mar 15»
7
«Hugh Grant, au lit, c'est dix sur dix!»
Mes copines l'appelaient Nain Tracassin [le nain du conte de Grimm, NDLR] », avoue-t-elle. Hugh Grant était lui aussi sur le plateau de «Watch ... «Le Matin Online, Mar 15»
8
Moto GP 2015 : la Ducati GP15 fera-t-elle enfin oublier Casey Stoner ?
... pour Honda....il a même oublié qu'il était retraité de Honda pour "re-venir" faire le pilote d'essai.......limer la piste avec un tracassin à fignoler. «Caradisiac.com, Şub 15»
9
Va-t-on devoir travailler plus ?
la France s'est enfoncée dans le tracassin, les déficits ont explosé, la concurrence internationale s'est durcie. Et la réduction du temps de ... «Capital.fr, Oca 15»
10
Un homme de 25 ans tué par balles à Marseille
Qu'est ce que ça change ? Rien ! Si ce n'est un tracassin de moins et un assassin de plus en circulation dans cette bonne ville de Marseille. «Le Figaro, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tracassin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tracassin>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR